Sonora.ID - Lagu berjudul 'Vacation' merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Dirty Heads.
Lagu ini pertama kali dirilis pada tahun 2017 silam.
'Vacation' merupakan salah satu lagu yang ada di album Dirty Heads bertajuk 'SWIM TEAM'.
Secara menyeluruh lagu ini menceritakan tentang lagu yang menginspirasi orang-orang untuk menjalani hidup mereka seperti sedang berlibur, memotivasi orang agar berhenti menunggu akhir pekan dan liburan.
Berikut ini lirik lagu dan terjemahan ‘Vacation’ milik Dirty Heads.
***Dirty J***
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day cause I love my occupation.
Setiap hari karena aku mencintai pekerjaanku.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
If you don't like your life, then you should go and change it.
Jika kau tidak suka dengan hidupmu, maka kau seharusnya pergi dan merubahnya.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day cause I love my occupation.
Setiap hari karena aku mencintai pekerjaanku.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day-ay.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Dirty J
Everybody sour like a lemon tree.
Semua orang asam seperti sebuah pohon jeruk.
I'm just smiling down upon my enemies.
Aku hanya tersenyum pada musuh-musuhku.
Do this shit, I love it on the daily.
Melakukan omong kosong ini, aku menyukainya tiap hari.
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave.
Kau mengatakan kau benci pekerjaanmu, tapi kau tidak akan pernah meninggalkannya.
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me.
Tapi itu tidak akan terjadi padaku, itu tidak akan terjadi padaku.
My brother called me up said he saw me on TV.
Saudaraku menghubungiku mengatakan (kalau) dia melihatku di TV.
I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy."
Aku mengatakan, "Ini tidak mudah, tapi sekarang ini aku gembira".
Build this engine from the ground up, now my hands they ain't so greasy, feel me?
Membangun mesin ini dari bawah ke atas, sekarang tanganku tidak terlalu berminyak, rasakan aku?
Dirty J
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day cause I love my occupation.
Setiap hari karena aku mencintai pekerjaanku.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day-ay.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
***Duddy B***
Illuminate my future bright.
Menyalakan masa depanku dengan cerah.
So thankful for everything.
Bersyukur pada semuanya.
Rejuvenate my inner light.
Meremajakan cahaya batinku.
As I work hard for all I need.
Selayaknya aku bekerja keras untuk semua yang aku butuhkan.
Open arms, embracing life.
Membuka tangan, merangkul kehidupan.
And all of which you gave me.
Dan semua yang kau berikan padaku.
Hard work, it pays off.
Kerja keras, itu terbayar.
I'm happy now, it's paying me.
Aku bahagia sekarang, itulah yang membayarku.
Close my eyes sometimes it feels as if I go away.
Menutup mataku, terkadang aku merasa seakan aku menjauh.
I love the life I live and enjoy the ride along the way.
Aku suka kehidupan yang aku jalani dan menikmati perjalanan di sepanjang jalan.
"I make a living out of living," yeah, that's what I say.
"Aku mencari nafkah untuk hidup," ya, itulah yang aku katakan.
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way.
Aku sudah punya satu kehidupan untuk aku jalani, dan aku tidak akan menjalaninya dengan cara lain.
Dirty J
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day cause I love my occupation.
Setiap hari karena aku mencintai pekerjaanku.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day-ay.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Dirty J
Van Gogh in my earlobe.
Van Gogh di cuping telingaku.
I can't hear, I'm here though.
Aku tidak bisa mendengar, bagaimana pun, aku tetap berada di sini.
I may be a weirdo, but this is my year, yo.
Aku mungkin seorang yang aneh, tapi ini adalah tahunku.
My life may be crazy.
Hidupku mungkin menggila.
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily.
Ketiadaan malasku telah membuatku melakukan omong kosong yang aku sukai tiap hari.
Daily, daily.
Tiap hari, tiap hari.
Get to do this shit I love upon the daily.
Melakukan omong kosong yang aku sukai tiap hari.
Daily, daily.
Tiap hari, tiap hari.
Everybody go and live your daydreams up.
Semua orang melangkah dan menjalani lamunanmu.
***Dirty J***
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day cause I love my occupation.
Setiap hari karena aku mencintai pekerjaanku.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
If you don't like your life, then you should go and change it.
Jika kau tidak suka dengan hidupmu, maka kau seharusnya pergi dan merubahnya.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day cause I love my occupation.
Setiap hari karena aku mencintai pekerjaanku.
A-a-aye, I'm on vacation,
Ya, aku sedang berlibur,
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Every single day, every, every single day-ay.
Setiap hari, setiap, setiap hari.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Love the Way You Lie Milik Eminem Feat Rihanna