Sonora.ID – Berikut ini adalah lirik lagu 'Positive Procrastination' milik Gentle Bones dan gamaliel beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
Gentle Bones adalah musisi asal Singapura yang memiliki nama asli Joel Tan. Ia terkenal dengan lagu 'Better With You' dan 'A Day In A Time'.
Lagu 'Positive Procrastination' sendiri hadir sebagai bentuk perayaan karena kita semua sudah merawat diri dengan baik.
Perekaman video musik dari 'Positive Procrastination' ini dilakukan secara terpisah, lho! Joel melakukan proses syuting di Singapura, sedangkan gamaliél di Indonesia.
Video musiknya akan dirilis pada tanggal 17 Agustus 2021, pukul 21.00 SGT (Singapore Time).
Busy making these plans
Say I miss all my friends
But today I don't want to move
So
I'm muting my phone
I would me leave me alone
Believe me I ain't playing it cool
I've been feeling oh so lazy
You'd think that I died
It better be an emergency
Or you just'd be wasting your time
There's a place for a dance
There's a time for a call
If it's up to me
I'm doing nothing at all
I'll be staying in bed
Getting up is a chore
So it's back to sleep
I ain't here for a war
If sleep is for the weak then that's just how it is
There's a place and a time for it all
Now's not what it's for
Wake up
But that be doing too much
My Mind told me to
Go back to sleep for a week
Or maybe 2 at least
The world will be fine without me
Remember a time
That we are young
Life was fun
When we were dumb
Growing up is so uncool
I should have taken my time
There's a place for a dance
There's a time for a call
If it's up to me
I'm doing nothing at all
I'll be staying in bed
Getting up is a chore
So it's back to sleep
I ain't here for a war
If sleep is for the weak then that's just how it is
There's a place and a time for it all
Now's not what it's for
Remember a time
That we are young
Life was fun
When we were dumb
Growing up is so uncool
I should have taken my time
There's a place for a dance
There's a time for a call
If it's up to me
I'm doing nothing at all
I'll be staying in bed
Getting up is a chore
So it's back to sleep
I ain't here for a war
If sleep is for the weak then that's just how it is
There's a place and a time for it all
Now's not what it's for
Now's not what it's for
Terjemahan:
Sibuk membuat rencana ini
Mengatakan aku merindukan semua temanku
Tapi hari ini aku tidak ingin pindah
Jadi
aku mematikan ponselku
Aku akan meninggalkanku sendiri
Percayalah aku tidak bermain keren
Aku sudah merasa oh sangat malas
Kamu Kupikir aku mati
Lebih baik darurat
Atau kau hanya akan membuang-buang waktumu
Ada tempat untuk berdansa
Ada waktu untuk menelepon
Jika terserah aku
Aku tidak melakukan apa-apa
Aku akan tinggal di tempat tidur
Bangun adalah tugas
Jadi kembali tidur
Saya tidak di sini untuk perang
Jika tidur untuk yang lemah maka begitulah
Ada tempat dan waktu untuk itu semua
Sekarang bukan untuk
bangun
Tapi itu melakukan terlalu banyak
Pikiranku menyuruhku untuk
kembali tidur selama seminggu
Atau mungkin setidaknya 2
Dunia akan baik-baik saja tanpaku
Ingat waktu
Bahwa kita masih muda
Hidup itu menyenangkan
Saat kita dulu bodoh
Tumbuh sangat tidak keren
Seharusnya aku meluangkan waktuku
Ada tempat untuk berdansa
Ada waktu untuk menelepon
Jika terserah padaku
Aku tidak melakukan apa-apa
Aku akan tetap di tempat tidur
Bangun adalah tugas
Jadi itu kembali tidur
Aku di sini bukan untuk perang
Jika tidur untuk yang lemah maka begitulah adanya
'ada tempat dan waktu untuk itu semua
Sekarang bukan untuknya
Ingat suatu waktu
Bahwa kita masih muda
Hidup itu menyenangkan
Ketika kita bodoh
Tumbuh sangat tidak keren
Seharusnya aku meluangkan waktuku
Ada tempat untuk berdansa
Ada waktu untuk menelepon
Jika terserah
aku aku tidak melakukan apa-apa
Saya akan tetap di tempat tidur
Bangun adalah tugas
Jadi kembali tidur
Saya tidak di sini untuk perang
Jika tidur adalah untuk yang lemah maka begitulah adanya
Ada tempat dan waktu untuk itu semua
Sekarang bukan untuk apa
Sekarang bukan untuk apa