Sonora.ID – “Notion” merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup band rock independen asal Los Angeles, The Rare Occasions.
Lagu ini termasuk dalam mini album, Futureproof, yang dirilis pada 2016.
Meski sudah rilis beberapa tahun lalu namun lagu ini kembali mendapatkan popularitasnya, berkat banyak pencipta video Tiktok menjadikannya lagu ini sebagai latar belakang.
Berikut lirik lagu “Notion” milik The Rare Occasions, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘You’re Still The One’ – Shania Twain, dengan Terjemahannya
Sure it's a calming notion, perpetual in motion
But I don't need the comfort of any lies
For I have seen the ending and there is no ascending rise
Oh, back when I was younger, was told by other youngsters
That my end will be torture beneath the earth
'Cause I don't see what they see when death is staring at me
I see a window, a limit, to live it, or not at all
If you could pull the lever to carry on forever
Would your life even matter anymore?
Sure it's a calming notion, perpetual in motion
But it's not what you signed up for
I'm sure there won't always be sunshine
But there's this momentary beam of light
You don't have to wait those salty decades
To get through the gate it's all in front of your face
I'm sure there won't always be sunshine
I'm sure there won't always be sunshine
But there's this momentary beam of light
I could cross the ocean in a fit of devotion
For every shining second this fragile body beckons
You think you're owed it better believing ancient letters
Sure it's a calming notion but it's a lie
Terjemahannya:
Baca Juga: Baru Rilis! Terjemahan Lirik Lagu ‘TANK’ – NMIXX, Girl Group Baru JYP
Tentu itu gagasan yang menenangkan, terus bergerak
Tapi aku tidak butuh kenyamanan dari kebohongan apapun
Karena saya telah melihat akhir dan tidak ada kenaikan
Oh, kembali ketika saya masih muda, diberitahu oleh anak-anak lain
Bahwa akhirku akan menjadi siksaan di bawah bumi
Karena aku tidak melihat apa yang mereka lihat saat kematian menatapku
Saya melihat jendela, batas, untuk menjalaninya, atau tidak sama sekali
Jika Anda bisa menarik tuas untuk melanjutkan selamanya
Apakah hidup Anda akan berarti lagi?
Tentu itu gagasan yang menenangkan, terus bergerak
Tapi bukan itu yang Anda daftarkan
Aku yakin tidak akan selalu ada mentari
Tapi ada seberkas cahaya sesaat ini
Anda tidak perlu menunggu puluhan tahun yang asin itu
Untuk melewati gerbang itu semua ada di depan wajahmu
Aku yakin tidak akan selalu ada mentari
Aku yakin tidak akan selalu ada mentari
Tapi ada seberkas cahaya sesaat ini
Saya bisa menyeberangi lautan dalam kesetiaan
Untuk setiap detik yang bersinar, tubuh rapuh ini memberi isyarat
Anda pikir Anda berutang lebih baik mempercayai surat-surat kuno
Tentu itu gagasan yang menenangkan tapi itu bohong
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu 'I Can't Be Myself' – Justin Bieber feat Jaden