Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Seeing Green’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Nicki Minaj, Drake, dan Lil Wayne yang dirilis pertama kali pada 14 Mei 2021.
Dalam tiga hari perilisannya, video audio lagu ini sudah diputar lebih dari 4,7 juta kali dalam YouTube Nicki Minaj.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Seeing Green’ milik Nicki Minaj ft. Drake dan Lil Wayne, lengkap dengan terjemahannya.
[Lil Wayne]
I'm smokin' tarantula (Yeah)
Bae gave it to me (Haha)
You dig? Yeah, hold up, hm
I'ma pull up so lit, I just might crash, dawg
Let me take this Balenciaga mask off to ask y'all, "Who asked y'all?"
Cita told me to stunt my ass off, and that's all
Bop-bop-bop-bop-bop, he was a good cat, my bad, dawg
Don't put no K after that B, boy, bad call, that's flag talk
Fuck around and knock your flag off, I had to
I wore a Gat' before a tattoo, I had to
As a matter of fact, I had two
No cap, I'm on the capsules, I done relapsed, boo
But I been on my feet since Cinderella lost her glass shoe
That cash blue, but I'm still seein' green
I'm in the bathroom, and I'm peein' lean
My bitch a vacuum
I told her, "Keep me clean," the scene serene
I'm a badonkadonk and bikini fiend
I just need a queen that ain't scared to fuck a Stephen King
I used to live next door to Drake and Momma Dee
And Lisa Dee on Eagle Street
How I go from bars on the screen door to the TV screen?
Don't ask me, but never change the channel
Gucci flannel, Gucci socks, Gucci sandals
Gucci teddy bears, and pandas, not fake
Propaganda 'bout to blow out the candle
My lil' ho out Atlanta, got a ho out Atlanta
With a ho out Atlanta, she a ho out Atlanta
We get it, it's the same in each city
My bitch dance better than P. Diddy's
And ever since the pandemic
They don't wanna let Drake out of Canada
I been screamin', "Free Drizzy"
I know bae trust my vision but don't want me to see prison
Said, "I can't make no promises, either leave or come visit
But leave the keys to your heart next to your soul and your spirit"
Some see graffiti as art, some could see hoes to be women
But I'm the greediest shark amongst the ocean of killers
I put you six feet deep, I'm bein' socially distant
Nina Ross on the hip, the .44 is my mistress
Extra shots, extra clips, ain't talkin' videos nor vixens
Just come and see about it, bitch
Tunechi
[Nicki Minaj]
Ayo, I am the star in any room that I stand in
I am the standout, you just my stand-in
These bitches copy my homework, that's what they hand in
That's why I'm private like the airports I land in
Life is a beach house, don't let the sand in
I ball in any arena, go let the fans in
I should go cop a new jersey, that's word to Camden
These bitches' time tick-tockin', better stick to dancin'
I D&G the wallet, my money tall and brolic
Big-ass backyards, just so Papa Bear could frolic
One Margarita pizza with Parmesan and garlic
These bitches thirsty, I can see why they alcoholics
Ain't gotta ever talk about it when you are about it
Just bought a new car, not to drive it, but to walk around it
Just call me Nicki, cock the blicky, the Minaj is silent
Brand new vanilla Maserati, I been Häagen-Dazsin'
He call me solid even though I'm drippin' water diet
Big booty stickin' out, my Daisy Dukes'll cause a riot
These bitches still my sons, who could ever deny it?
My packs hit different, who could ever supply it?
No one bitch could be my opp, that shit offends me
It's corporate giants and machines that went against me
I wash bitches, man, they couldn't even rinse me
She said she hot, I said, "Well, bitch, come and convince me"
Ain't no C in green, but I'm seein' green
Even with them floor seats, they couldn't see the team
The K-I-N-G, the G.O.A.T., plus me, the Queen
I send shots, send 'em back or flee the scene
[Drake]
You know, one of the perils of makin' money is
You can afford to be dramatic
Y'all some drama queens, for real
It's all good, though
You now tuned in to the biggest, ever
YMCMB, Tunechi Lee, Young Angel, Young Lion, man
Y'all boys get on a track with Onika Maraj, and y'all still dyin'
Man, wassup? We in this bitch
This ain't gon' be the first time that I do numbers on two crutches
Seen more plaques than toothbrushes
Until I'm at the pearly white gates, I gotta move somethin', do somethin'
All meetings happen in person, so they can't prove nothin'
Known her eight years and still fuck her like a new husband
Tryna run a country like Putin one day, but who's rushin', who's bluffin'? For real
Who you huggin', who you wanna be lovin'?
