Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Stand By Me' milik Ben E. King dan terjemahan bahasa Indonesianya yang dirilis pada tahun 1998 silam.
"Stand by Me" diterima di National Recording Registry oleh Library of Congress, sebagai "signifikan secara budaya, historis, dan estetis."
Pada tahun 2012 "Stand by Me" mendarat di nomor enam dalam daftar "lagu berpenghasilan tertinggi" (total pembayaran $24 juta).
Pada awalnya Ben E. King tidak memiliki rencana untuk merekam "Stand by Me" sendiri, karena ia bermaksud menulis lagu ini untuk The Drifters.
Baca Juga: Lirik Lagu 'AMAZING' milik Rex Orange County dan Terjemahannya
Lirik:
"Stand By Me"
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me
So darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
And darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me
Darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me?
Oh, stand by me
Won't you stand now?
Oh, stand, stand by me
Baca Juga: Lirik Lagu 'Softcore' milik The Neighbourhood dan Terjemahannya
Terjemahan:
Saat malam telah tiba
Dan tanah menjadi gelap
Dan bulan adalah satu-satunya cahaya yang akan kita lihat
Tidak, aku tidak akan takut
Oh, aku tidak akan takut
Selama kamu berdiri
Berdiri di sampingku
Jadi sayang, darlin'
Berdiri di sampingku, oh, berdiri di sampingku
Oh, berdiri, berdiri di sampingku
Berdiri di sampingku
Jika langit yang kita lihat
Harus runtuh dan jatuh
Atau gunung harus runtuh ke laut
Aku tidak akan menangis, aku tidak akan menangis
Tidak, aku tidak akan meneteskan air mata
Selama kamu berdiri
Berdiri di sampingku
Dan sayang, sayang
Berdiri di sampingku, oh, berdiri di sampingku
Oh, berdiri sekarang, berdiri di sampingku
Berdiri di sampingku
Sayang, sayang
Berdiri di sampingku, oh, berdiri di sampingku
Oh, berdiri sekarang, berdiri di sampingku
Berdiri di sampingku
Kapanpun kamu dalam masalah
Maukah kamu berdiri di sampingku?
Oh, berdiri di sampingku
Maukah kamu berdiri sekarang?
Oh, berdiri, berdiri di sampingku