Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'EveryTime I Cry' milik Ava Max yang dirilis pada 9 Juni 2021 dan terjemahan Indonesianya.
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Stronger
Stronger
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger
Terjemahan:
Saya, saya bermimpi bahwa saya tenggelam, gerakan lambat
(Setiap momen yang dangkal)
Saya kewalahan dalam semua emosi yang berantakan
(Sebelum itu saya tidak pernah menyadarinya)
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , saya tahu, Aku tahu
Malaikat dulu adalah Iblis di bahuku
Bahu, oh, tidak lagi
Saat suara-suara itu keras, aku menolaknya
Merasa nyaman di tubuhku selamanya
Saat air mata mulai jatuh, aku menangkapnya ' mereka semua
Dan saya tahu masa depan lebih baik, karena
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat
Saya, saya biasa menghabiskan malam di dalam kepala saya, berpikir
(Di mana Anda pikir Anda akan pergi?)
Saya, saya biasa menghitung hari di dalam tempat tidur saya, minum
(Naik ketakutan tapi sekarang saya tahu itu )
Saat suara-suara itu keras, aku menolaknya
Merasa nyaman di tubuhku selamanya
Saat air mata mulai jatuh, aku menangkap semuanya
Dan aku tahu masa depan lebih baik, karena
Setiap kali aku menangis , Saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat
Lebih kuat Lebih
kuat
Ketika suara-suara menjadi keras, saya menolaknya
Merasa nyaman di tubuh saya selamanya dan pernah
Ketika air mata mulai jatuh, saya menangkap semuanya
Dan saya tahu masa depan lebih baik, karena
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat (Lebih kuat)
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat
Lebih kuat , sedikit lebih kuat (Oh)
Setiap kali saya menangis, saya menjadi sedikit lebih kuat (Oh)
Lebih kuat, sedikit lebih kuat