Sonora.ID – “Bye My First…” adalah salah satu trek dari album We Boom, milik boy grup besutan SM Entertaiment, NCT Dream, yang dirilis pada Juli 2019.
Usut punya usut, para member yakni, Jemin, Jeno dan Jisung berpartisipasi langsung dalam pembuatan lagu ini, lho.
Lagu cinta ini merupakan kelanjutan dari "My First and My Last", singel kedua NCT Dream yang secara terpaksa tidak mengikutsertakan Jaemin saat promosi akibat cedera yang dulu ia alami.
"Bye My First..." menggambarkan rasa kehilangan sang kekasih dan perasaan kebingungan menghadapi putus cinta karena mereka menganggap diri mereka masih terlalu muda untuk memahami.
Berikut lirik lagu “Bye My First…” yang dinyanyikan oleh NCT Dream, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Cerita Patah Hati, Ini Terjemahan Lirik lagu ‘Yestoday’ – NCT U
Love ojik neoppuniya
Insaengeul geolgo
Majimak sarangi
Dwel geora malhan eoje
Seotureun cheotsarang love
Eonjena gyeote next to you
Joljol ttaradanyeo buteo beoril deut
Mwodeun gachihamyeon dwenda saenggakhan na
Geuttaen machi cheongchun movie gatatji
Sarang yeope bajjak ttaraon geunshimdo gachi
Nan naega da keun jul aratneunde
Mwo eotteokhae
Chueogiya geureon shigandeureun da
Jinagasseo da
Baby jeongmal michyeo crazy
Neoege ppajyeoseo oroji jikjinbakke mollatji
Geujeo geurae so so
I jeongdoinga bwa
Deo jalhaebogo shipeotneunde
Ajik jal moreugetji
Gyeou yeogikkaji
Sarangi jom eoryeowo
Maja nan so so
Ama eorin mameul
Deulkigiga shireotna bwa
Namani aneun bimil
Mudeodullae yeogi
Sarangi jom eoryeowo
Ooh namdeulmankeum andago
Ije deo isangeun
Eorijiga ana
Nareul mideobora haetji
Gyeokkeodo kkeuteopneun love
Ireoke mammeogeun daero
Neomeogaji anko gaseum eodinga
Makhin chaero geollyeoitneun geotman gatji
Sesange na hanappunieotteon nega
Noeun soneul nunchi eopshi
Honja butjabgo itteon naldeul
Amugeotto mollatteon naegen
Sunsuhaetteon my first and last
Jinagasseo da
Baby byeonhaebeorin mameul
Daenogo malhaji aneumyeon nunchichaeji mothae wae
Geujeo geurae so so
I jeongdoinga bwa
Deo jalhaebogo shipeotneunde
Ajik jal moreugetji
Gyeou yeogikkaji
Sarangi jom eoryeowo
Maja nan so so
Ama eorin mameul
Deulkigiga shireotna bwa
Namani aneun bimil
Mudeodullae yeogi
Sarangi jom eoryeowo
Nega haejwotteon mal naega haejwotteon mal
Da gieokhagieneun nan
Ajigeun jom eoryeowo
Gyeolguk yeogikkaji
Sarangeul algien
Neomu jagasseotteon na
Baby help me
Amuri gomineul haebwado
Pullijiga ana wae
Na geuttaeneun cham eoryeosseo
Geujeo geurae so so
I jeongdoinga bwa
Deo jalhaebogo shipeotneunde
Ajik jal moreugetji
Gyeou yeogikkaji
Sarangi jom eoryeowo
Maja nan so so
Ama eorin mameul
Deulkigiga shireotna bwa
Namani aneun bimil
Mudeodullae yeogi
Sarangi jom eoryeowo
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba soljikhi na
Sarangi jom eoryeowo
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba soljikhi na
Sarangi jom eoryeowo
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu Child - MARK NCT, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia
Cinta, hanya kamu
mempertaruhkan nyawamu
cinta terakhir
kemarin saya bilang itu akan menjadi
cinta pertama yang canggung
selalu di sisiku disampingmu
Sepertinya itu akan mengikutimu dan menempel padamu
Kupikir kita bisa melakukan apa saja bersama
Itu seperti film remaja saat itu
Di samping cinta, kekhawatiran yang mengikuti
saya pikir saya semua besar
apa yang harus dilakukan
Itu adalah kenangan, selama itu
itu hilang
Sayang, aku benar-benar gila, gila
Aku jatuh cinta padamu dan hanya tahu jalan lurus
begitu saja
Saya kira seperti ini
Saya ingin melakukan yang lebih baik
Saya belum tahu
hanya sampai disini
cinta itu sedikit sulit
Itu benar, aku sangat
mungkin muda
Saya kira Anda tidak ingin ditangkap
Rahasia hanya aku yang tahu
kubur aku disini
cinta itu sedikit sulit
Ooh aku tahu sebanyak orang lain
sekarang tidak lagi
aku tidak muda
Aku bilang untuk percaya padaku
Cinta tak berujung tidak peduli berapa banyak yang Anda alami
seperti kamu menyukainya
Di suatu tempat di dadaku tanpa terjatuh
Ini seperti macet dan macet
Anda adalah satu-satunya di dunia
Tanpa memperhatikan tangan yang dilepaskan
Hari-hari yang kupegang sendirian
Aku tidak tahu apa-apa
Pertama dan terakhir saya murni
itu hilang
Sayang, hatiku yang berubah
Jika Anda tidak mengatakannya dengan lantang, Anda tidak akan menyadari alasannya
begitu saja
Saya kira seperti ini
Saya ingin melakukan yang lebih baik
Saya belum tahu
hanya sampai disini
cinta itu sedikit sulit
Itu benar, aku sangat
mungkin muda
Saya kira Anda tidak ingin ditangkap
Rahasia hanya aku yang tahu
kubur aku disini
cinta itu sedikit sulit
kata-kata yang Anda katakan kata-kata yang saya katakan
Aku tidak bisa mengingat semuanya
masih agak sulit
akhirnya sampai
mengenal cinta
aku terlalu kecil
Sayang tolong aku
Tidak peduli seberapa besar kamu khawatir
Kenapa tidak bisa diselesaikan?
Aku masih sangat muda saat itu
begitu saja
Saya kira seperti ini
Saya ingin melakukan yang lebih baik
Saya belum tahu
hanya sampai disini
cinta itu sedikit sulit
Itu benar, aku sangat
mungkin muda
Saya kira Anda tidak ingin ditangkap
Rahasia hanya aku yang tahu
kubur aku disini
cinta itu sedikit sulit
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba jujur aku
cinta itu sedikit sulit
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba jujur aku
cinta itu sedikit sulit
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Love Talk’ Dinyanyikan Oleh WayV, dengan Terjemahannya