I play forty-eight minutes on a torn meniscus, who's subbin'?
El Chico luxury, wanna see my niggas ball so bad, I started up a league
Fuck with me, you niggas can't trouble me from the Doubletree
Step your suites up, I get Oliver to set the beats up
2021, I had to wet the streets up
Your girl was better in the mornin' like a slice of pizza
That's when I had to hit her with the, "Nice to meet ya"
You niggas think you doin' damage, you just hypin' me up
Face who? I could see a wall of y'all, all of y'all and run straight through
Trust, it's all fun and games until I wanna play too
Ayy, dios mío, the ice is frío on the Jesus, it's bringin' me closer to God
I'm already close to the mob, I'm already known as the G.O.A.T
Could try and get close, but you won't, I already packed the garage
None of these shits is a Dodge, none of this shit's a facade
None of this shit's a mirage
Thought I was seein' things when I was seein' green
6 G-O-D, CMB, yes sir
Baca Juga: The Weeknd, Drake, Nicki Minaj dan Artis Lain yang Bermasalah dengan Grammy
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Lil Wayne]
Saya merokok tarantula (Ya)
Bae memberikannya padaku (Haha)
Kamu menggali? Ya, tunggu, hm
Saya berhenti begitu terang, saya mungkin akan jatuh, dawg
Biarkan saya melepas topeng Balenciaga ini untuk bertanya kepada kalian semua, "Siapa yang meminta kalian?"
Cita menyuruhku untuk menghentikanku, dan itu saja
Bop-bop-bop-bop-bop, dia adalah kucing yang baik, saya buruk, dawg
Jangan beri nilai K setelah B itu, nak, panggilan buruk, itu pembicaraan bendera
Bercinta dan hancurkan benderamu, aku harus
Saya memakai Gat 'sebelum tato, saya harus
Faktanya, saya punya dua
Tidak ada tutup, saya di kapsul, saya sudah kambuh, boo
Tapi aku sudah berdiri sejak Cinderella kehilangan sepatu kacanya
Uang tunai itu berwarna biru, tapi aku masih melihat warna hijau
Aku di kamar mandi, dan aku kurus
Pelacur saya penyedot debu
Saya mengatakan kepadanya, "Jaga kebersihan saya," adegan itu tenang
Saya seorang badonkadonk dan penjahat bikini
Aku hanya butuh seorang ratu yang tidak takut meniduri Stephen King
Saya dulu tinggal di sebelah Drake dan Momma Dee
Dan Lisa Dee di Eagle Street
Bagaimana saya beralih dari bar di pintu kasa ke layar TV?
Jangan tanya saya, tapi jangan pernah mengubah saluran
Flanel Gucci, kaus kaki Gucci, sandal Gucci
Beruang teddy Gucci, dan panda, bukan palsu
Pertarungan propaganda untuk memadamkan lilin
My lil 'ho out Atlanta, dapatkan ho out Atlanta
Dengan ho out Atlanta, dia ho out Atlanta
Kami mengerti, itu sama di setiap kota
Jalang saya menari lebih baik dari P. Diddy
Dan sejak pandemi
Mereka tidak ingin Drake keluar dari Kanada
Aku telah berteriak, "Free Drizzy"
Aku tahu bae mempercayai visiku tapi tidak ingin aku melihat penjara
Mengatakan, "Saya tidak bisa membuat janji, baik pergi atau datang berkunjung
Tapi tinggalkan kunci hatimu di samping jiwa dan jiwamu "
Beberapa melihat grafiti sebagai seni, beberapa melihat cangkul untuk menjadi wanita
Tapi aku hiu paling rakus di antara lautan pembunuh
Aku menempatkanmu sedalam enam kaki, aku berada jauh secara sosial
Nina Ross di pinggul, .44 adalah majikanku
Tembakan ekstra, klip ekstra, bukan video bicara atau vixens
Datang dan lihat saja, jalang
Tunechi
[Nicki Minaj]
Ayo, aku adalah bintang di ruangan mana pun tempatku berdiri
Saya yang menonjol, Anda hanya pengganti saya
Pelacur ini meniru pekerjaan rumah saya, itulah yang mereka serahkan
Itulah mengapa saya pribadi seperti bandara tempat saya mendarat
Hidup adalah rumah pantai, jangan biarkan pasir masuk
Saya bola di arena mana pun, biarkan para penggemar masuk
Aku harus pergi ke polisi dengan seragam baru, itu kata untuk Camden
Pelacur ini 'waktu tick-tockin', lebih baik menempel dancin '
Saya D&G dompet, uang saya tinggi dan brolic
Halaman belakang pantat besar, supaya Papa Beruang bisa bermain-main
Satu pizza Margarita dengan Parmesan dan bawang putih
Pelacur ini haus, aku bisa mengerti kenapa mereka pecandu alkohol
Jangan pernah membicarakannya saat Anda membicarakannya
Baru saja membeli mobil baru, bukan untuk mengendarainya, tetapi untuk berjalan mengelilinginya
Panggil saja aku Nicki, ayam blicky, Minaj diam
Vanilla Maserati baru, saya telah Häagen-Dazsin
Dia menyebut saya padat meskipun saya diet air tetes
Barang rampasan besar menempel, Daisy Dukes-ku akan menyebabkan kerusuhan
Para pelacur ini masih anak-anakku, siapa yang bisa menyangkalnya?
