Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Faking It’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Calvin Harris dan merupakan hasil kolaborasi dengan Kehlani dan Lil Yachty.
Karya kolaborasi yang satu ini dirilis pertama kali pada 24 Oktober 2017 yang lalu.
Sejak awal perilisannya, lagu dan video klip lagu ini sudah bisa dinikmati di berbagai platform musik digital.
Kurang dari 5 tahun sejak perilisannya, video tersebut sudah diputar lebih dari 43 juta kali dalam akun YouTube resmi Calvin Harris.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Faking It’ milik Calvin Harris feat Kehlani dan Lil Yacthy, dengan terjemahannya.
Pray to god
But I'm feeling like he's going deaf
Now when I lean on you and I got nothing left
Hey, I've been wanting to call ya
Tell you that I'm sorry
Same old fucking story everybody sing
And I say I'm okay
But I guess I'm a liar
You say you're okay
But I saw that you liked it
2 AM and faded
I know that's when you like it
Know that's when you miss me
Know that's when you crying
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nowadays, I'm just a bitch to everybody else
(Fuck you and you)
I don't need no shoulders
I'm good crying by myself
(Fuck you, too)
Ay, Moving on to chokers
You know I still adore ya
An unrequited love is just a lover's hell
And I say I'm okay
But I guess I'm a liar
You say you're okay
But I saw that you liked it
2 a.m. and faded
I know that's when you like it
Know that's when you miss me
Know that's when you crying
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby (Lil Boat)
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
I'm not gonna act like I don't love ya baby
Cause deep in my mind, girl, you know I do (true)
Tried to search all through the world not well
But I can't find a girl that lives close like you (no!)
I done made millions of dollars
But I'm still alone until I come home back to you (yah!)
I remember all of the times
We were parked by your house
And laughed out on your avenue
Whoa, you can't front
You're a stone cold diva (yeah!)
I had to get counseling from my moms
She's a heartbreak teacher (oh, yah!)
Remember that time
I put those pepperonis on your face
Made you a creature
Now I think about you
Every single time I eat pizza, ooh
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you holding me?
Why you holding me?
Oh, she killed that shit
She was killing it
That was hard, bruh
I didn't know she could get that high
But she killed that
Go Lani, go Lani
Baca Juga: Lirik Lagu 'Potion' milik Calvin Harris, Dua Lipa, dan Young Thug
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Berdoa kepada Tuhan
Tapi aku merasa dia akan tuli
Sekarang ketika saya bersandar pada Anda dan saya tidak punya apa-apa lagi
Hei, aku sudah lama ingin meneleponmu
Memberitahu Anda bahwa saya minta maaf
Cerita lama yang sama semua orang bernyanyi
Dan aku bilang aku baik-baik saja
Tapi kurasa aku pembohong
Kamu bilang kamu baik-baik saja
Tapi saya melihat bahwa Anda menyukainya
2 pagi dan memudar
Aku tahu saat itulah kamu menyukainya
Ketahuilah saat itulah kamu merindukanku
Ketahuilah saat itulah kamu menangis
Mengapa Anda, mengapa Anda, mengapa Anda memeriksa apakah Anda sudah mengatasinya?
Mengapa Anda, mengapa Anda mengatakan "lepaskan" jika Anda masih memegangnya?
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Mengapa Anda, mengapa Anda, mengapa Anda memeriksa apakah Anda sudah mengatasinya?
Mengapa Anda, mengapa Anda mengatakan "lepaskan" jika Anda masih memegangnya?
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Saat ini, aku hanya menyebalkan bagi orang lain
(Persetan denganmu dan kamu)
Saya tidak membutuhkan bahu
Aku baik menangis sendiri
(Persetan denganmu juga)
Ay, Pindah ke choker
Kamu tahu aku masih memujamu
Cinta tak berbalas hanyalah neraka kekasih
Dan aku bilang aku baik-baik saja
Tapi kurasa aku pembohong
Kamu bilang kamu baik-baik saja
Tapi saya melihat bahwa Anda menyukainya
2 pagi dan memudar
Aku tahu saat itulah kamu menyukainya
Ketahuilah saat itulah kamu merindukanku
Ketahuilah saat itulah kamu menangis
Mengapa Anda, mengapa Anda, mengapa Anda memeriksa apakah Anda sudah mengatasinya?
Mengapa Anda, mengapa Anda mengatakan "lepaskan" jika Anda masih memegangnya?
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Mengapa Anda, mengapa Anda, mengapa Anda memeriksa apakah Anda sudah mengatasinya?
Mengapa Anda, mengapa Anda mengatakan "lepaskan" jika Anda masih memegangnya?
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang (Lil Boat)
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
Aku tidak akan bertindak seperti aku tidak mencintaimu sayang
Karena jauh di dalam pikiranku, gadis, kamu tahu aku tahu (benar)
Mencoba mencari di seluruh dunia dengan tidak baik
Tapi saya tidak dapat menemukan seorang gadis yang tinggal dekat seperti Anda (tidak!)
Saya selesai menghasilkan jutaan dolar
Tapi aku masih sendiri sampai aku pulang kembali padamu (yah!)
Saya ingat semua waktu
Kami diparkir di depan rumahmu
Dan tertawa di jalanmu
Wah, kamu tidak bisa di depan
Anda seorang diva yang dingin (yeah!)
Saya harus mendapatkan konseling dari ibu saya
Dia seorang guru yang patah hati (oh, yah!)
Ingat waktu itu
Aku menaruh pepperonis itu di wajahmu
Membuatmu menjadi makhluk
Sekarang aku memikirkanmu
Setiap kali saya makan pizza, ooh
Mengapa Anda, mengapa Anda, mengapa Anda memeriksa apakah Anda sudah mengatasinya?
Mengapa Anda, mengapa Anda mengatakan "lepaskan" jika Anda masih memegangnya?
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Mengapa Anda, mengapa Anda, mengapa Anda memeriksa apakah Anda sudah mengatasinya?
Mengapa Anda, mengapa Anda mengatakan "lepaskan" jika Anda masih memegangnya?
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Hanya sedikit lebih baik dalam berpura-pura daripada aku, sayang
Mengapa Anda memegang saya?
Mengapa Anda memegang saya?
Oh, dia membunuh omong kosong itu
Dia membunuhnya
Itu sulit, bruh
Saya tidak tahu dia bisa setinggi itu
Tapi dia membunuh itu
Ayo Lani, ayo Lani
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Potion’ - Calvin Harris, Dua Lipa, Young Thug, dengan Terjemahan