Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Turn Back Time’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh WayV, yang video klipnya dirilis pada 9 Juni 2020 yang lalu.
Video klip lagu ini langsung mendapatkan respon baik dari penggemarnya, dalam 8 jam perilisannya saja video ini sudah diputar lebih dari 1,5 juta kali.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Turn Back Time’ milik WayV lengkap dengan terjemahannya.
[Verse 1]
Guāng máng bù zhuǎn wān
Zhí xiàn bù jìn zé tuì (tuì)
Lǐ suǒ bù dāng rán
Mèng xiǎng wú yì ér fēi (qǐ fēi)
Zhù chéng yī gè shì jiè
Tiān xuǎn zhī rén (no no)
Jué xǐng zài wú sè jiān mài xiàng jìn jiē
Xià yī gè tiāo zhàn xiàng zhuó shí jiān xíng jūn
Qǐng biàn lùn wèi zhī dí mìng yùn dìng huò wèi dìng
[Verse 2]
Dǎo huí chí yí yī miǎo
Dǎo huí hòu huǐ yī miǎo
Dǎo huí sōng xiè yī miǎo
Limit, limit
Chāo yuè yě xīn yī miǎo
Chāo yuè jiān chí yī miǎo
Chāo yuè jí xiàn yī miǎo
Get it, get it, uh
[Pre-Chorus]
Dì wú jiāng tiān wú jiè
If we could turn back time
Zài qǐ chéng zài huí zhuǎn
Lǚtú míng wéi chāo shí kōng huí
[Chorus]
Oh zhòng qǐ zì wǒ
Minute by minute
Wǎng wèi lái dí lù fù zhé bù zài
Oh wú sè jué xǐng guò lái
Turning back time, 5-4-3-2
[Post-Chorus]
Stop rewind, turn back time
Stop rewind, turn back time, 5-4-3-2
Stop (stop) rewind, turn back time (yea got that)
Stop (stop) rewind, turn back time
[Verse 3]
Huí gù nà xiē cuò guò
Wú shù cuò guò
Zài shǒu zhōng liú xià wèi xī dí huā huǒ
Nà xiē xún huán yīn guǒ
Xún huán yīn guǒ
Néng ràng měng dǒng gǎi xiě wéi chéng shú
Yeah I'm a beast, don't sweat it
Wǒ huì jī bài shí jiān, go get it
Yào jì xù jì xù chāo pín jiē kāi mì mì
Shí jiān dí miàn mù ruò chāi chuān
I see the face of vision
[Verse 4]
Lí míng děng zài gēng kuān kuò dí wǔ tái
Wǒ fǎn shěng wán wǒ miǎo xiǎo jiù qián lái
Live it up, double dose
Gēng duō dí sè cǎi
Wǒ shuō no
Ràng wǒ huí dào wú sè dí wǒ zài zhòng tóu
Cóng guò qù zhòng xīn chuàng zào
Wǒ jiāng zài chū fā jué xǐng hòu
[Pre-Chorus]
Dì wú jiāng tiān wú jiè
If we could turn back time
Zài qǐ chéng zài huí zhuǎn
L锟斤拷 tú míng wéi chāo shí kōng huí
[Chorus]
Oh zhòng qǐ zì wǒ
Minute by minute
Wǎng wèi lái dí lù fù zhé bù zài
Oh wú sè jué xǐng guò lái
Turning back time
[Bridge]
Jiù xiàng wàn huā tǒng bān yòu huò cún zài
Wǒ mén pán xuán zài hún dùn dì dài
Qǐng zhí guān wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ dí xū huàn
The time is ticking away
[Chorus]
Oh zhòng qǐ zì wǒ
Minute by minute
Wǎng wèi lái dí lù fù zhé bù zài
Oh wú sè jué xǐng guò lái
Turning back time (take it away)
Oh gǎi xiě lì shǐ
Minute by minute (if we could turn back time)
Cóng guò wǎng dí wǒ tōng wǎng wèi lái
Oh wú sè jué xǐng guò lái
Turning back time
5-4-3-2
[Outro]
5-4-3-2
Stop rewind, turn back time
Stop rewind
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Cahaya tidak berputar di sudut
Garis lurus akan berbalik jika tidak bisa terus maju
Meski sudah jelas, tapi belum tentu
Mimpi terbang tinggi tanpa sayap
Membuat dunia jadi satu
Orang yang terpilih oleh langit
No no
Tersadar di ruang yang jernih, naik ke tahap yang lebih tinggi
Tantangan berikutnya berbaris menuju waktu
Berdebat akan keputusan nasib yang belum jelas
Dalam sekejap ragu lalu kembali
Dalam sekejap menyesal lalu kembali
Dalam sekejap menghilangkan kegugupan lalu kembali
Limit limit Dalam sekejap melampaui hawa nafsu
Dalam sekejap bertahan dan melewati ruang waktu
Dalam sekejap melampaui batas
Get it get it uh
Tanah tak berbatas dan langit tak berujung
If we could turn back time
Buat awal yang baru dan kembali
Perjalanan ini disebut melampaui ruang dan waktu
Oh nyalakan kembali ego minute by minute
Jalan menuju masa depan tak akan terulang kembali
Oh kesadaran yang tidak berwarna turning back time 5432
Stop rewind turn back time Stop rewind turn back time 5432
Stop rewind turn back time
Stop yea got that stop
Stop rewind turn back time
Lihat kembali hal yang terlewat
Hal yang terlewat tidak terhitung jumlahnya
Di tangan masih tersisa nyala api yang belum padam
Berbagai sebab dan akibat yang berulang
Sebab dan akibat yang berulang
Tulis ulang kembali kebodohan dengan kedewasaan
Yeah I’m a beast
Don’t sweat it Aku akan mengatasi waktu
Go get it Harus terus menggali rahasia dalam kecepatan suara
Jika aku memperhatikan kebenaran waktu I see the face of vision
Dini hari sedang menunggu panggung yang lebih besar
Merefleksikan kenaifan untuk lebih membentangkan diri
Live it up double dose lebih banyak warna
Aku berkata No Kembalikan kepolosanku, memulai kembali
Ciptakan kembali dari masa lalu
Aku bangkit dan akan membuat awal yang baru
Tanah tak berbatas dan langit tak berujung If we could turn back time
Buat awal yang baru dan kembali
Perjalanan ini disebut melampaui ruang dan waktu
Oh nyalakan kembali ego minute by minute
Jalan menuju masa depan tak akan terulang kembali
Oh kesadaran yang tidak berwarna turning back time
Bagai kaleidoskop, godaan selalu ada
Kita sedang mengitari kekacauan
Lihatlah suara, aroma, rasa, dan sentuhan yang tidak berwarna dengan intuisi
The time is ticking away
Oh nyalakan kembali ego minute by minute
Jalan menuju masa depan tak akan terulang kembali
Oh kesadaran yang tidak berwarna turning back time
Oh tulis ulang sejarah minute by minute
Dari diriku di masa
lalu menuju masa depan
Oh kesadaran yang tidak berwarna turning back time 5432 5432
Stop rewind turn back time Stop rewind...
Baca Juga: Baru Rilis, Ini adalah Lirik Lagu ‘NonStop’ Milik Boyband NCT 127