Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Niwa No Chigusa’ ini adalah lagu yang dinyanyikan ulang oleh Sherina Munaf dalam kolaborasinya bersama dengan Studio Ghibli.
Lagu ini sebelumnya adalah lagu yang berasal dari Irlandia yang berjudul ‘The Last Rose of Summer’.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Niwa No Chigusa’ yang dinyanyikan ulang oleh Sherina Munaf, lengkap dengan terjemahannya.
Niawa no chigusa mo
Mushi no ne mo
Karete samishiku
Narini keri
Ah shiragiku
Ah shiragiku
Hitori okurete
Sakinikeri
Tsuyu ni tawamuya
Kiku no hana
Shimo ni ogoruya
Kiku no hana
Ah aware, aware
Ah shiragiku
Hito no misaomo
Kakutekoso
Ah shiragiku
Ah shiragiku
Hitori okurete
Sakinikeri
Baca Juga: Ramai Petualangan Sherina 2, Miles Films Juga Produksi Versi Animasinya, Lho!
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Sepanjang hari yang lembut dan abadi di bulan Agustus
Sekarang bayangan mulai tumbuh lebih lama lagi
Api matahari terbenam telah memperdalam darah merah
Saya memberikan ini, mawar terakhir musim panas
Sebuah tanda cinta yang tak kenal lelah ku
Jadi saat mantel musim dingin masih ada di bumi
Dan sekelilingnya tampak mati dan dingin
Mawar ini mengingatkan Anda pada suatu waktu ketika semuanya hangat dan hidup
Jangan putus asa, sifat ibu hanya bertumpu
Dalam tidur dia telah diterima dengan baik
Suatu hari tidak akan begitu jauh dari sekarang
Dengan dibukanya kuncup mawar pertama saya akan kembali
Sebuah tanda cinta yang tak kenal lelah ku
Sehingga saat musim dingin menodai bumi
Dan sekelilingnya tampak mati dan dingin
Mawar ini mengingatkan Anda pada suatu waktu ketika semuanya hangat dan hidup
Mawar terakhir musim panas
Baca Juga: Lirik Lagu dan Chord Gitar 'Tonari No Totoro' OST My Neighbor Totoro