Paket saya berbeda, siapa yang bisa memasoknya?
Tidak ada wanita jalang yang bisa menjadi opp saya, itu menyinggung perasaan saya
Perusahaan raksasa dan mesinlah yang melawan saya
Aku mencuci bajingan, bung, mereka bahkan tidak bisa membilasku
Dia bilang dia seksi, aku berkata, "Nah, jalang, datang dan yakinkan aku"
Tidak ada C dalam warna hijau, tapi aku melihat hijau
Bahkan dengan mereka kursi lantai, mereka tidak bisa melihat timK-I-N-G, G.O.A.T., ditambah aku, sang Ratu
Saya mengirim tembakan, mengirimnya kembali atau melarikan diri dari tempat kejadian
[Drake]
Anda tahu, salah satu bahaya menghasilkan uang adalah
Anda bisa menjadi dramatis
Kalian benar-benar ratu drama
Tapi semuanya baik-baik saja
Anda sekarang mendengarkan yang terbesar, yang pernah ada
YMCMB, Tunechi Lee, Malaikat Muda, Singa Muda, Bung
Kalian semua mengikuti jalur Onika Maraj, dan kalian masih sekarat
Astaga, apa kabar? Kami di jalang ini Ini bukan pertama kalinya aku melakukan nomor pada dua kruk
Terlihat lebih banyak plak daripada sikat gigi
Sampai aku di gerbang putih mutiara, aku harus bergerak, melakukan sesuatu
Semua pertemuan terjadi secara langsung, jadi mereka tidak dapat membuktikan apa pun
Dikenal delapan tahun dan masih menidurinya seperti suami baru
Tryna menjalankan negara seperti Putin suatu hari, tapi siapa yang terburu-buru, siapa yang menggertak? Nyata
Who you huggin ', who you wanna be lovin'? Who you huggin ', who you wanna be lovin'?
Siapa yang kau peluk, siapa yang ingin kau cintai?
Saya bermain empat puluh delapan menit pada meniskus yang robek, siapa yang subbin '?
Kemewahan El Chico, ingin melihat bola niggas saya begitu buruk, saya memulai liga
Persetan dengan saya, Anda niggas tidak bisa merepotkan saya dari Doubletree
Tingkatkan suite Anda, saya minta Oliver untuk mengatur ketukannya2021, saya harus membasahi jalanan
Gadismu lebih baik di pagi hari seperti sepotong pizza
Saat itulah aku harus memukulnya dengan, "Senang bertemu denganmu"
Anda niggas mengira Anda melakukan kerusakan, Anda hanya menghipnotis saya
Hadapi siapa? Aku bisa melihat dinding kalian semua, kalian semua dan berlari menembusnya
Percayalah, semuanya menyenangkan dan permainan sampai saya ingin bermain juga
Ayy, dios mío, es adalah frío pada Yesus, itu membuatku lebih dekat dengan Tuhan
Saya sudah dekat dengan mafia, saya sudah dikenal sebagai G.O.A.T
Bisa mencoba dan mendekat, tapi Anda tidak mau, saya sudah mengemasi garasi
Tak satu pun dari kotoran ini adalah Dodge, tak satu pun dari kotoran ini adalah fasad
Tak satu pun dari omong kosong ini adalah fatamorgana
Pikir saya melihat sesuatu ketika saya melihat hijau6 G-O-D, CMB, ya pak
Baca Juga: Selena Gomez akan Berperan di Film Thriller Berjudul 'Spiral'