Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Take My Breath' milik The Weeknd dan terjemahan bahasa Indonesianya.
'Take My Breath' adalah sebuah lagu oleh penyanyi asal Kanada The Weeknd. Album ini dirilis pada 6 Agustus 2021, sebagai singel utama dari album studio kelimanya yang akan datang.
Sebagian dari instrumental lagu itu pertama kali dibagikan oleh Weeknd di platform media sosial pada 2 Agustus 2021.
Lagu ini ditulis oleh Abel Tesfaye (The Weeknd), Ahmad Balshe, Max Martin, dan Oscar Holter.
Teaser video musik untuk 'Take My Breath' pertama kali dirilis di media sosial melalui gambar visual yang dirilis oleh The Weeknd selama seminggu menjelang rilis single.
Baca Juga: Simak Single Terbaru dari The Weeknd Bertajuk 'Take My Breath'
[Verse 1]
I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light
[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says
[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—
[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)
Girl, I don't wanna be the one who pays the price
[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says
[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Terjemahan:
[Ayat 1]
Aku melihat api di matamu
Aku melihat api saat aku menatap matamu
Kau katakan padaku hal-hal yang ingin kau coba (Uh)
Aku tahu godaan adalah iblis yang menyamar
Kau mempertaruhkan semuanya untuk merasa hidup, oh yeah
Kau 're menawarkan diri untuk saya seperti pengorbanan
kau bilang kau melakukan ini semua waktu
Katakan kau mencintaiku jika aku membawa Anda ke cahaya
[Pre-Paduan Suara]
ini seperti mimpi apa yang dirasakannya dengan saya
dia suka berada di tepi
Her fantasi baik-baik saja dengan saya
lalu tiba-tiba, bayi kata
[Paduan Suara]
Ambil napas
Dan membuatnya bertahan selamanya, sayang
Lakukan sekarang atau tidak pernah, sayang (Ah)
Ambil saya napas pergi
Nobody melakukannya lebih baik, sayang
Dekatkan aku dengan—
[Ayat 2]
Ingin aku memelukmu erat-erat
Anda menarik saya lebih dekat, merasakan panas di antara paha Anda (Uh, katakanlah)
Anda terlalu muda untuk mengakhiri hidup Anda (Huh)
Gadis, saya tidak 'tidak ingin menjadi orang yang membayar harganya
[Pre-Chorus]
Ooh, itu seperti mimpi apa yang dia rasakan bersamaku
Dia suka berada di tepi
Fantasinya baik-baik saja denganku
Lalu tiba-tiba, sayang berkata
[Chorus]
Ambil napasku
Dan buat itu bertahan selamanya, sayang
Lakukan sekarang atau tidak sama sekali, sayang (Ah)
Tarik napasku
Tidak ada yang melakukannya lebih baik, sayang
Bawa aku dekat ke surga, sayang (Uh)
Ambil napasku
[Jembatan]
Oh, oh-ooh
Dan mereka akan melihatku
Oh-ooh, ooh (Yeah, mengatakan)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
[Paduan Suara]
Ambil napas (Ambil napas)
Dan membuatnya bertahan selamanya, sayang
Do sekarang atau tidak sama sekali, sayang (Ah)
Ambil napasku (Ambil napasku)
Tidak ada yang melakukannya lebih baik, sayang
Bawa aku dekat ke surga, sayang (Ambil napasku)
Ambil napasku (Ambil napasku a—, napas pergi)
(Tidak ada)
Ambil napasku (Ambil napasku) nafas a—, nafas menjauh)
Tidak ada yang melakukannya lebih baik, sayang
Bawa aku dekat ke surga, sayang (Uh)
Ambil nafasku