Sonora.ID - BTS merilis lagu sebagai duta besar global untuk perusahaan mobil asal Korea Selatan Hyundai.
Lagu kolaborasi bersama Hyundai tersebut bertajuk ‘IONIQ: I’m on it’ yang juga nama mobil terbaru dari perusahaan tersebut.
Lagu ini telah dirilis di kanal YouTube resmi HyundaiWorldwide pada Rabu (2/9/2020).
Berikut lirik dan terjemahan lagu ‘IONIQ: I’m on it’ – BTS.
Jungkook:
IONIQ, IONIQ, IONIQ,
IONIQ, IONIQ, IONIQ
V:
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
Saeroun mannamdeureun nareul chungjeonhae
Jungkook:
Tho’ I bump into something
new possibility
Eotteon balgyeonhalji dugeundae
RM:
Full energy, higher esteem
better focus on what’s charging me
Gakkeum gireul ilheul ttaemyeon (I got you)
Yeonghonui jidol ttaraga
Jin:
Swim eopsi dallyeogada
Nega jichil ttaen
Nega ne hyusigi doeo julgae
Jungkook:
I'm on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
Naega wonhaneun geon simple
Meolli bodan neul
Jimin:
Hamkke gago sipeo
Show you the way
Jungkook:
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
Suga:
I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
Mora seugibogan
Naagal himeul jullae (cheer up)
Jimin:
When we’re together
I get my energy
the memory, it makes me go again
J-Hope:
Silbaram soriga deullyeowa
Geu wie nae moksoril sireo nan
Saeroun eumageuro mandeureo ga
Make it loud
make it right
Jin:
Geoui da wasseo
Where I am heading for
It’s finally one step away
Jungkook:
I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
Naega wonhaneun geon simple
Meolli bodan neul
V:
Hamkke gago sipeo
Show you the way
Jungkook:
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
Baca Juga: Borong 4 Trofi di MTV VMAs 2020, BTS Jadi Artis Asia Pertama Raih 'Best Pop'
Berikut terjemahan Indonesia
[Jungkook]
IONIQ, IONIQ, IONIQ. IONIQ, IONIQ, IONIQ
[V]
Ketika aku melihat matamu
Yang saya lihat adalah Anda mengisi pikiran saya
pertemuan baru mengisi ulang saya
[Jungkook]
Tho’Aku bertemu sesuatu
kemungkinan baru
Saya senang untuk menemukan saya
[RM]
penuh energi, harga diri yang lebih tinggi
Lebih baik fokus pada apa yang pengisian saya
Ketika saya tersesat kadang-kadang (aku punya kamu)
Saya mengikuti peta jiwa
[Jin]
Aku Run tanpa istirahat
Ketika Anda lelah
Aku akan menjadi sisa
[Semua, Jungkook, Jimin]
Saya ikut. Mengejar kesempatan saya (di atasnya, di atasnya)
IONIQ membawa saya ke sana (di sana, ada)
Yang saya inginkan adalah sederhana
Saya selalu ingin pergi bersama-sama daripada jauh
Menunjukkan jalan
[Jungkook, SUGA]
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
(Ya) saya melihat tanda mengatakan “memperlambatnya”
Saya sudah mendorong diri terlalu keras
Alih-alih menjadi keras pada Anda
Saya akan memberikan kekuatan untuk maju (menghibur)
[Jimin]
Ketika kita bersama-sama
Saya mendapatkan energi saya
memori, itu membuat saya pergi lagi
[J-Hope]
Aku mendengar angin cahaya
Aku membiarkannya membawa suara saya di atasnya
Buatlah musik baru (cerita)
Buatlah keras
Perbaiki itu
[Jin]
Aku hampir ada
Di mana saya menuju
Ini akhirnya satu langkah
[Semua, Jungkook, V, Jimin]
Saya ikut. Mengejar kesempatan saya (di atasnya, di atasnya)
IONIQ membawa saya ke sana (di sana, ada)
Yang saya inginkan adalah sederhana
Saya selalu ingin pergi bersama-sama daripada jauh
Menunjukkan jalan
[Jungkook]
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
Baca Juga: Lady Gaga Sabet 5 Piala, Cek Disini Daftar Lengkap Pemenang MTV VMA 2020!