Sonora.ID – Belum lama ini boy grup legendaris asal Korea Selatan, BIGBANG, akhirnya mengumumkan akan segera comeback dalam waktu dekat.
Agensi yang menaungi GDragong dan kawan-kawan, YG Entertaiment, langsung memberikan konfirmasi yang menjelskan bahwa boyband tersebut telah menyelesaikan proses rekaman lagu.
Kabar gembira ini tentunya langsung disambut para pencinta K-Pop, terutama VIP, yang telah lama menantikan karya terbaru dari BIGBANG.
Nah, sambil menunggu, yuk, kita flashback ke salah satu lagu terbaik dari BIGBANG, yang bertajuk “Loser.”
lagu bertema mental ilness yang dirilis pada tahun 2015 silam ini, menceritakan tentang seseorang yang terlihat tegar namun, jauh didalam lubuk hatinya sangat merasa kesepian.
Okay, tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu “Loser” yang dinyanyikan oleh BIGBANG, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Dicover Rose Blackpink, Lirik Lagu 'Don't Look Back in Anger' – Oasis
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
Soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
Ithyeo jinji orae jeo sigan soge
Deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae
Neona nana geujeo gildeuryeojin daero
Gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo I'm coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
Eonjebuteonga nan
Haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
Sumswigijocha himgyeowo
Soneul ppeotjiman geu nugudo
Nal jaba jujil anne I'm a
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
Banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
Harutbameul saranghago hae tteumyeon siljeung
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
Hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun
Na byeorang kkeute honja inne I'm going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro
Eonjebuteonga nan
Saramdeurui siseoneul duryeowoman hae
Uneun geotjocha jigyeowo
Useobojiman geu amudo nal arajujil anne I'm a
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan
Paran jeo haneureul wonmanghaji nan
Gakkeum naeryeonoko sipeojyeo
I want to say good bye
I girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eomneun chaero du nun gameul su itgil
Loser
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
(Woah...)
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
(Loser... Oh...)
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Bye My First…’ – NCT Dream, Lengkap dengan Terjemahannya
Pecundang, penyendiri, pengecut yang berpura-pura kuat
Anda di cermin bajingan nakal
Hanya pecundang
Di cermin sampah yang kotor, aku
Sejujurnya, saya tidak pernah bergaul dengan dunia.
Bagi saya, yang sendirian, cinta sudah
Terlupakan untuk waktu yang lama dalam waktu itu
Aku tidak bisa mendengarnya lagi, lagu cinta yang penuh harapan
Anda dan saya, sama seperti kita dijinakkan
Sad Pierrot bermain di skrip
Aku jauh aku pulang
Sekarang aku ingin kembali ke masa kecilku
kadang aku
Aku melihat bumi lebih dari langit
Bahkan untuk bernafas pun sulit
Aku mengulurkan tanganku, tapi tidak ada siapa-siapa
Anda tidak akan menahan saya, saya adalah
Pecundang, penyendiri, pengecut yang berpura-pura kuat
Anda di cermin bajingan nakal
Hanya pecundang
Di cermin sampah yang kotor, aku
Kesalahanku dengan wanita berulang kali
Aku suka malam dan bosan saat matahari terbit
Saya tidak bisa bertanggung jawab atas kesenangan egois saya
Sekarang semuanya hancur karena satu
Lari berbahayaku yang tidak tahu cara berhenti
Saya merasa seperti tidak ada kegembiraan atau kesenangan lagi
Aku sendirian di tepi tebing aku akan pulang
Aku ingin kembali ke tempat lamaku
kadang aku
Aku hanya takut dengan tatapan orang
Aku lelah bahkan menangis
Saya tersenyum tetapi tidak ada yang mengenali saya, saya adalah
Pecundang, penyendiri, pengecut yang berpura-pura kuat
Anda di cermin bajingan nakal
Hanya pecundang
Saya di cermin sampah yang kotor
Aku membenci langit biru itu
Terkadang aku ingin meletakkannya
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal
Ketika pengembaraan berakhir di ujung jalan ini
Saya harap saya bisa menutup mata tanpa penyesalan
Pecundang
Pecundang, penyendiri, pengecut yang berpura-pura kuat
(Wow...)
Anda di cermin bajingan nakal
Hanya pecundang
(Pecundang... Oh...)
Di cermin sampah yang kotor, aku
Pecundang
aku pecundang
aku pecundang
aku pecundang
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Ur SOUL Ur BodY’ – BOBBY (feat. DK iKON) dan Terjemahannya