Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘I’d Rather’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Luther Vandross yang dirilis pertama kali pada tahun 2001.
Lagu ini berkisah tentang kisah sepasang kekasih yang tidak ingin berpisah meski mengalami banyak rintangan dan masalah di dalam hubungan tersebut.
Meski sudah berusia sekitar 20 tahun, lagu yang satu ini masih menjadi pilihan ‘lagu galau’ hingga saat ini.
Berikut ini adalah Lirik Lagu dan Chord ‘I’d Rather’ milik Luther Vandross, lengkap dengan terjemahannya.
[Verse 1]
C F
I thought sometime alone
C
was what we really needed
F G
you said this time would hurt more than it helps
Am C
but I couldn't see that
F
I thought it was the end
C
of a beautiful story
F C Am -G
and so I left the one I loved at home to be alone (alone)
Am
and I tried to find
F G
out if this one thing is true
C F
that I'm nothing without you
Am
I know better now
G C
and I've had a change of heart
[CHORUS]
F G C Am7
I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
F-G Am F
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
F G C
I'd rather have the one who holds my heart
whoo-oo-oo-oo yeah
[VERSE 2]
C F
And then I met someone
C
and thought she could replace you
F
we got a long just fine
G Am
we wasted time because she was not you
C F
we had a lot of fun
C
though we knew we were faking
F C Am - G
love was not impressed with our connection they were all lies, all lies
Am F G
so I'm here cause I found this one thing is true
C F
that I'm nothing without you
Am
I know better now
G C
and I've had a change of heart
(Chorus)
A E C#m A
I can't blame you if you turn away from me, like I've done you,
A E D
I can only prove the things I say with time,
[CHORUS]
F G C Am7
I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
F-G Am F
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
F G C
I'd rather have the one who holds my heart
whoo-oo-oo-oo yeah
[CHORUS]
F G C Am7
I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
F-G Am F
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
F G C
I'd rather have the one who holds my heart
Baca Juga: Lirik Lagu 'My Love' - Westlife, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Saya pikir kadang-kadang sendirian
Itulah yang benar-benar kami butuhkan
Anda mengatakan kali ini akan lebih menyakitkan daripada membantu
Tapi saya tidak bisa melihatnya
Saya pikir itu akhirnya
Kisah yang indah
Jadi saya meninggalkan orang yang saya cintai di rumah untuk menyendiri (sendirian)
Dan saya mencoba mencari Tahu apakah hal yang satu ini benar adanya
Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu
Saya lebih tahu sekarang
Dan saya telah mengalami perubahan hati
Aku lebih suka mengalami saat-saat buruk bersamamu, daripada saat-saat menyenangkan dengan orang lain
Aku lebih suka berada di sampingmu dalam badai, daripada aman dan hangat sendirian
Aku lebih suka mengalami masa-masa sulit bersama, daripada mudah berpisah
Saya lebih suka memiliki orang yang memegang hati saya
Whoo-oo-oo-oo ya
Dan kemudian saya bertemu seseorang
Dan berpikir dia bisa menggantikanmu
Kita baik-baik saja
Kami membuang-buang waktu karena dia bukan
Anda Kami bersenang-senang
Meskipun kami tahu kami berpura-pura
Cinta tidak terkesan dengan hubungan kami, mereka semua bohong,
semua bohong Jadi saya di sini karena saya menemukan satu hal ini benar
Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu
Saya lebih tahu sekarang
Dan saya telah mengalami perubahan hati
Aku lebih suka mengalami saat-saat buruk bersamamu, daripada saat-saat menyenangkan dengan orang lain
Aku lebih suka berada di sampingmu dalam badai, daripada aman dan hangat sendirian
Aku lebih suka mengalami masa-masa sulit bersama, daripada mudah berpisah
Saya lebih suka memiliki orang yang memegang hati saya
Siapa yang memegang hatiku
Saya tidak bisa menyalahkan
Anda jika Anda berpaling dari saya, seperti yang telah saya lakukan terhadap Anda,
Saya hanya bisa membuktikan hal-hal yang saya katakan seiring waktu,
Tolong jadilah milikku,
Saya lebih suka mengalami saat-saat buruk dengan (tolong menjadi milik saya) Anda,
Dari saat-saat indah dengan orang lain (saya tahu)
Saya lebih suka berada di samping Anda dalam badai (kapan saja),
Daripada aman dan hangat sendiri (jadi pasti sayang)
Saya lebih suka mengalami masa-masa sulit untuk mendapatkannya,
Daripada membuatnya mudah dipisahkan
Aku lebih suka memiliki orang yang memegang hatiku (hatiku)
Saya lebih suka mengalami saat-saat buruk dengan Anda (pasti),
Dari saat-saat indah dengan orang lain (pasti)
Saya lebih suka berada di samping Anda dalam badai (oh ya),
Daripada aman dan hangat sendiri (sendirian)
Saya lebih suka mengalami masa-masa sulit bersama,
Daripada membuatnya mudah terpisah (Anda tahu itu)
Saya lebih suka memiliki orang yang memegang hati saya
Saya lebih suka memiliki orang yang memegang hati saya
Saya lebih suka memiliki orang yang memegang hati saya
Whooo yang memegang hatiku
Baca Juga: Lirik Lagu dan Chord/Kunci Gitar 'I Have A Dream' Milik Westlife