Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu 'It'll Be Okay' milik Shawn Mendes dan terjemahan bahasa Indonesianya.
'It'll Be Okay' adalah lagu yang ditulis dan direkam oleh Shawn Mendes.
Perilisan lagu tersebut mengikuti perpisahan publik antara dia dan pacarnya, Camila Cabello.
Banyak yang percaya bahwa itu adalah lagu yang berbicara tentang perpisahan mereka.
Karena dalam sebuah posting media sosial, Mendes mengomentari lagu tersebut dengan mengatakan, “Rasanya aku sudah lama tidak terhubung dengan kalian.”
[Verse 1]
Are we gonna make it?
Is this gonna hurt?
Oh, we can try to sedate it
But that never works
Yeah
[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don't collide
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
[Chorus]
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
It'll be okay
If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
We don't have to stay
I will love you either way (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)
[Verse 2]
Oh, the future we dreamed of
Is fading to black, oh
And, oh, thеre's nothing more painful
Nothing more painful, oh-woah
[Pre-Chorus]
I start to imaginе a world where we don't collide
And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
[Chorus]
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
It'll be okay (It'll be okay)
And if we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
We don't have to stay (Don't have to stay)
I will love you either way (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)
[Bridge]
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter (Ooh-ooh)
[Outro]
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
I will love you either way
Terjemahan :
[Ayat 1]
Apakah kita akan berhasil?
Apakah ini akan menyakitkan?
Oh, kita dapat mencoba untuk tenang itu
Tapi itu tidak pernah bekerja
Ya
[Pre-Paduan Suara]
Aku mulai membayangkan dunia di mana kita tidak bertabrakan
Ini membuat saya sakit, tapi kami akan menyembuhkan dan matahari akan terbit
[Paduan Suara]
Jika Anda katakan padaku kau akan pergi, aku akan membuatnya mudah
Ini akan baik-baik saja
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan, kita tidak harus memperbaikinya
Kita tidak harus tinggal, bagaimanapun juga,
aku akan mencintaimu (Ooh -ooh)
Ini akan menjadi o—, baiklah (Ooh-ooh)
[Ayat 2]
Oh, masa depan yang kita impikan
memudar menjadi hitam, oh
Dan, oh, tidak ada yang lebih menyakitkan
Tidak ada yang lebih menyakitkan,
Aku mulai membayangkan dunia di mana kita tidak bertabrakan
Dan itu membuatku sakit, tapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit
[Chorus]
Jika Anda memberi tahu saya bahwa Anda akan pergi, saya akan membuatnya mudah
Ini akan baik-baik saja (Ini akan baik-baik saja)
Dan jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan, kita tidak harus memperbaikinya
Kita tidak Tidak harus tinggal (Tidak harus tinggal)
Aku akan mencintaimu dengan cara apa pun (Ooh-ooh)
Ini akan baik-, baik-baik saja (Ooh-ooh)
[Jembatan]
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya
Mungkin saja begitu manis
Mungkin begitu pahit
Aku akan mencintaimu bagaimanapun juga
Mungkin begitu manis
Mungkin begitu pahit (Ooh-ooh)
[Outro]
Oh, jika masa depan yang kita impikan memudar menjadi hitam
Aku juga akan mencintaimu dengan cara lain