Sonora.ID - "Broken Clocks" merupakan lagu dari SZA yang rilis pada 2017 sebagai singel promosi untuk album studio debutnya bertajuk Ctrl.
Sejak akhir 2021 lalu, lagu ini mulai viral di aplikasi berbagi video TikTok dengan versi yang dipercepat.
Pada acara Grammy Award ke-60 yang diselenggarakan pada 2018, SZA mempersembahkan lagu ini saat bernyanyi di panggung.
"Broken Clocks" juga menjadi lagu susulan setelah lagu "Drew Barrymore" dan "Love Galore" yang sama-sama dimuat dalam album studio perdana penyanyi pemilik nama asli Solána Imani Rowe itu.
Baca Juga: Lirik Lagu I Hate U - SZA, Lengkap dengan Terjemahannya, Viral Tiktok!
Simak lirik lagu "Broken Clocks" dari SZA lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya berikut ini.
Run fast from my day job
Berlari cepat dari pekerjaan sehari-hariku
Runnin' fast from the way it was
Berlari cepat dari cara lama
Berlari cepat dari pekerjaan sehari-hariku
Runnin' fast from the way it was
Berlari cepat dari cara lama
Jump quick to a pay check
Cepat-cepat melompat ke gajian
Runnin' back to the strip club
Berlari kembali ke klub striptis
I'm never going back, never going back
Aku tidak akan pernah kembali, tidak akan pernah kembali
No you can't make me
Tidak, kau tidak bisa membuatku kembali
Never going back, never going back (Nah)
Tidak akan pernah kembali, tidak akan pernah kembali
They never take me (Yeah)
Mereka tidak pernah membawaku
I've paid enough of petty dues
Aku sudah cukup banyak membayar tagihan
I've had enough of shitty news
Aku sudah muak dengan berita sampah
I've had a thing for dirty shoes since I was 10
Aku punya ketertarikan pada sepatu kotor sejak berumur 10
Love dirty men alike
Sama seperti pada laki-laki yang terlihat kotor
Cepat-cepat melompat ke gajian
Runnin' back to the strip club
Berlari kembali ke klub striptis
I'm never going back, never going back
Aku tidak akan pernah kembali, tidak akan pernah kembali
No you can't make me
Tidak, kau tidak bisa membuatku kembali
Never going back, never going back (Nah)
Tidak akan pernah kembali, tidak akan pernah kembali
They never take me (Yeah)
Mereka tidak pernah membawaku
I've paid enough of petty dues
Aku sudah cukup banyak membayar tagihan
I've had enough of shitty news
Aku sudah muak dengan berita sampah
I've had a thing for dirty shoes since I was 10
Aku punya ketertarikan pada sepatu kotor sejak berumur 10
Love dirty men alike
Sama seperti pada laki-laki yang terlihat kotor
Ooh
Better day than yesterday (Keep cuttin' up)
Hari yang lebih baik dari hari kemarin (Tetap memotong)
Ooh oh
I just take it day by day
Aku hanya menjalani hari demi hari
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Tidak pernah mendengar apa yang mereka bilang
Ooh ooh
I just do it my way
Aku melakukannya dengan caraku
Better day than yesterday (Keep cuttin' up)
Hari yang lebih baik dari hari kemarin (Tetap memotong)
Ooh oh
I just take it day by day
Aku hanya menjalani hari demi hari
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Tidak pernah mendengar apa yang mereka bilang
Ooh ooh
I just do it my way
Aku melakukannya dengan caraku
Aku tidak punya waktu
Just burning daylight
Hanya sinar matahari yang membakar
Still love and it's still love, and it's still love
Masih cinta dan ini masih cinta, dan ini masih cinta
It's still love, still love (Still lovin'), still love
Ini masih cinta, masih cinta, masih cinta
It's still love but it's still love
Ini masih cinta tapi ini masih cinta
Nothin' but love for you (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta untukmu
Nothin' but love (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta
Nothin' but love
Tiada apa pun selain cinta
Just burning daylight
Hanya sinar matahari yang membakar
Still love and it's still love, and it's still love
Masih cinta dan ini masih cinta, dan ini masih cinta
It's still love, still love (Still lovin'), still love
Ini masih cinta, masih cinta, masih cinta
It's still love but it's still love
Ini masih cinta tapi ini masih cinta
Nothin' but love for you (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta untukmu
Nothin' but love (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta
Nothin' but love
Tiada apa pun selain cinta
All that I've got, pieces and pages
Segala yang kupunya, kepingan dan halaman
Talking a lot, sorry I'm faded
Banyak bicara, maaf aku pudar
Think I've forgot, you love me
Sepertinya aku sudah lupa, kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
Segala yang kupunya, kepingan dan halaman
Talking a lot, sorry I'm faded
Banyak bicara, maaf aku pudar
Think I've forgot, you love me
Sepertinya aku sudah lupa, kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
Got a shift at 10 a.m
Dapat shift jam 10 pagi
Gotta dip at 10 p.m
Harus berenang jam 10 malam
Gotta get that cash
Harus mendapatkan uang itu
Won't get past the lunch break
Tidak akan melewati istirahat makan siang
I ain't had a smoke break
Aku tidak sempat merokok
In about two days don't break
Hampir dua hari tidak istirahat
Been about three years since I dated you
Sudah tiga tahun sejak aku mengencanimu
Why you still talking 'bout me like we together?
