Sonora.ID – “Thinking of You” adalah lagu yang ditulis dan dinyanyikan oleh musisi berkebangsaan Amerika Serikat, Katy Perry.
Usut punya usut, lagu galau yang dirilis rilis pada Januari 2009 ini, ternyata menyinggung soal perasaan nostalgia dengan hubungan sebelumnya padahal sudah menjalin hubungan bersama orang baru.
“Thinking of You” menggambarkan hubungan asmara terbaik dalam hidup seseornag, sehingga meskipun mereka sudah tidak bersama dan menemukan tambatan hati yang baru sesungguhnya orang tersebut tidak merasa bahagia seperti saat ia bersama dengan mantan kekasihnya.
Sudah cukup ambyar? Berikut lirik lagu “Thinking of You” yang dinyanyikan oleh Katy Perry, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Galau Abis! Lirik Lagu ‘I Smile’ – DAY6, Lengkap dengan Terjemahannya
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on, where do I go?
I guess second best is all I will know
'Cause when I'm with him
I am thinking of you (thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
What you would do if you were the one
Who was spending the night (spending the night, spending the night)
Oh I wish that I
Was looking into your eyes (eyes)
You're like an Indian summer in the middle of winter
Like a hard candy with a surprise center
How do I get better once I've had the best
You said, there's tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips, I taste your mouth (I taste your mouth), oh
He pulled me in, I was disgusted with myself
'Cause when I'm with him
I am thinking of you (thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
What you would do if you were the one
Who was spending the night (spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into your
The best
And yes, I do regret
How I could let myself let you go
Now, now the lesson's learned
I touched it, I was burned
Oh, I think you should know
'Cause when I'm with him
I am thinking of you (thinking of you, thinking of you) (oh)
Thinking of you (oh)
What you would do if you were the one
Who was spending the night (spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into your, your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh, won't you walk through
And bust in the door and take me away
Oh, no more mistakes
'Cause in your eyes, I'd like to stay, stay
Terjemahannya:
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu 'This Is What Falling in Love Feels Like' – JVKE
Perbandingan mudah dilakukan
Setelah Anda merasakan kesempurnaan
Seperti apel yang tergantung di pohon
Saya memilih yang paling matang
Saya masih mendapatkan benihnya
Anda mengatakan pindah, kemana saya harus pergi?
Saya kira yang terbaik kedua adalah yang saya tahu
Karena saat aku bersamanya
Aku memikirkanmu (memikirkanmu, memikirkanmu)
Memikirkanmu
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu adalah orangnya
Siapa yang menghabiskan malam (menghabiskan malam, menghabiskan malam)
Oh saya berharap bahwa saya
Sedang menatap matamu (mata)
Kamu seperti musim panas India di tengah musim dingin
Seperti permen keras dengan pusat kejutan
Bagaimana saya menjadi lebih baik setelah saya mendapatkan yang terbaik
Katamu, ada banyak sekali ikan di dalam air
Jadi air yang akan saya uji
Dia mencium bibirku, aku merasakan mulutmu (aku merasakan mulutmu), oh
Dia menarikku masuk, aku muak dengan diriku sendiri
Karena saat aku bersamanya
Aku memikirkanmu (memikirkanmu, memikirkanmu)
Memikirkanmu
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu adalah orangnya
Siapa yang menghabiskan malam (menghabiskan malam, menghabiskan malam)
Oh, saya berharap saya
Sedang melihat ke dalam Anda
Terbaik
Dan ya, saya menyesal
Bagaimana aku bisa membiarkan diriku melepaskanmu
Sekarang, sekarang pelajarannya telah diambil
Saya menyentuhnya, saya terbakar
Oh, saya pikir Anda harus tahu
Karena saat aku bersamanya
Aku memikirkanmu (memikirkanmu, memikirkanmu) (oh)
Memikirkanmu (oh)
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu adalah orangnya
Siapa yang menghabiskan malam (menghabiskan malam, menghabiskan malam)
Oh, saya berharap bahwa saya
Sedang melihat ke dalam, matamu
Menatap matamu
Menatap matamu
Oh, maukah kamu berjalan melewati
Dan mendobrak pintu dan membawaku pergi
Oh, tidak ada kesalahan lagi
Karena di matamu, aku ingin tinggal, tinggal
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Yellow’ Versi Mandarin yang Dicover oleh Katherine Ho