Sonora.ID – Setelah menuai kesuksesan dengan melahirkan One Direction, kali ini Simon membentuk grup baru yang diberi nama ‘PrettyMuch’.
PRETTYMUCH atau bisa ditulis PrettyMuch ini dibentuk pada tahun 2016 dan beranggotakan 5 anak muda dengan bakat dance dan suara yang tak kalah dengan pendahulunya tersebut.
Kelima pemuda tersebut antara lain Austin Porter, Nick Mara, Edwin Honoret, Brandon Arreaga dan Zion Kuwonu.
Lagu "Up To You" dirilis dan dipublikasi lewat akun twitterPRETTYMUCH pada, 22 November 2019, kombinasi antara suara member PRETTYMUCH dengan NCT DREAM dinilai serasi dan menciptakan harmoni yang luar biasa!
Lirik dari lagu ini bercerita tentang meminta consent untuk pasangan, yang memberikan pesan mendalam dalam suatu hubungan.
Berikut lirik lagu "Up To You" yang dinyanyikan oleh PRETTYMUCH feat NCT Dream, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘My First And Last’ – NCT Dream, dengan Terjemahannya
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spent the night
when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable
we can make that move
Leave it up to you
Nobody watching
now I got you all alone
no interruptions (Yeah)
It's hard for me to hold my own
and hold back
No cap, no cap
Before we do some things
we 'bout to both regret
let’s intermission (Yeah)
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap (Shee!)
Before we hit the road
if you ain't ready to go
Oh, just tell me that you're sure
you're sure (Sure)
'Cause I really want you to stay
but this ain't up to me
Oh, I just wanna make sure
you're sure (Hey)
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spent the night
when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
we can make that move
Leave it up to you
wonhamyeon malhae gidaryeo julge
If you want, I'll be waiting
neowa nae sai geori i jeongdomyeon eottae
How about this distance between you and me?
Yeah, urin seoseohi seororeul kkeureo danggiji
Yeah, we pull each other slowly
nan nege matchwo galge geokjeonghal geot eopseo
I'll be with you, nothing to worry about
Before we hit the road
if you ain’t ready to go
Oh, just tell me that you’re sure
you're sure
’Cause I really want you to stay
but this ain't up to me (Oh)
Oh, I just wanna make sure
you're sure
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spent the night
when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
we can make that move
Leave it up to you
Ain’t no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there
(Leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there
(Leave it up to you)
If you're down and you're ready to rock
(Yeah-yeah)
I'm not gonna make you stop, ha
(Yeah-yeah)
Got time, we can start the clock
(That's right, that's right)
I'm not gonna make you stop
(Yeah-yeah)
If you're down and you're ready to rock
(PRETTYMUCH, ayy)
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Bye My First…’ – NCT Dream, Lengkap dengan Terjemahannya
Serahkan padamu sayang
Jika Anda ingin menghabiskan malam
Kapan waktunya tepat
Serahkan padamu sayang
Kapanpun kamu nyaman
Kita bisa melakukan gerakan itu
Terserah Anda
Tidak ada yang menonton, sekarang aku membuatmu sendirian
Tidak ada gangguan
Sulit bagi saya untuk menahan diri dan menahan diri
Tanpa topi, tanpa topi
Sebelum kita melakukan beberapa hal yang akan kita sesali
Mari istirahat
Aku harus mengantarmu pulang, sayang, ASAP
Tanpa topi, tanpa topi
Sebelum kita berangkat, jika Anda belum siap untuk pergi
Katakan saja bahwa Anda yakin, Anda yakin
Cuz aku benar-benar ingin kamu tinggal, tapi ini bukan terserah aku
Aku hanya ingin memastikan kamu yakin
Terserah padamu, sayang
Jika Anda ingin menghabiskan malam
Kapan waktunya tepat
Terserah padamu, sayang
Kapanpun kamu nyaman
Kita bisa melakukan gerakan itu
Terserah Anda
기다려 (Wonhamyeon malhae gidaryeo julge)
[Jika kamu menginginkannya, katakan padaku, maka aku akan menunggumu]
사이 거리 정도면 (Neowa nae sai geori i jeongdomyeon eottae)
[Jarak antara kamu dan aku, apakah sejauh ini tidak apa-apa?]
Yeah 서로를 끌어 (Ya urin seoseohi seororeul kkeureo danggiji)
[Ya, kita saling tarik perlahan]
네게 맞춰 갈게 것 (Nan nege matchwo galge geokjeonghal geot eopseo)
[Aku akan mengikuti langkahmu, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan]
Sebelum kita berangkat, jika Anda belum siap untuk pergi
Katakan saja bahwa Anda yakin, Anda yakin
Cuz aku benar-benar ingin kamu tinggal, tapi ini bukan terserah aku
Aku hanya ingin memastikan kamu yakin
Terserah padamu, sayang
Jika Anda ingin menghabiskan malam
Kapan waktunya tepat
Terserah padamu, sayang
Kapanpun kamu nyaman
Kita bisa melakukan gerakan itu
Terserah Anda
Tidak ada tekanan, oh yeah
Kita bisa menyimpan ini di sini, sayang
Saat Anda siap, oh ya
Tahu aku turun untuk pergi ke sana, oh
(Terserah Anda)
Tidak ada tekanan, oh yeah
Kita bisa menyimpan ini di sini, sayang
Saat Anda siap, oh ya
Tahu aku turun untuk pergi ke sana, oh
(Terserah Anda)
Jika Anda down dan Anda siap untuk rock
Aku tidak akan membuatmu berhenti
Punya waktu, kita bisa memulai jam
Aku tidak akan membuatmu berhenti
Jika Anda down dan Anda siap untuk rock
Aku tidak akan membuatmu berhenti
Punya waktu, kita bisa memulai jam
Aku tidak akan membuatmu berhenti
Terserah Anda
Baca Juga: Lirik Lagu “Doll” – Baekhyun EXO dan Doyoung NCT, dengan Terjemahannya