Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Somebody's Watching Me' milik Rockwell featuring Jermaine Jackson dan Michael Jackson serta terjemahannya.
'Somebody's Watching Me' adalah hit terbesar Rockwell. Dirilis pada 14 Januari 1984, lagu ini menduduki posisi #2 di Billboard 100, dan mendapat sertifikasi emas di AS.
Lagu itu juga mencapai 10 besar di delapan negara di luar negeri termasuk Inggris. Lagu ini ditulis tentang paranoia dan memiliki getaran Halloween yang terkenal seram.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘All You Need Is Love’ - Katy Perry, dengan Terjemahannya
Kennedy Gordy (alias Rockwell) adalah teman masa kecil Jackson. Dia memainkan musik lagu sambil menyanyikannya untuk Jackson.
Berikut lirik lagu 'Somebody's Watching Me' - Rockwell:
[Intro]
Who's watching?
Tell me, who's watching?
Who's watching me?
[Verse 1: Rockwell]
I'm just an average man with an average life
I work from nine to five, hey, hell, I pay the price
All I want is to be left alone in my average home
But why do I always feel like I'm in the twilight zone and?
[Chorus: Michael Jackson and Rockwell]
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
Tell me, is it just a dream?
[Verse 2: Rockwell]
When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone, I'm trying to avoid
But can the people on TV see me or am I just paranoid?
When I'm in the shower, I'm afraid to wash my hair
'Cause I might open my eyes and find someone standing there
People say I'm crazy, just a little touched
But maybe showers remind me of Psycho too much
That's why
[Chorus: Michael Jackson and Rockwell]
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
Who's playing tricks on me?
[Instrumental]
[Verse 3: Rockwell]
(Who's watching me?)
I don't know anymore
Are the neighbors watching me?
(Who's watching?)
Well, is the mailman watching me?
(Tell me who's watching?)
And I don't feel safe anymore, oh, what a mess
I wonder who's watching me now (Who?!) - the IRS?
[Chorus: Michael Jackson and Rockwell]
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
Tell me, is it just a dream?
I always feel like somebody's watchin' me (Hee-hee-hee)
And I have no privacy (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
Who's playing tricks on me?
(Who's watching?)
[Bridge: Michael Jackson and Rockwell]
(Oh-oh-oh)
(Who's watching me?)
I always feel like somebody's watchin' me
(Oh, my)
I always feel like somebody's watchin' me
(Who's watching me?)
I always feel like somebody's watchin' me
(Oh, my)
I always feel like somebody's watchin' me
(Who's watching me?)
[Chorus: Michael Jackson and Rockwell]
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
I can't enjoy my tea (Who's watching me?)
I always feel like somebody's watchin' me
Can I have my privacy? (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
Who's watching me?
(Who's watching me?)
I always feel like somebody's watchin' me
(Hee-hee!; oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
Stop playing tricks on me
(Who's watching?)
I always feel like somebody's watchin' me
Why you don't let me be? (Oh-oh-oh)
I always feel like somebody's watchin' me
I can't enjoy my tea
(Who's watching?)
Terjemahan:
Siapa yang menonton?
Katakan padaku, siapa yang menonton?
Siapa yang mengawasiku?
[Ayat 1: Rockwell]
Saya hanya manusia biasa dengan kehidupan rata-rata
Saya bekerja dari jam sembilan sampai jam lima, hei, neraka, saya membayar harganya
Yang saya inginkan hanyalah ditinggalkan sendirian di rumah
saya yang biasa-biasa saja Tapi mengapa saya selalu merasa seperti saya di zona senja dan?
[Chorus: Michael Jackson and Rockwell ]
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Dan aku tidak punya privasi (Oh-oh-oh)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Katakan padaku, apakah ini hanya mimpi?
[Ayat 2: Rockwell]
Ketika saya pulang pada malam hari,
saya mengunci pintu dengan sangat kencang
Orang-orang memanggil saya di telepon, saya'
Tapi bisakah orang-orang di TV melihat saya atau saya hanya paranoid?
Ketika saya di kamar mandi, saya takut untuk mencuci rambut saya
Karena saya mungkin membuka mata saya dan menemukan seseorang berdiri di sana
Orang bilang saya gila, hanya sedikit tersentuh
Tapi mungkin hujan mengingatkan saya pada Psycho terlalu banyak
Itu sebabnya
[Chorus: Michael Jackson and Rockwell ]
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Dan aku tidak punya privasi (Oh-oh-oh)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Siapa yang mempermainkanku?
[Instrumental]
[Ayat 3: Rockwell]
(Siapa yang mengawasi saya?)
Saya tidak tahu lagi
Apakah tetangga memperhatikan saya?
(Siapa yang menonton?)
Nah, apakah tukang pos mengawasi saya?
(Katakan siapa yang menonton?)
Dan aku tidak merasa aman lagi, oh, kacau sekali.
Aku ingin tahu siapa yang mengawasiku sekarang (Siapa?!) - IRS?
[Chorus: Michael Jackson dan Rockwell ]
Saya selalu merasa seperti ada yang mengawasi
Dan aku tidak punya privasi (Oh-oh-oh)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Katakan padaku, apakah ini hanya mimpi?
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku (Hee-hee-hee)
Dan aku tidak punya privasi (Oh-oh-oh)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Siapa yang mempermainkanku?
(Siapa yang menonton?)
[Bridge: Michael Jackson and Rockwell ]
(Oh-oh-oh)
(Siapa yang mengawasiku?)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
(Ya ampun)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
(Siapa yang mengawasiku?)
Aku selalu merasa seperti seseorang watchin' me
(Oh, saya)
saya selalu merasa seperti seseorang watchin' me
(Siapa yang mengawasi saya?)
[Chorus Michael Jackson dan Rockwell ]
saya selalu merasa seperti seseorang watchin' me
dan aku memiliki privasi tidak (Oh-oh -oh)
aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku.
Aku tidak bisa menikmati tehku (Siapa yang mengawasiku?)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasi.saya
Dapatkah saya memiliki privasi saya?(Oh-oh-oh)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Siapa yang mengawasiku?
(Siapa yang mengawasiku?)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
(Hee-hee!; oh-oh-oh)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasiku
Berhenti mempermainkanku
(Siapa yang menonton?)
Aku selalu merasa seperti ada yang mengawasi ' saya
Mengapa Anda tidak membiarkan saya menjadi? (Oh-oh-oh)
Saya selalu merasa seperti ada yang mengawasi saya.
Saya tidak bisa menikmati teh saya
(Siapa yang menonton?)