Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Dear Maria, Count Me In' milik All Time Low dan terjemahan Indonesianya.
Lagu ini dirilis pada tahun 2007 silam dan masuk ke dalam album 'So Wrong, It's Right', lagu ini kembali viral di aplikasi TikTok.
[Cough]
I got your picture
I'm coming with you
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
When the lights go off
I wanna watch the way you
Take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
'Cause you know it's what you're good at
The low road for the fast track
Make every second last
'Cause I got your picture
I'm coming with you
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Doesn't that mean you'll be the show girl of the home team
I'll be the narrator
Telling another tale of the American dream
I see your name in lights
We can make you a star
Girl, we'll take the world by storm
It isn't that hard
'Cause I got your picture
I'm coming with you
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Take a breath, don't it sound so easy
Never had a doubt
Now I'm going crazy watching from the floor
Take a breath and let the rest come easy
Never settle down
'Cause the cash flow leaves me always wanting more
'Cause I got your picture
I'm coming with you
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
'Cause I got your picture
I'm coming with you
There's a story at the bottom of this bottle
Terjemahan:
Aku punya fotomu
Aku ikut denganmu
Dear Maria, hitung aku masuk
Ada cerita di dasar botol ini
Dan aku pena
Saat lampu padam
Aku ingin melihat caramu
Naik panggung dengan badai
Cara Anda membungkus anak laki-laki itu di sekitar jari Anda
Lanjutkan dan mainkan pemimpin
Karena Anda tahu itulah yang Anda kuasai
Jalan rendah untuk jalur cepat
Buat setiap detik terakhir
Karena saya mendapatkan gambar Anda
Saya ikut dengan Anda
Sayang Maria, hitung aku dalam
Ada cerita di dasar botol ini
Dan akulah penanya
Hitunglah saat akulah
yang menjualmu
Karena rasanya seperti mencuri hati
Memanggil namamu dari kerumunan
Bukankah itu berarti kamu akan menjadi gadis pertunjukan dari tim tuan rumah
Saya akan menjadi narator
Menceritakan kisah lain tentang mimpi Amerika
Saya melihat nama Anda di lampu
Kita bisa membuatmu seorang bintang
Gadis, kita akan membawa dunia dengan badai
Itu tidak sulit
Karena aku mendapatkan fotomu
Aku ikut denganmu
Dear Maria, hitung aku dalam
Ada cerita di bagian bawah botol ini
Dan aku ' M the pen
Hitunglah saat akulah
yang menjualmu
Karena rasanya seperti mencuri hati
Memanggil namamu dari kerumunan.
Tarik napas, jangan 't kedengarannya begitu mudah
Tidak pernah ragu
Sekarang aku akan gila menonton dari lantai
Ambil napas dan biarkan sisanya datang dengan mudah
Jangan pernah tenang
Karena arus kas membuatku selalu menginginkan lebih
Karena aku punya fotomu
Aku ikut denganmu
Dear Maria , hitung aku dalam
Ada cerita di bagian bawah botol ini
Dan akulah pena
Hitunglah saat akulah
yang menjualmu
Karena rasanya seperti mencuri hati
Memanggil namamu dari kerumunan
Karena aku mendapatkan milikmu gambar
Aku ikut denganmu
Maria tersayang, hitung aku dalam
Ada cerita di dasar botol ini