Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘I Love You’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh TREASURE.
Sukses dengan lirik berbahasa Korea, TREASURE kemudian menyanyikan ulang lagu ini ke dalam bahasa Jepang.
Video klip lagu ini dirilis pertama kali pada 9 Maret 2021, dan dalam dua hari sejak perilisannya, video tersebut sudah diputar lebih dari 800 ribu kali.
Secara menyeluruh lagu ini berkisah tentang seseorang yang menyatakan cinta pada orang yang disukainya.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘I Love You’ (Japanese Version) milik TREASURE, lengkap dengan terjemahannya.
[Verse 1]
Kimi o oikake
Meiro no naka e
Mayoikonda nda
Saikō no fantasy
Hamaru mystery
Hinto o taguruyo
[Reff]
Sasaina koto sae ki ni natte
Shigusa mo doko ka niteshimau, yeah
Kimi toiu kaori ni miserare
Kokoro wa toriko sa
[Pre-Chorus]
Kimi ga inaito sekai nante (sekai nante)
Imi ga nai taerarenai, yeah
Tokimekuno wa kimi dake (kimi dake)
Sono subete o aishiteru
[Chorus]
Da saranghae
Neol saranghae (Lovin' and lovin' and love ya)
Neol saranghae
Neol saranghae (Lovin' and lovin' and love)
[Verse 2: Hyunsuk, Haruto & Yoshi]
Hold up, love you, my boo (Ayy, ayy)
Chakka shita nosa koi no flame
Nukedasenai kimi no frame
One hundred pā haneagaru kanjō ga
Koboredasu mune ni Come on in
Come on in, come on in, koko ni
Only look at me, look at me taiyō no yō
Ubawareta boku no kokoro
Se o mukezu ni give me your love
Baka mitaku ayatsurareteru ore wa beast
Tsuki o miage utauyo
Todoke, where you at? My boo
[Pre-Chorus]
Kimi ga inaito sekai nante (sekai nante)
Imi ga nai taerarenai, yeah
Tokimekuno wa kimi dake (kimi dake)
Sono subete o aishiteru
[Chorus]
Da saranghae
Neol saranghae (Lovin' and lovin' and love ya)
Neol saranghae
Neol saranghae (Lovin' and lovin' and love)
[Bridge]
Oh my God
Hibi up and down
Kanjō ga karada o oikoshita
Maiban boku kara risei ubaitoru your love
Kuruwasu nosa
Oh oh oh
[Pre-Chorus]
Kimi ga inaito sekai nante (sekai nante) (ah)
Imi ga nai taerarenai, yeah (taerarenai, yeah)
Tokimekuno wa kimi dake (kimi dake)
Sono subete o aishiteru
[Reff]
We goin' hard, moeagatte
La la la la la
We make it pop, furikitte
La la la la la
Put your hands up in the air, say
La la la la la
Let's make love (Hey)
Let's make love (Hey)
[Chorus]
Da saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae
Baca Juga: Sungchan NCT Resmi Jadi MC di Inkigayo Bareng Jihoon dan Yujin
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku sedikit bingung
Saat aku memikirkanmu
Aku merasa kepalaku akan pecah
Penuh fantasi
Rasa penasaran dan misteri
Tolong beri aku petunjuk
Aku mengikuti setiap gerakan kecilmu
Ini bukan kesalahan, tentu saja
Aku jadi kecanduan dengan aromamu
Dari kepala sampai kaki
Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bodoh
Jantungku tidak bisa berdetak tanpamu
Dari kepala sampai kaki
Aku cinta kamu semuanya
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Percikan instan menyebar, menyala
Jangan pernah menjauh dari jangkauanku
Emosiku meningkat 100 persen
Penuh denganmu, ayo ke pelukanku
Ayo datang, ayo datang, kamu datanglah padaku
Lihatlah aku, seperti matahari yang panas
Kamu membolak-balikkan aku
Jangan putar balik! Genggam tangku
Aku tidak bisa keluar, kamu membuatku gila
Seperti binatang buas yang gelisah
Bernyanyi untukmu di bawah sinar rembulan
Dapatkah kamu mendengarku, di mana kamu? Sayangku
Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bodoh
Jantungku tidak bisa berdetak tanpamu
Dari kepala sampai kaki
Aku cinta kamu semuanya
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Ya Tuhanku
Setiap hari naik dan turun
Kamulah satu-satunya yang membuatku basah
Kamu membuatku gila setiap malam
Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri
OH OH OH
Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bodoh
Jantungku tidak bisa berdetak tanpamu
Dari kepala sampai kaki
Kita semakin keras, panas dan makin panas
LA LA LA LA LA
Kita membuatnya meletus untuk membakarnya
LA LA LA LA LA
Angkat tanganmu di udara, katakana
LA LA LA LA LA
Mari bercinta hey
Mari bercinta hey
Aku cinta kamu semuanya
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Beautiful’ Milik TREASURE (Anime Edit), Lengkap dengan Terjemahannya