Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia 'Mikrokosmos' milik grup boyband Korea Selatan, BTS.
Lirik:
Banjjag-ineun byeolbichdeul
Kkamppag-ineun bul kyeojin geonmul
Ulin bichnago issne
Gagjaui bang gagjaui byeol-eseo
Eotteon bich-eun yamang
Eotteon bich-eun banghwang
Salamdeul-ui bulbichdeul
Modu sojunghan hana
Eoduun bam (oelowo ma)
Byeolcheoleom da (ulin bichna)
Salajiji ma
Keun jonjaenikka
Let us shine
Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon
Jeo byeoldeuldo bulbichdo anin uli ttaemun-il geoya
You got me
Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo
I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog
Seologa bon seoloui bich
Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich
Han salam-e hanaui yeogsa
Han salam-e hanaui byeol
70eog gaeui bich-eulo bichnaneun
70eog gajiui world
70eog gajiui salm dosiui yagyeong-eun
Eojjeomyeon tto daleun dosiui bam
Gagjaman-ui kkum Let us shine
Neon nuguboda balg-ge bichna
One
Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon
Jeo eodumdo dalbichdo anin uli ttaemun-il geoya
You got me
Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo
I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog
Seologa bon seoloui bich
Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich
Dosiui bul, i dosiui byeol
Eolil jeog ollyeobon bamhaneul-eul nan tteoollyeo
Salam-ilan bul, salam-ilan byeollo
Gadeughan balo i gos-eseo
We shinin’
You got me
Nan neoleul bomyeo sum-eul swieo
I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog-e
Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
Ulin ulidaelo bichna
Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
Uli geu jachelo bichna
Tonight
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Terjemahan Bahasa Indonesia
Cahaya bintang yang berkilauan
Bangunan-bangunan itu, diterangi dengan lampu-lampu yang berkedip
Kita bersinar
Di setiap ruangan kita,
Di masing-masing bintang kita sendiri
Beberapa cahaya, ambisius
Beberapa cahaya, berkeliaran
Cahaya orang-orang
Semuanya berharga
Malam yang gelap (jangan kesepian)
Seperti semua bintang (kita bersinar)
Aku mohon jangan menghilang
Karena kau adalah sebuah keberadaan yang luar biasa
Ayo kita bersinar
Ekspresi indah malam ini
Oh, mungkin itu karena kita, bukan bintang-bintang itu ataupun cahaya
Kau mendapatkanku
Saat aku melihatmu, aku bermimpi
Aku mendapatkanmu
Di malam-malam yang tampak gelap gulita itu
Cahaya yang kita lihat satu sama lain
Kita mengatakan hal yang sama
Bintang-bintang yang bersinar lebih terang di malam yang palig gelap
Bintang-bintang yang bersinar lebih terang di malam yang palig gelap
Bintang-bintang bersinar lebih terang, malam menjadi semakin gelap
Sejarah satu orang
Bintang satu orang
7 miliar dunia yang bersinar dengan 7 miliar cahaya
7 miliar nyawa, pemandangan malam kota-kota
Itu bisa menjadi malam kota lain
Impian setiap orang, ayo kita bersinar
Kau bersinar terang seolah tak ada yang lain
Ekspresi indah malam ini
Oh, mungkin itu karena kita, bukan bintang-bintang itu ataupun cahaya
Kau mendapatkanku
Saat aku melihatmu, aku bermimpi
Aku mendapatkanmu
Di malam-malam yang tampak gelap gulita itu
Cahaya yang kita lihat satu sama lain
Kita mengatakan hal yang sama
Bintang-bintang yang bersinar lebih terang di malam yang palig gelap
Bintang-bintang yang bersinar lebih terang di malam yang palig gelap
Bintang-bintang bersinar lebih terang, malam menjadi semakin gelap
Lampu-lampu kota ini, bintang-bintang kota ini
Itu mengingatkanku pada langit malam yang aku lihat saat aku masih muda
Cahaya itu adalah seseorang, bintang-bintang itu adalah manusia
Yang memenuhi tempat ini
Kami bersinar
Kau mendapatkanku
Saat aku melihatmu, aku menarik napas
Aku mendapatkanmu
Di malam-malam yang tampak gelap gulita itu
Senyum impian bersinar
Oh, ayo kita terangi sang malam
Kita bersinar dengan cara kita sendiri
Senyum impian bersinar
Oh, ayo kita terangi sang malam
Kita bersinar dengan cara kita sendiri
Malam ini
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na