Sonora.ID – Berikut ini adalah lirik lagu 'Bored' yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dan terjemahan bahasa Indonesianya.
'Bored' adalah singel dari soundtrack asli seri Netflix 13 Reasons Why, yang ditampilkan di episode terakhir musim pertama (Episode 13, Tape 7, Side A).
Lagu ini diproduksi oleh saudara laki-laki Billie, Finneas dan dirilis pada 30 Maret 2017 silam.
Lagu ini menceritakan tentang hubungan yang tidak menuju ke mana-mana.
Dalam sebuah wawancara dengan majalah "Elle", Billie berbicara tentang video musik dan berkata:
"Video ini terinspirasi dari terjebak dalam hubungan yang tidak menuju ke mana-mana… ketika Anda berada di tempat yang sangat toxic dengan seseorang dan Anda diperlakukan dengan sangat buruk untuk waktu yang lama hingga akhirnya Anda terbiasa."
[Intro]
Ah, ah
[Verse 1]
The games you played were never fun
You'd say you'd stay but then you'd run, ah
[Pre-Chorus]
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need
[Chorus]
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need? (I need)
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
[Verse 2]
I'm home alone, you're God-knows-where
I hope you don't think that shit's fair, ah
[Pre-Chorus]
Giving you all you want and more
Giving you every piece of me
I don't want love I can't afford
I just want you to love for free
Can't you see that I'm getting bored?
Giving you every piece of me, piece of me
[Chorus]
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
[Pre-Chorus]
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need
[Chorus]
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
And when you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
Terjemahan:
[Intro]
Ah, ah
[Ayat 1]
Permainan yang Anda mainkan tidak pernah menyenangkan
Anda akan mengatakan Anda akan tinggal tetapi kemudian Anda akan lari, ah
[Pre-Chorus]
Memberi Anda apa yang Anda minta
Memberi Anda apa yang Anda katakan aku butuh
aku tidak ingin ada skor tetap
aku hanya ingin kau membebaskanku
Memberimu apa yang kau minta
Memberimu apa yang kau katakan aku butuh, katakan aku butuh
[Chorus]
Aku tidak takut lagi
Apa yang membuatmu yakin hanya kamu yang aku butuhkan? (Aku membutuhkannya)
Lupakan saja
Saat kau keluar dari pintu dan meninggalkanku tercabik-cabik
Kau mengajariku hidup tanpanya
Bosan, aku sangat bosan, aku sangat bosan, sangat bosan
[Ayat 2]
Aku pulang sendirian, kamu
Saya harap Anda tidak berpikir omong kosong itu adil, ah
[Pre-Chorus]
Memberikan semua yang Anda inginkan dan lebih
Memberikan Anda setiap bagian dari saya
Saya tidak ingin cinta Saya tidak mampu
Saya hanya ingin Anda mencintai secara gratis
Tidak bisakah Anda melihat bahwa saya mulai bosan?
Memberimu setiap bagian dari diriku, bagian dari diriku
[Chorus]
Aku tidak takut lagi
Apa yang membuatmu yakin hanya kamu yang aku butuhkan?
Lupakan saja
Ketika Anda berjalan keluar pintu dan meninggalkan saya robek
Anda mengajari saya untuk hidup tanpanya
Bosan, saya sangat bosan, saya sangat bosan, sangat bosan
[Pre-Chorus]
Memberi Anda apa yang Anda minta untuk
Memberi Anda apa yang Anda katakan Saya butuhkan
Saya tidak ingin skor tetap
Saya hanya ingin Anda membebaskan saya
Memberi Anda apa yang Anda
Memberi Anda apa yang Anda katakan saya butuhkan, katakan saya perlu
[Chorus]
Saya tidak takut lagi
Apa yang membuat Anda yakin hanya Anda yang saya butuhkan?
Lupakan saja
Dan ketika Anda berjalan keluar dari pintu dan meninggalkan saya robek,
Anda mengajari saya untuk hidup tanpanya