Sonora.ID – Lagu 'Trouble is a Friend' merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lenka.
Lenka Kripac merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Australia. Dia dikenal di dunia musik dengan nama Lenka. Dia menjadi seorang penyanyi dan penulis lagu Australia.
Lagu ini bermakna seseorang harus mengakrabi masalah yang datang padanya dan memandangnya sebagai bagian tak terpisahkan dalam hidup.
'Trouble Is a Friend' merupakan singel kedua yang dirilis bulan September 2009. Lagu ini disertakan dalam album perdananya yang dirilis tahun 2008.
Berikut ini lirik lagu dan terjemahan 'Trouble is a Friend' milik Lenka yang dirilis pada tahun 2008 silam.
Lirik:
Trouble he will find you
No matter where you go
Oh oh
No matter if you're fast
No matter if you're slow
Oh oh
The eye of the storm
Or the cry in the morn
Oh oh
You're fine for a while
But you start to lose control
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Yeah trouble is a friend of mine
But trouble is a foe
Oh oh
And no matter what I feed him
He always seems to grow
Oh oh
He sees what I see
And he knows what I know
Oh oh
So don't forget
As you ease on down the road
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win
But I'm a sucker for his charm
Yeah trouble is a friend of mine
How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave
I try oh oh I try
But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win
But I'm a sucker for his charm
Yeah trouble is a friend of mine
Terjemahan bahasa Indonesia:
Kesulitan dia akan menemukanmu Ke
mana pun kau pergi
Oh oh
Tidak peduli apakah kau cepat
Tidak peduli jika kau lambat
Oh oh
Mata badai
Atau tangisan di pagi hari
Oh oh
Kau baik-baik saja untuk sementara
Tapi kau mulai kehilangan kendali
Dia ada dalam kegelapan
Dia ada di dalam hatiku
Dia menunggu di sayap
Dia harus memainkan peran
Masalah adalah teman
Ya masalah adalah temanku
Masalah adalah teman
Tapi masalah adalah musuh
Oh oh
Dan tidak peduli apa Saya memberinya makan
Dia sepertinya selalu tumbuh
Oh oh
Dia melihat apa yang saya lihat
Dan dia tahu apa yang saya tahu
Oh oh
Jadi jangan lupa
Saat Anda mereda di jalan
Dia ada di sana dalam kegelapan
Dia ada di hati saya
Dia menunggu di sayap
Dia harus memainkan peran
Masalah adalah teman
Ya masalah adalah teman saya
Jadi jangan khawatir
Jika dia memelukmu
Aku tidak akan membiarkannya menang
Tapi aku bodoh karena pesonanya
Masalah adalah teman
Ya masalah adalah temanku
Betapa aku benci cara dia membuatku merasa
Dan bagaimana aku mencoba membuatnya pergi
Saya mencoba oh oh saya mencoba
Tapi dia ada di sana dalam kegelapan
Dia ada di hati saya
Dia menunggu di sayap
Dia harus memainkan peran
Masalah adalah seorang teman
Yeah masalah adalah temanku
Jadi jangan khawatir
Jika dia memelukmu
Aku tidak akan membiarkannya menang
Tapi aku payah karena pesonanya
Masalah adalah temanku
Yeah masalah adalah temanku