Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘bloodline’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh salah satu musisi kelas dunia, Ariana Grande.
Karyanya yang satu ini dirilis pertama kali pada tahun 2019 silam dalam album kelimanya, yang bertajuk ‘Thank U, Next’.
Meski bukan lagu yang baru, tetapi lagu ini kembali menjadi sorotan sejak dinyanyikan ulang oleh Momo TWICE, Chaeyoung, Tzuyu, dan Kiel Tutin pada 11 Mei 2022 yang lalu.
Dalam kurang dari 5 hari sejak perilisannya, video klip cover tersebut sudah diputar lebih dari 3,9 juta kali dalam akun YouTube TWICE.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘bloodline’ - Ariana Grande, lengkap dengan terjemahannya.
Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, look
Mmm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'
Got me feelin' so incredible
Would you mind maybe linkin'?
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
Don't want you in my bloodline, yuh
Just wanna have a good time, yuh
Ain't no need to apologise, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
Ain't no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh
No, we won't be talking the next day
I ain't got nothin' to say
I ain't lookin' for my one true love
Yeah, that ship sailed away
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Don't want you in my bloodline, yuh
Just wanna have a good time, yuh
Ain't no need to apologise, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yuh (Don't want you in my)
Not tryna make you all mine, yuh (Not tryna make you)
Ain't no need to apologize, no (Ain't no need to, yeah)
But you gon' have to let this shit go, yeah
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)
Don't want you in my bloodline, yuh (Don't want you, baby)
Just wanna have a good time, yuh (Just tryna have a good time)
Ain't no need to apologize, no (No)
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don't want you in my bloodline, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
Ain't no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan ‘break up with your girlfriend, i’m bored’ - Ariana Grande
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Karena saya berusaha melakukan yang terbaik yang saya bisa
Dan mereka tidak dapat menemukan sesuatu untuk memuaskan saya, lihat
Mmm, ya, yuh
Meskipun kamu jahat untukku, aku tahu
Andalah yang saya pikirkan
Membuatku merasa sangat luar biasa
Apakah Anda keberatan mungkin menghubungkan?
Cintai aku, cintai aku, sayang
Apakah Anda turun? Bisakah Anda memberi tahu saya?
Cintai aku, terima kasih, tinggalkan aku
Letakkan, maka saatnya untuk pergi
Dapatkan seperti kamu mencintaiku
Tapi kamu tidak, Nak, itu hanya untuk pertunjukan
Ambil atau tinggalkan, Anda harus mengambilnya atau meninggalkannya, seperti uh
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, yuh
Hanya ingin bersenang-senang, yuh
Tidak perlu meminta maaf, tidak
Tapi kamu harus melepaskan omong kosong ini
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, yuh
Tidak mencoba menjadikanmu milikku seutuhnya, yuh
Tidak perlu meminta maaf, tidak
Tapi Anda harus melepaskan omong kosong ini, ya
Ya-eh-eh
Ya-eh
Ya, ya, yuh
Tidak, kita tidak akan berbicara keesokan harinya
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Aku tidak mencari cinta sejatiku
Ya, kapal itu berlayar jauh
Cintai aku, cintai aku, sayang
Apakah Anda turun? Bisakah Anda memberi tahu saya?
Cintai aku, terima kasih, tinggalkan aku
Letakkan, maka saatnya untuk pergi
Dapatkan seperti kamu mencintaiku
Tapi kamu tidak, Nak, itu hanya untuk pertunjukan
Ambil atau tinggalkan, Anda harus mengambilnya atau meninggalkannya seperti uh
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, yuh
Hanya ingin bersenang-senang, yuh
Tidak perlu meminta maaf, tidak
Tapi kamu harus melepaskan omong kosong ini
Tidak ingin Anda di garis keturunan saya, yuh (Tidak ingin Anda di saya)
Tidak mencoba membuatmu menjadi milikku, yuh (Tidak mencoba membuatmu)
Tidak perlu meminta maaf, tidak (Tidak perlu, ya)
Tapi Anda harus melepaskan omong kosong ini, ya
Oh ya
Ya-eh-eh
Ya-eh
Ya ya ya
Katakan aku tahu apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan dariku
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, apa yang Anda pikir Anda lihat
Saya tahu apa yang Anda cari, tetapi saya lengkap
Aku tahu apa yang kamu butuhkan, tapi itu bukan aku
Saya tahu apa yang Anda inginkan, apa yang Anda inginkan dari saya
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, apa yang Anda pikir Anda lihat
Saya tahu apa yang Anda cari, tetapi saya lengkap
Saya tahu apa yang Anda butuhkan, tetapi itu bukan saya (Tapi itu bukan saya)
Tidak ingin Anda dalam garis keturunan saya, yuh (Tidak ingin Anda, sayang)
Hanya ingin bersenang-senang, yuh (Hanya mencoba bersenang-senang)
Tidak perlu meminta maaf, tidak (Tidak)
Tapi Anda harus melepaskan omong kosong ini (Ya, ya)
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, yuh
Tidak mencoba menjadikanmu milikku seutuhnya, yuh
Tidak perlu meminta maaf, tidak
Tapi Anda harus melepaskan omong kosong ini, ya
Merayu
Ya-eh-eh, ya
Ya ya ya
Ya-eh-eh
Ya ya ya
Ya ya ya
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Just be Yourself’ - TWICE, Lengkap dengan Terjemahan