Sonora.ID – Berikut ini lagu 'In My Mind' milik Lyn Lapid dan terjemahan bahasa Indonesianya. Lagu ini dirilis pada 20 Agustus 2021.
Lyn Lapid menceritakan tentang lagu ini dalam siaran pers, "Saya menulis 'In My Mind' tentang pengalaman saya tumbuh sebagai 'anak pendiam',"
”Orang-orang akan selalu memberi tahu saya bagaimana saya tidak pernah berbicara sama sekali dan betapa pendiamnya saya. Yah, mereka tidak salah, aku menjaga diriku sendiri selama sekolah, bahkan ketika aku bergaul dengan teman-temanku."
Dia menonton Gumball/The Amazing World of Gumball untuk menghabiskan waktu. Karena, dia sering begadang sepanjang malam sampai dia tahu betapa sunyinya setelah hujan di malam musim panas.
Baca Juga: Lirik Lagu Producer Man - Lyn Lapid, She Was Only Seventeen When Producer Man
Quiet as the city air on a summer night, after it rains
Faster than a bolt of lightning, the speed of a Japanese bullet train
And you know, it's always trying stay awake
But darling running ain't enough to escape from the monsters in my brain
People say I'm quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
2 in the morning I'm lying awake
These thoughts in my brain
They come out to play
I'm replaying gumball to keep em way
Deep in the silence
May end up violent
What an anomaly
What is so wrong with me
(What?)
People say I'm quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my mind
Terjemahan:
Tenang seperti udara kota pada malam musim panas setelah hujan
Lebih cepat dari sambaran petir
Kecepatan kereta peluru Jepang (Kereta)
Dan Anda tahu, selalu berusaha untuk tetap terjaga (Tetap terjaga)
Oh, tapi sayang , berjalan tidak cukup untuk melarikan diri dari
The monster di otak saya (dalam otak saya)
[Paduan Suara]
Orang bilang aku tenang sebagian besar waktu
Kalau saja Anda tahu apa yang terjadi di dalam pikiran saya (pikiran)
(Kalau saja Anda tahu , Andai saja kamu tahu)
Apa yang ada di pikiranku (Pikiran)
(Seandainya kamu tahu, kalau saja kamu tahu)
(Aku tidak beracun, aku bersumpah)
[Ayat 2]
2 di pagi hari, aku berbaring terjaga
Pikiran-pikiran ini di otak saya, mereka keluar untuk bermain
Aku memutar ulang tolol untuk menjauhkan mereka
Jauh di dalam kesunyian, mungkin berakhir dengan kekerasan
Apa anomali, apa yang salah denganku? (Aku)
[Chorus]
Orang-orang bilang aku pendiam hampir sepanjang waktu
Kalau saja kamu tahu apa yang ada di pikiranku (Pikiran)
(Seandainya kamu tahu, kalau saja kamu tahu)
Apa yang ada di pikiranku (Pikiran)
( Kalau saja Anda tahu, Andai saja Anda tahu)
[Outro]
(Seandainya saja kamu tahu, jika saja kamu tahu)
Apa yang terjadi di dalam diriku, apa yang terjadi di dalam diriku
(Seandainya saja kamu tahu, jika saja kamu tahu)
Apa yang ada dalam pikiranku
(Seandainya saja kamu tahu, andai saja Anda tahu)
apa yang terjadi di saya, apa yang terjadi di saya
(kalau saja Anda tahu, jika hanya Anda tahu)
apa yang terjadi di saya, apa yang terjadi di dalam pikiran saya