Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Into The Thick Of It!' milik The Backyardigans beserta dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini dirilis pada tahun 2005 silam dalam program anak 'The Backyardigans', dan kembali populer karena aplikasi TikTok.
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
We're tramping through the bush
On and on we push
[TYRONE]
[PABLO]
But we can’t see where we’re going
[UNIQUA]
We've made a stellar start
To find the jungle's heart
[TYRONE]
But all we'll find is nothing
[PABLO]
If we can't see where we're going
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
[PABLO]
But we can’t see where we’re going
[UNIQUA]
[PABLO & TYRONE]
But we can’t see where we’re going
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
The jungle's kind of tricky
The path is never straight
[TYRONE]
And sometimes there's no path at all
Which makes it hard to navigate
[UNIQUA]
Although the jungle's thick
We're moving through it quick
[PABLO]
But that won't do us any good
If we're going around in circles
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
[PABLO]
We're going round in circles
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
These trees look so familiar
We've been here once before
[TYRONE]
You're right, except it wasn't once
[PABLO]
It was three times
[AUSTIN]
Or four
[ALL]
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
We've gone around in circles
Terjemahan:
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
Ke dalam tebalnya
Ke dalam tebalnya
Ke dalam tebalnya
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
Kami menginjak-injak semak-semak Terus
dan terus kami mendorong
[TYRONE]
Ke dalam tebalnya
[PABLO]
Tapi kita tidak bisa melihat ke mana kita pergi
[UNIQUA]
Kita telah membuat awal yang luar biasa
Untuk menemukan jantung hutan
[TYRONE]
Tapi yang akan kita temukan hanyalah apa-apa
[PABLO]
Jika kita tidak bisa melihat di mana akan
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
Ke dalam tebalnya
Ke dalam tebalnya
Ke dalam tebalnya
[PABLO]
Tapi kita tidak bisa melihat kemana kita akan pergi
[UNIQUA]
Ke dalam tebalnya
Ke dalam tebalnya
Ke dalamnya
[PABLO & TYRONE]
Tapi kita tidak bisa melihat ke mana kita pergi
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
Hutan agak rumit
Jalannya tidak pernah lurus
[TYRONE]
Dan terkadang tidak ada jalan sama sekali
Yang membuat sulit dinavigasi
[UNIQUA]
Meskipun hutannya lebat
Kami bergerak cepat
[PABLO]
Tapi itu tidak akan ada gunanya bagi
kami Jika kami berputar-
putar [UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
Ke dalam yang tebal
Ke dalam yang tebal dari itu
Ke dalamnya
[PABLO]
Kita akan berputar-putar
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
Pohon-pohon ini terlihat sangat akrab
Kita pernah ke sini sebelumnya
[TYRONE]
Kamu benar, hanya saja belum pernah
[PABLO]
Itu tiga kali
[AUSTIN]
Atau empat
[SEMUA]
Terjebak di tebal itu
Terjebak di tebal itu
Terjebak di tebal itu
Kami sudah berputar-putar