Sonora.ID – "Pretty U" merupakan salah satu lagu hit dari grup asal Korea Selatan, SEVENTEEN.
Lagu ini rilis pada 2016 lalu sebagai singel utama dari album studio perdana mereka, Love & Letter.
Trek ini sangat istimewa bagi SEVENTEEN karena berhasil membuat mereka memenangkan penghargaan pertama kali dari acara musik.
"Pretty U" sendiri mengisahkan tentang seorang lelaki yang tengah kasmaran dengan salah satu gadis, ia ingin mengekspresikan perasaannya namun tak memiliki cukup keberanian.
Salah satu part mengesankan dalam lagu ini adalah saat Seungkwan menyanyi dengan high note yang terus disambung dan semakin lama nadanya berubah semakin tinggi.
Ia bisa melakukannya dengan baik dan tetap stabil sampai nada tinggi paling akhir.
Berikut lirik lagu "Pretty U" yang dinyanyikan oleh SEVENTEEN, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Stardust Love Song – Jihyo TWICE OST Twenty Five Twenty One
Seventeen...
Halmari maneunde
Jeongniga jal andwae
Dowajwo S.O.S
Hana dul set net
Eotteon pyohyeonppeobeul sseoyaman
Nae mami jeonhaejilkka
Maeumeul kkeonaeseo neoege boksahae
Buchyeoya haneungeonga
Eoneu meotjin nare
Naege jjanhago natanaseon
Nae mameul chwihago shiseoneul ppaeatgo
Neon yokshimjaengi
Naega hago shipeotteon mareun
Don't take this the wrong way
But neo malgon an boyeo
You're so ice ice baby
At the same time neon nal nogyeo
Just can't get enough
Nal neoege sumgim eopshi boyeojugo shipeo
Oh urin seororeul seontaekhaetgo
Nano danwiro jipjunghae
Neol bolttae nan sumi chaehal kkeot gata
Pyeongsoen an geureoneunde
Yeppeun mal modu moaseo
Ttada jugo shipeunde
Neoneoneoneo ape seomyeon
Jakku deureoganeun mal
Saebyeoge mureul mashimyeonseo
Honja dajimhae naneun neoege
Teok kkeutkkaji cha ollatteon geu mareul
Naeil kkok hagesseo
Neo yeppeuda
Gamgieneun yak baegopeumyeon bap
Neo eneun na
Cheoreom sajeone neol chajeumyeon
Naro jeongidwaesseum jokettan marya
Geunde oneureun daeche eotteoke haeya dwae
Inteoneseda mureobolkka
Eotteon ot tto eotteon got
Gongbureul ireokena haebolkkeol
Oh urin seororeul seontaekhaetgo
Nano danwiro jipjunghae
Neol bolttae nan sumi chaehal kkeonman gata
Pyeongsoen an geureoneunde
Yeppeun mal modu moaseo
Ttada jugo shipeunde
Neoneoneoneo ape seomyeon
Jakku deureoganeun mal
Saebyeoge mureul mashimyeonseo
Honja dajimhae naneun neoege
Teok kkeutkkaji cha ollatteon geu mareul
Naeil kkok hagesseo
Neo yeppeuda
I can't take it no more
Halmareun inneunde
I can't take it no more
Jigeum haryeogo hae
I can't take it no more
Pyeonjireul sseuryeodaga
I can't take it no more
Mot chamkkesseo
Baby you're my lady
Neoye maeumsogeul dallyeo ganeun junginde
Baby ije geoi da wasseo
(Oh..) saebyeoge mureul mashimyeonseo
Honja dajimhae naneun neoege
Yeonghwacheoreom dalkomhago
Yeppeun geu mal
Myeot nal myeochil bamsae
Yeonseuphaetteon geu mal
Naeireun kkok du jumeogeul
Kkwak jwigo malhaejugo shipeo
Neo yeppeuda
Does she love me
Does she love me not
Haru jongil sego isseo kkonnimman
Does she love me
Does she love me not
Kkonnipeun naege eotteon dabeul jeonhae julkka
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Best Of Me' Milik BTS, Lengkap dengan Terjemahannya
Tujuh belas...
Aku punya banyak hal untuk dikatakan
tidak terorganisir dengan baik
Bantu S.O.S
satu dua tiga empat
ekspresi apa yang digunakan
Akankah hatiku mencapaimu?
Keluarkan hatimu dan salin untukmu
apakah saya harus menempelkan?
di suatu hari yang indah
Tampak asin bagiku
Ambil hatiku dan ambil pandanganku
kamu rakus
apa yang ingin saya katakan
Jangan mengambil ini dengan cara yang salah
Tapi aku tidak bisa melihatmu
Kamu sangat es es sayang
Pada saat yang sama Anda melelehkan saya
Tidak bisa mendapatkan cukup
Saya ingin menunjukkan kepada Anda tanpa menyembunyikan
Oh kami memilih satu sama lain
fokus pada skala nano
Saat aku melihatmu, aku merasa seperti kehabisan nafas
Saya biasanya tidak
Kumpulkan semua kata-kata indah
Saya ingin mengambilnya
berdiri di depanmu
kata-kata yang terus datang
minum air putih di pagi hari
Aku bersumpah padamu sendirian
Kata-kata itu sampai ke daguku
Saya pasti akan melakukannya besok
kamu cantik
Obat masuk angin, nasi saat lapar
kamu bagiku
Jika saya menemukan Anda sebelumnya seperti
Saya berharap saya didefinisikan sebagai saya
Tapi apa yang harus saya lakukan hari ini?
Haruskah saya bertanya kepada internet?
baju apa dan dimana
Saya akan belajar seperti ini
Oh kami memilih satu sama lain
fokus pada skala nano
Saat aku melihatmu, aku merasa seperti kehabisan nafas
Saya biasanya tidak
Kumpulkan semua kata-kata indah
Saya ingin mengambilnya
berdiri di depanmu
kata-kata yang terus datang
minum air putih di pagi hari
Aku bersumpah padamu sendirian
Kata-kata itu sampai ke daguku
Saya pasti akan melakukannya besok
kamu cantik
Saya tidak tahan lagi
Saya punya sesuatu untuk dikatakan
Saya tidak tahan lagi
lakukan sekarang
Saya tidak tahan lagi
mencoba menulis surat
Saya tidak tahan lagi
Aku tidak tahan
Sayang kamu adalah wanitaku
Aku berlari melalui pikiranmu
Sayang, kita hampir sampai
(Oh..) Minum air saat sahur
Aku bersumpah padamu sendirian
manis seperti film
kata-kata cantik itu
beberapa hari beberapa malam
kata-kata yang Anda latih
Pastikan untuk mengangkat tinjumu besok
Aku ingin memelukmu erat dan memberitahumu
kamu cantik
Apakah dia mencintaiku
Apakah dia tidak mencintaiku?
Aku sudah menghitung sepanjang hari, hanya kelopaknya
Apakah dia mencintaiku
Apakah dia tidak mencintaiku?
Jawaban seperti apa yang akan diberikan kelopak bunga kepadaku?
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Magic’ – TXT Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia