Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘I Like Me Better’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh LAUV yang dirilis pertama kali pada tahun 2017 silam.
Lagu ini menjadi bagian dalam Lauv EP, yang kemudian langsung menjadi viral pada awal perilsiannya.
Saking banyak diputar, video audio lagu ini sudah diputar lebih dri 285 juta kali dalam akun YouTube Lauv saja.
Sedangkan, video klipnya baru diunggah 3 bulan setelah perilisannya, dan pada tahun 2021 sudah mendapatkan views hingga 159 juta.
Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan I Like Me Better yang Dipopulerkan Oleh Lauv:
To be young and in love in New York City
Menjadi muda dan jatuh cinta di kota New York
To not know who I am but still know that I’m good long as you’re here with me
Tidak tahu siapa diriku tpai tetap tahu bahwa aku baik selama kau disini dengan ku
To be drunk and in love in New York City
Menjadi mabuk dan jatuh cinta di Kota New York
Midnight into morning coffee
Tengah malam hingga pagi hari
Burning through the hours talking
Memmbakar melalui jam yang bicara
Damn
Sialan
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I knew from the first time, I’d stay for a long time
Aku tahu dari pertama kali, aku tingga untuk waktu yang lama
‘Cause I like me better when—
Karena aku seperti diriku lebih baik saat
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I don’t know what it is but I got that feeling
Aku tidak tahu apa ini tapi aku mendapatkan perasaan itu
Waking up in this bed next to you, swear the room—yeah—it got no ceiling
Bangun dari temmpat tidur di samping mu, bersumpah kamar ini tidak sampai langit-langit
If we lay, let the day just pass us by
Jika kita berbaring, biarkan hanya hari yang melewati kita
I might get to too much talking, I might have to tell you something
Aku mungkin bisa bicara banyak, aku mungkin harus memberitahu mu sesuatu
Damn
Sialan
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I knew from the first time, I’d stay for a long time
Aku tahu dari pertama kali, aku tingga untuk waktu yang lama
‘Cause I like me better when—
Karena aku suka diriku lebih baik saat
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
Stay awhile stay awhile
Tinggal sementara
Stay here with me
Tinggal disini dengan ku
Stay awhile stay awhile, oh
Tinggal sementara, oh
Stay awhile stay awhile
Tinggal sementara
Stay here with me
Tinggal disini dengan ku
Right here with me
Tepat disini dengan ku
Yeah, yeah
Ya
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
(yes, I do, yes, I do, babe)
(ya, aku lebih baik, ya, aku lebih baik, sayang)
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I knew from the first time
Aku tahu dari pertama kali
I’d stay for a long time
Aku tinggal untuk waktu yang lama
‘Cause I like me better when—
Karena aku suka diriku lebih baik saat
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu
I like me, I like me
Aku suka diriku
Look who you made me, made me, oh no
Lihat yang kau buat padaku, perbuat padaku, oh tidak
Better when
Lebih baik saat
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku dengan mu