Mengapa kau masih berbicara tentangku seolah kita masih bersama?
I moved on for the better
Aku sudah move on untuk yang lebih baik
You moved on to whoever
Kau move on ke siapa saja
I was down for whatever and then some
Aku kecewa untuk apa pun dan kemudian
You gon' make me late to work again
Kau akan membuatku telat bekerja lagi
Dapat shift jam 10 pagi
Gotta dip at 10 p.m
Harus berenang jam 10 malam
Gotta get that cash
Harus mendapatkan uang itu
Won't get past the lunch break
Tidak akan melewati istirahat makan siang
I ain't had a smoke break
Aku tidak sempat merokok
In about two days don't break
Hampir dua hari tidak istirahat
Been about three years since I dated you
Sudah tiga tahun sejak aku mengencanimu
Why you still talking 'bout me like we together?
Mengapa kau masih berbicara tentangku seolah kita masih bersama?
I moved on for the better
Aku sudah move on untuk yang lebih baik
You moved on to whoever
Kau move on ke siapa saja
I was down for whatever and then some
Aku kecewa untuk apa pun dan kemudian
You gon' make me late to work again
Kau akan membuatku telat bekerja lagi
Ooh
Better day than yesterday (Keep cuttin' up)
Hari yang lebih baik dari hari kemarin (Tetap memotong)
Ooh oh
I just take it day by day
Aku hanya menjalani hari demi hari
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Tidak pernah mendengar apa yang mereka bilang
Ooh ooh
I just do it my way
Aku melakukannya dengan caraku
Better day than yesterday (Keep cuttin' up)
Hari yang lebih baik dari hari kemarin (Tetap memotong)
Ooh oh
I just take it day by day
Aku hanya menjalani hari demi hari
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Tidak pernah mendengar apa yang mereka bilang
Ooh ooh
I just do it my way
Aku melakukannya dengan caraku
Aku tidak punya waktu
Just burning daylight
Hanya sinar matahari yang membakar
Still love and it's still love, and it's still love
Masih cinta dan ini masih cinta, dan ini masih cinta
It's still love, still love (Still lovin'), still love
Ini masih cinta, masih cinta, masih cinta
It's still love but it's still love
Ini masih cinta tapi ini masih cinta
Nothin' but love for you (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta untukmu
Nothin' but love (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta
Nothin' but love
Tiada apa pun selain cinta
Just burning daylight
Hanya sinar matahari yang membakar
Still love and it's still love, and it's still love
Masih cinta dan ini masih cinta, dan ini masih cinta
It's still love, still love (Still lovin'), still love
Ini masih cinta, masih cinta, masih cinta
It's still love but it's still love
Ini masih cinta tapi ini masih cinta
Nothin' but love for you (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta untukmu
Nothin' but love (Nothin' but)
Tiada apa pun selain cinta
Nothin' but love
Tiada apa pun selain cinta
I don't eat, can't sleep past 9 a.m
Aku tidak makan, tidak bisa tidur lewat jam 9 pagi
Heartbeat make me feel young again (Like a snail, like a)
Detak jantung membuatku merasa muda lagu (Seperti siput, seperti)
Can't beat em just join the party (Come and join the party)
Tidak bisa mengalahkan mereka, ikuti saja pestanya (Datang dan ikuti saja pestanya)
I don't wanna, don't need nobody
Aku tidak mau, tidak butuh orang lain
Aku tidak makan, tidak bisa tidur lewat jam 9 pagi
Heartbeat make me feel young again (Like a snail, like a)
Detak jantung membuatku merasa muda lagu (Seperti siput, seperti)
Can't beat em just join the party (Come and join the party)
Tidak bisa mengalahkan mereka, ikuti saja pestanya (Datang dan ikuti saja pestanya)
I don't wanna, don't need nobody
Aku tidak mau, tidak butuh orang lain
All that I've got, pieces and pages
Segala yang kupunya, kepingan dan halaman
Talking a lot, sorry I'm faded
Banyak bicara, maaf aku pudar
Think I've forgot, you love me
Sepertinya aku sudah lupa, kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
Segala yang kupunya, kepingan dan halaman
Talking a lot, sorry I'm faded
Banyak bicara, maaf aku pudar
Think I've forgot, you love me
Sepertinya aku sudah lupa, kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku
You love me
Kau mencintaiku