Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Runaway Baby’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Bruno Mars yang dirilis pertama kali pada tahun 2010 yang lalu.
Meski sudah 10 tahun lamanya, lagu ini masih sering diputar karena kembali viral pada aplikasi TikTok.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Runaway Baby’ milik Bruno Mars, lengkap dengan terjemahannya.
Ahh yes
Ahh iya
Well looky here looky here
Nah looky sini looky disini
Ah what do we have?
Ah apa yang kita miliki?
Another pretty thang ready for me to grab
Lain cantik thang siap untuk saya ambil
But little does she know
Tapi sedikit yang dia tahu
That I’m a wolf in sheeps clothing
Bahwa aku serigala di pakaian domba
‘Cause at the end of the night
Karena di penghujung malam
It is her I’ll be holding
Ini dia yang akan saya pegang
I love you so
aku sangat mencintaimu
That’s what you’ll say
Itulah yang akan Anda katakan
You’ll tell me
Anda akan memberitahu saya
Baby baby please don’t go away
Baby baby tolong jangan pergi
But when I play, I never stay
Tapi saat bermain, saya tidak pernah tinggal
To every girl that I meet here this is what I say:
Kepada setiap cewek yang saya temui di sini inilah yang saya katakan:
Run run run away, run away baby
Jalankan lari lari, larilah bayi
Before I put my spell on you
Sebelum saya mengeja saya
You better get get get away get away darling
Sebaiknya kau cepat kabur darinya
‘Cause everything you heard is true
Karena semua yang anda dengar benar adanya
Your poor little heart will end up alone
Hati kecilmu yang malang akan berakhir sendirian
‘Cause lord knows I’m a rolling stone
Karena tuan tahu aku batu bergulir
So you better run run run away run away baby
Jadi sebaiknya kamu lari lari lari lari sayang
Well let me think let me think
Baiklah saya pikir biarkan saya berpikir
Ah what should I do?
Ah apa yang harus saya lakukan?
So many eager young bunny’s
Begitu banyak bunny muda yang bersemangat
That I’d like to pursue
Yang ingin saya kejar
Now even now they eating out the palm of my hand
Sekarang bahkan sekarang mereka makan di luar telapak tanganku
There’s only one carrot and they all gotta share it
Hanya ada satu wortel dan mereka semua harus membaginya
I love you so
aku sangat mencintaimu
That’s what you’ll say
Itulah yang akan Anda katakan
You’ll tell me
Anda akan memberitahu saya
Baby baby please don’t go away
Baby baby tolong jangan pergi
But when I play, I never stay
Tapi saat bermain, saya tidak pernah tinggal
To every girl that I meet here this is what I say:
Kepada setiap cewek yang saya temui di sini inilah yang saya katakan:
Run run run away, run away baby
Jalankan lari lari, larilah bayi
Before I put my spell on you
Sebelum saya mengeja saya
You better get get get away get away darling
Sebaiknya kau cepat kabur darinya
‘Cause everything you heard is true
Karena semua yang anda dengar benar adanya
Your poor little heart will end up alone
Hati kecilmu yang malang akan berakhir sendirian
‘Cause lord knows I’m a rolling stone
Karena tuan tahu aku batu bergulir
So you better run run run away run away baby
Jadi sebaiknya kamu lari lari lari lari sayang
See I ain’t try to hurt you baby
Lihat aku tidak mencoba menyakitimu sayang
No no, no I just wanna work you baby
Tidak, tidak, saya hanya ingin bekerja dengan Anda bayi
Yup yup
Yup yup
See I ain’t try to hurt you baby
Lihat aku tidak mencoba menyakitimu sayang
No no, no I just wanna work you baby
Tidak, tidak, saya hanya ingin bekerja dengan Anda bayi
If you scared you better run (You better run)
Jika kamu takut kamu lebih baik lari (kamu lebih baik lari)
You better run (You better run)
Kamu lebih baik lari (kamu lebih baik lari)
You better run (You better run)
Kamu lebih baik lari (kamu lebih baik lari)
You better you better you better
Sebaiknya lebih baik kamu lebih baik
Run run run away, run away baby
Jalankan lari lari, larilah bayi
Before I put my spell on you
Sebelum saya mengeja saya
You better get get get away get away darling
Sebaiknya kau cepat kabur darinya
‘Cause everything you heard is true
Karena semua yang anda dengar benar adanya
Your poor little heart will end up alone
Hati kecilmu yang malang akan berakhir sendirian
‘Cause lord knows I’m a rolling stone
Karena tuan tahu aku batu bergulir
So you better run run run away run away baby!
Jadi sebaiknya kamu lari run run run away baby!
Baca Juga: Trending, Ini Chord dan Lirik Lagu ‘Runaway Baby’ Milik Bruno Mars, yang Dinyanyikan Ziva