Sonora.ID - Baru-baru ini heboh di media sosial terkait lagu 'Yamko Rambe Yamko' yang dinilai menuai polemik.
Selama ini lagu Yamko Rambe Yamko dikenal sebagai lagu daerah berasal dari Papua. Namun saat ini muncul pembahasan yang menyebut lagu tersebut bukanlah bahasa Papua.
Balai Pelestarian Nilai Budaya (BPNB) Papua turun tangan meneliti bahasa dan linguistik lagu tersebut.
Lagu 'Yamko Rambe Yamko' sendiri seringkali digunakan anak Pramuka untuk memberikan suasana semangat, bergairah, dan pantang menyerah.
Berikut ini lirik lagu 'Yamko Rambe Yamko' beserta dengan artinya:
Berikut lirik lagu Yamko Rambe Yamko:
Hee yamko rambe yamko aronawa kombe
Hee yamko rambe yamko aronawa kombe
Teemi nokibe kubano ko bombe ko
Yuma no bungo awe ade
Teemi nokibe kubano ko bombe ko
Yuma no bungo awe ade
Hongke hongke hongke riro
Hongke jombe jombe riro
Hongke hongke hongke riro
Hongke jombe jombe riro
Arti Lagu
Hai jalan yang dicari sayang perjanjian
Hai jalan yang dicari sayang perjanjian
Sungguh pembunuhan di dalam negeri sebagai bunga bangsa
Sungguh pembunuhan di dalam negeri sebagai bunga bangsa
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertaburan di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertaburan di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh di taman pahlawan
Makna Lagu
Tema lagu ini sebenarnya adalah tentang peperangan.
Lagu ini menceritakan tentang sebuah perang yang terjadi di dalam negeri.
Bunga bangsa dalam lagu in berarti pahlawan yang berjuang dan rela berkorban bahkan sampai mati untuk mempertahankan Indonesia dari tangan para penjajah.