Sonora.ID – Setelah resmi bubar pada tahun 2016 silam, reuni kejutan girl group legendaris 2NE1 di panggung Coachella Festival 2022 sukses membuat penggemar hanyut dalam nortalgia.
Lagu "I Am The Best" sendiri merupakan salah satu single hits 2NE1 di tahun 2011 yang tidak hanya populer di Korea Selatan namun juga di Asia dan dunia.
Lagu ini memiliki lirik yang mengandung makna bahwa setiap perempuan berhak menganggap dirinya sebagai yang terbaik.
Tidak perlu ditentukan oleh siapapun, terlebih membiarkan orang lain menentukan nilai dirinya lalu kemudian merendahkan.
Berikut lirik lagu "I Am The Best" yang dipopulerkan oleh 2NE1, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Cerita Tentang Mental Ilness, Terjemahan Lirik Lagu ‘Loser’ – BIGBANG
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Je-je-jeil jal naga (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Oh, my god
Nuga bwado naega jom jungnyeojujana alright
Duljjaegaramyeon i momi seoreopjana alright
Neon dwireul ttaraojiman nan amman bogo jiljuhae
Nega anjeun teibeul wireul ttwieodanyeo I don't care
Geondeurimyeon gamdang mothae I'm hot, hot, hot, hot, fire
Dwijibeojigi jeone jebal nuga nal jom mallyeo
Otjangeul yeoreo gajang sangkeumhan oseul geolchigo
Geoure bichin nae eolgureul kkomkkomhi salpigo
Jigeumeun yeodeol si yaksok siganeun yeodeol si ban
Dodohan georeumeuro naseon i bam
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Je-je-jeil jal naga
Naega bwado naega jom kkeunnaejujana alright
Nega narado i momi bureopjana alright
Namjadeureun nal dorabogo yeojadeureun ttara hae
Naega anjeun i jarireul maeil neombwa pigonhae
Seonsuin cheok pomman jabeun eoribeorihan player
Neon baram ppajin taieocheoreom bogi joke chayeo
Eotteon bigyodo nan geobuhae igeon gyeomsonhan yaegi
Gachireul nonhajamyeon naneun billion dollar baby
Mwol jom aneun saramdeureun da araseo arabwa
Amuna japgo mureobwa nuga jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Naega jeil jal naga
Je-je-jeil jal naga
Nuga nega naboda deo jal naga (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na
Nuga nega naboda deo jal naga (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na
Nuga nega naboda deo jal naga (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na
Nuga nega naboda deo jal naga (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bam ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (babe)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Oh, my god
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Empty’ – Winner, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
saya yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
Aku-aku-aku yang terbaik (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Ya Tuhan
Siapa pun yang melihat saya, saya membunuh sedikit baik-baik saja
Jika yang kedua, aku sedih dengan tubuh ini baik-baik saja
Anda mengikuti saya tetapi saya hanya melihat ke depan dan berlari
Berlari di sekitar meja tempat Anda duduk, saya tidak peduli
Saya tidak bisa menanganinya jika saya menyentuhnya, saya panas, panas, panas, panas, api
Sebelum saya berbalik, tolong seseorang hentikan saya
Buka lemari dan kenakan pakaian paling segar
Saya dengan hati-hati memeriksa wajah saya di cermin
Janji jam delapan sekarang jam delapan tiga puluh
Malam ini dengan langkah arogan
saya yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
Aku-aku-aku yang terbaik
Bahkan jika saya melihatnya, saya agak luar biasa baik-baik saja
Bahkan jika kamu adalah aku, kamu iri dengan tubuh ini baik-baik saja
Pria menoleh padaku dan wanita mengikutiku
Saya melihat ke kursi ini setiap hari, saya lelah
Seorang pemain bodoh yang berpura-pura menjadi pemain dan hanya memiliki wujud
Anda menendang bagus seperti ban kempes
Saya menolak perbandingan apa pun, ini adalah cerita yang rendah hati
Untuk membahas nilainya, saya satu miliar dolar sayang
Setiap orang yang mengetahui sesuatu mengetahuinya
Tangkap siapa saja dan tanyakan, siapa yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
saya yang terbaik
Aku-aku-aku yang terbaik
Siapa yang Anda lakukan lebih baik dari saya (hei)
Tidak tidak tidak tidak
Na, na, na, na
Siapa yang Anda lakukan lebih baik dari saya (hei)
Tidak tidak tidak tidak
Na, na, na, na
Siapa yang Anda lakukan lebih baik dari saya (hei)
Tidak tidak tidak tidak
Na, na, na, na
Siapa yang Anda lakukan lebih baik dari saya (hei)
Tidak tidak tidak tidak
Na, na, na, na
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bam ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (sayang)
Bom, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Ya Tuhan
Baca Juga: Cerita Tentang Hubungan LDR, Terjemahan Lirik Lagu ‘Airplane’ – iKON