Sonora.ID – Drama Korea Our Beloved Summer menutup akhir cerita dengan rating rating terbaik.
Episode terakhir drama yang dibintangi Choi Woo Sik dan Kim Da Mi berhasil mencatatkan rating sebesar 5,3 persen untuk rata-rata nasional.
Kesuksesan drama ini tak lepas dari lagu-lagu soundtrack yang ikut ambil andil membuat para penonton semakin terhanyut ke dalam cerita.
Salah satunya adalah lagu “The Giving Tree” yang sukses membuat penonton emosional dalam adegan di mana ‘Woong’ dan ‘Yeonsu’ saling berhadapan dalam hujan yang tiba-tiba dengan kenangan masa lalu di episode 8.
Lagu ini juga memiliki lirik yang puitis dan menyentuh! Tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu “The Giving Tree” yang dinyanyikan oleh Lee Seung Yoon, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: 15 Quotes Inspiratif dan Realistis dari Drama Korea Our Beloved Summer
Nopeun eondeok namucheoreom neoui gieogeun naege
Seperti pohon di atas bukit yang tinggi, kenanganmu adalah milikku
Swieossdaganeun pyeonhan geuneurieosseo
Itu adalah tempat teduh yang nyaman setelah aku beristirahat
Eoneudeot naega eoreuni da doeeobeorin jigeum
Cepat atau lambat, sekarang aku sudah tumbuh menjadi dewasa
Ajikdo nae ane da jaraji moshan meomulleo namaissneun gieok
Kenangan yang masih tersisa didalam diriku masih belum sepenuhnya tumbuh
Eonjena neul gateun naui gajang jaril
Kau selalu sama, tempat terbaikku
Tteonan jeok eopsneun neoe daehan gieok
Kenangan tentangmu yang tak pernah pergi
Eoneu eondeok namucheoreom neoui gieogeun naege
Seperti pohon di atas bukit, kenanganmu adalah milikku
Swieossdaganeun geuneurieossgo
Itu teduh saat aku beristirahat
Baca Juga: Selesai! 5 Fakta Ending Episode 16 Drakor Our Beloved Summer
Maju daheumyeon sseurarineun sangcheo gateun ireum
Ketika kita bertemu, namamu seperti luka yang menyakitkan
Tteeonael sudo eopsneun tteoreojiji anhneun ttakji gata
Ini seperti bekas luka yang tak bisa dihilangkan
Nugunga naege mureobomyeon hangsang
Setiap kali ada yang bertanya padaku
Gateun daedap nae gajang johassdeon nal
Jawaban yang sama, itu adalah hari terbaikku
Neul han kyeoni aryeossdeon machi eodingae dugo ondeushan
Selalu ada disatu sisi, seolah aku meninggalkannya di suatu tempat
Ijeul su eopsneun gieok
Kenangan yang tak terlupakan
Eoneu eondeok namucheoreom neoui gieogeun naege
Seperti pohon di atas bukit yang tinggi, kenanganmu adalah milikku
Swieossdaganeun geuneurieossgo
Itu teduh saat aku beristirahat
Maju daheumyeon sseurarineun sangcheo gateun ireum
Ketika kita bertemu, namamu seperti luka yang menyakitkan
Tteeonael sudo eopsneun
Itu tak bisa dihilangkan
Baca Juga: Lirik Lagu 'Summer Rain' milik Sam Kim (Ost. Our Beloved Summer)
Miwohal su eopsneun neoui ireumi naege deullimyeon
Ketika aku mendengar namamu, aku tak bisa membencimu
Ttodasi nae harun neoege chiyeo sal geot gataseo duryeowo
Aku takut di hari itu, aku akan berhadapan denganmu
Nopeun eondeok hollo issneun gureumnamu gateun
Seperti pohon sendirian di atas awan pada bukit yang tinggi
Nege gidaego sipeo
Aku ingin bersandar padamu
Maju daheumyeon sseurarineun sangcheo gateun ireum
Ketika aku mendengar namamu, aku tak bisa membencimu
Tteeo nael sudo eopsneun tteoreojiji anhneun ttakji gata
Ini seperti bekas luka yang tak bisa dihilangkan
Baca Juga: Lirik Lagu Drawer – 10cm OST Our Beloved Summer, dengan Terjemahannya