Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Even When/Best Part' milik Olivia Rodrigo dan Joshua Bassett beserta dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini merupakan lagu dari film High School Musical: The Musical: The Series.
[Verse 1: Olivia Rodrigo & Joshua Bassett]
I think of you when the wind blows
Every night, I've been countin' the days
I see your face almost every night
'Cause I just wanna be there when you wake
Sure, maybe Salt Lake is not close
Denver always seems so far away
But I'm still breathin' you in the air (But I hope you know that we're still close)
[Chorus: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett & Both]
Because
The best part is knowin' there's somethin' in my dreams that always makes me smile, it's you (Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart)
The best part is knowin' there's someone in my life that makes it all worthwhile (Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you)
It's you
[Verse 2: Olivia Rodrigo & Joshua Bassett]
When I don't know what to do (I shouldn't fear)
No, I'm never givin' up, never givin' up on you, baby ('Cause I'm never givin' up, never givin' up on us, baby)
I wish you were here (There's no need to be blue)
[Chorus: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett & Both]
Because
The best part is knowin' there's somethin' in my dreams that always makes me smile, it's you (Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart)
The best part is knowin' there's someone in my life that makes it all worthwhile (Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you)
It's you
[Outro: Olivia Rodrigo & Joshua Bassett]
You, you, with you
You, you, it's you (With you)
I wish that I could stay with you (It's you)
Terjemahan:
[Ayat 1: Olivia Rodrigo & Joshua Bassett ]
Aku memikirkanmu saat angin bertiup
Setiap malam, aku menghitung hari-hari
aku melihat wajahmu hampir setiap malam
Karena aku hanya ingin berada di sana saat kamu bangun
Tentu, mungkin Garam Danau tidak dekat
Denver selalu tampak begitu jauh
Tapi aku masih menghirup kamu di udara ( Tapi aku harap kamu tahu bahwa kita masih dekat )
[Paduan Suara: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett & Keduanya ]
Karena
Bagian terbaiknya adalah Ketahuilah ada sesuatu dalam mimpiku yang selalu membuatku tersenyum, itu kamu (Bahkan ketika kamu dan aku berada di dunia yang terpisah, aku menahanmu di hatiku)
Bagian terbaiknya adalah mengetahui bahwa ada seseorang dalam hidupku yang membuat semuanya berharga (Bahkan ketika saya berada ribuan mil jauhnya, aku berharap dapat tinggal bersamamu)
Itu kamu
[Ayat 2: Olivia Rodrigo & Joshua Bassett ]
Ketika aku tidak tahu apa yang harus dilakukan ( aku tidak perlu takut )
Tidak, aku tidak pernah menyerah, tidak pernah menyerah padamu, sayang ( Karena aku tidak pernah menyerah, tidak pernah menyerah pada kita, sayang )
Aku berharap kau ada di sini (Tidak perlu menjadi biru)
[Paduan Suara: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett & Keduanya ]
Karena
Bagian terbaiknya adalah mengetahui ada sesuatu 'dalam mimpiku yang selalu membuatku tersenyum, itu kamu (Bahkan ketika kau dan aku berada di dunia yang terpisah, aku menahanmu di dalam hatiku )
Bagian terbaiknya adalah mengetahui ada seseorang dalam hidupku yang membuat semuanya berharga ( Bahkan ketika aku berada ribuan mil jauhnya, aku berharap bisa tinggal bersamanya) kamu )
Itu kamu
[Outro: Olivia Rodrigo & Joshua Bassett ]
Kamu, kamu, denganmu
Kamu, kamu, itu kamu ( Denganmu)
Aku berharap bahwa aku bisa tinggal denganmu (Itu kamu)