Sonora.ID - Ariana Grande baru saja merilis album terbarunya pada 30 Oktober 2020. Lagu berjudul 'POV' merupakan salah satu track dalam album tersebut.
Berikut lirik lagu 'POV' - Ariana Grande:
It’s like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than twenty-twenty babe
Made of glass the way you see through me
You know me better than I do
Can’t seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride
I wanna love me
The way that you love me
Oh for all of my pretty and all of my ugly too
I’d love to see me from your point of view
I wanna trust me
The way that you trust me
Cause nobody ever loved me like you do
I’d love to see me from your point of view
I’m getting used to receiving
So getting good at not leaving
I’ma love you even though I’m scared oh
Learning to be grateful for myself
You know my lips cause they said the
Things we’ve always been afraid of
I can feel it starting to subside
Learning to believe in what is mine
I wanna love me
The way that you love me
Oh for all of my pretty and all of my ugly too
I’d love to see me from your point of view
I wanna trust me
The way that you trust me
Cause nobody ever loved me like you do
I’d love to see me from your point of view
I couldn’t believe it
I see it for myself
I be impatient
But now I’m only falling, falling
Frozen, slowly, falling
Got me right
I won’t keep you waiting
My back is waiting, safety
And if my eyes deceive me
Won’t let them stare too far away
I wanna love me
The way that you love me
Oh for all of my pretty and all of my ugly too
I’d love to see me from your point of view
I wanna trust me
The way that you trust me
Cause nobody ever loved me like you do
I’d love to see me from your point of view
Yeah
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Ini seperti kau memiliki kekuatan super
Ubah menit yang ku punya menjadi jam
Kamu punya lebih dari dua puluh dua puluh baby
Terbuat dari kaca seperti yang kau lihat melalui diriku
Kamu mengenalku lebih baik daripada diriku
Sepertinya tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu
Bagaimana kamu menyentuh jiwa saya dari luar
Resapi ego dan harga diriku
Aku ingin mencintaiku
Caramu mencintaiku
Oh untuk semua kecantikanku dan semua keburukanku juga
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku ingin mempercayai diriku
Caramu mempercayaiku
Karena tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Saya mulai terbiasa menerima
Jadi pandai tidak pergi
Aku mencintaimu meski aku takut oh
Belajar bersyukur untuk diri sendiri
Anda tahu bibir saya karena mereka mengatakan
Hal-hal yang selalu kami takuti
Saya bisa merasakannya mulai mereda
Belajar percaya pada milikku
Aku ingin mencintaiku
Caramu mencintaiku
Oh untuk semua kecantikanku dan semua keburukanku juga
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku ingin mempercayai diriku
Caramu mempercayaiku
Karena tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku tidak percaya itu
Aku melihatnya sendiri
Aku tidak sabar
Tapi sekarang saya hanya jatuh, jatuh
Membeku, perlahan, jatuh
Benar
Aku tidak akan membuatmu menunggu
Punggung aku menunggu, keamanan
Dan jika mataku menipuku
Jangan biarkan mereka menatap terlalu jauh
Aku ingin mencintaiku
Caramu mencintaiku
Oh untuk semua kecantikanku dan semua keburukanku juga
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku ingin mempercayai diriku
Caramu mempercayaiku
Karena tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu