Sonora.ID - "Bil Qur'ani Sa'amdi" dipopulerkan kembali oleh Ai Khodijah, musisi Indonesia yang sudah terkenal akan lantunan lagu religi dan selawatnya.
Video klip dari lagu ini telah diunggah pada akhir 2020 lalu dan dapat Anda nikmati melalui kanal YouTube Ai Khodijah Official.
Hingga artikel ini ditulis pada Kamis (5/5/2022), video klipnya telah menggaet lebih dari 3,4 juta penonton.
Simak lirik "Bil Qur'ani Sa'amdi" dari Ai Khodijah berikut ini.
بِالقُرآنِ سَأَمضِي ... أَجْلُو خَبَثَ الأرضِ
Bil qur’ani sa’amdhi ... Aj-lũ khobatsal ardhi
Dengan al-qur'an ku memulai menghilangkan keburukan dunia
هُوَ نَفْلي هُوَ فَرضِي ... وَمِنَ الآياتِ سَنَا فَيضِي
Huwa nafli huwa fardhi ... Wa minal ayati sana faidh
Dia hartaku Dia ketetapanku dan dari ayat-ayatnya cahaya yang terang
سَأُعَاهِدُ يَا مَولَى ... فِعلاً لَا لاَ قَولاَ
Sa’u‘ã hidu yã maula ... Fi‘lan lala qoula
Aku akan berjanji wahai Nabiku ... Akan mengamalkannya, tidak hanya ucapan
نَصرُ كِتاَبِي أوْلَى ... و َسَيَبلُغُ بِالدٌنْيَا طَولاَ
Nashru kitabi aula .. wa sayablughu biddunyã thoula
Kitab penyelamatku yang utama dan yang paling utama di dunia
ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى ... عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ
Duqtu walalan atakhola ... ‘An milãdil mabrus
Aku telah merasakan dan dan tidak akan menyerah sejak hari lahirku yang sebenarnya
سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي ... مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور
Sajjil tãri khoujudi ... Min ba‘di hayatil burr
Tercatat waktu keberadaanku Dari setelah binasa hidupku
حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى ... سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى
Hinal qur’anu tajalla ... Shulthõnunnafsi tawalla
Ketika Alqur'an yang mulia, Alasan diri untuk berpaling
وَ انْزَاحَ الْجُورْ
Wanzaa haljuur
Berpaling dari ketidakadilan