Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'when you, were mine' milik Rahmania Astrini dan terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini ditulis oleh Rahmani astrini, Trichia Deeza Clarissa, dan Will Mara sebagai produsernya.
Dalam lagu ini Astri, panggilan akrabnya berandai-andai mendapatkan kesempatan untuk bisa mengulang waktu dan kembali bersama dengan orang yang dicintainya.
“Lagu ini bercerita tentang grief dan regret when you lost someone you really love. Kalau memang ada kesempatan untuk berubah, mau banget.”ujar Astri, dalam keterangan tertulis.
Perempuan kelahiran tahun 2001 ini berharap lagu ini dapat dinikmati oleh semua orang tak terpeduli usia.
Baca Juga: Bak Mimpi di Siang Bolong, Rahmania Astrini Bisa Duet Bareng HONNE!
I miss those late night drives with you
I miss you looking for a place to eat
Where it's just us two, we don't need nothing new
I wish that I could turn back time, to make things alright
But I know I went out of line
I cost you your sanity
When you were mine
If I could
Take it all back and rewrite our story
I would, I would
And if you ask me to change now
I would, I would
Remember how we used to cry
To The Notebook time and time and over again (over, and over)
And in the colder months
The blanket's left on my couch's collecting dust
But I know I went too far
I cost you your sanity
When you were mine
If I could
Take it all back and rewrite our story
I would, I would
And if you ask me to change now
I would, I would
I realize it's a bitter pill for me to swallow
But now everything's hollow
Wonder if you feel the same?
If I could
Take it all back and rewrite our story
I would, I would
And if you ask me to change, I'll change now
I would, I would
I would
Terjemahan:
Aku rindu perjalanan larut malam bersamamu
Aku merindukanmu mencari tempat makan
Dimana hanya kita berdua, kita tidak membutuhkan sesuatu yang baru
Kuharap aku bisa memutar waktu, untuk membuat semuanya baik-baik saja
Tapi aku tahu aku pergi baris
Aku kehilangan kewarasanmu
Saat kau jadi milikku
Jika aku bisa
Ambil semuanya kembali dan tulis ulang cerita kita
Aku akan, aku akan
Dan jika kau memintaku untuk berubah sekarang
aku akan, aku akan
Ingat bagaimana dulu kita menangis
To The Notebook time dan berulang-ulang (berulang-ulang)
Dan di bulan
- bulan yang lebih dingin Selimut tertinggal di sofaku mengumpulkan debu
Tapi aku tahu aku pergi terlalu jauh
Aku mengorbankan kewarasanmu
Saat kau milikku
Jika aku bisa
mengambil semuanya kembali dan menulis ulang cerita kita
aku akan, aku akan
dan jika kamu memintaku untuk berubah sekarang
aku akan melakukannya, akankah
aku menyadari itu adalah pil pahit yang harus kutelan
Tapi sekarang semuanya hampa
Bertanya-tanya apakah kamu merasakan hal yang sama?
Jika saya bisa
mengambil semuanya kembali dan menulis ulang cerita kita,
saya akan, saya akan,
dan jika Anda meminta saya untuk berubah, saya akan berubah sekarang
saya akan melakukannya,
saya akan melakukannya