Sonora.ID - "killer queen" adalah lagu yang ditulis dan dinyanyikan oleh Mad Tsai dan rilis secara resmi pada 2021 lalu.
Lagu yang menceritakan tentang perempuan cantik namun sebenarnya menyimpan rahasia ini awalnya dibawakan Mad Tsai secara iseng melalui akun TikToknya, @madsteaparty.
Namun, tak disangka-sangka, "killer queen" kemudian viral di aplikasi tersebut sehingga ia kemudian meluncurkannya sebagai singel.
Lagunya kini dapat Anda nikmati di aplikasi musik Spotify, Apple Music, hingga YouTube Music.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Asmalibrasi' yang Dinyanyikan Oleh Soegi Bornean, Viral di TikTok!
Simak lirik lagu "killer queen" dari Mad Tsai lengkap dengan terjemahan Indonesianya berikut ini.
She had all the boys in town wrapped 'round her finger, oh
She would walk the halls and everyone would whisper and talk
'Cause all the girls in town wanted to be her
She's a devil in disguise
The prom queen has blood on her hands
Every boy and girl she dates disappears without a trace
So be careful when she asks you to dance
A beauty in a blood-stained dress
She'll fill your heart with kerosene
And light you up 'til you can't breathe
If you cross her path you just might end up dead
'Cause every day at school they'd push and shove her, oh
But she had a plan, one day she would get her revenge
And those cheerleaders and jocks would be six feet under
The prom queen has killed for her crown
Every boy and girl she seeks never comes back in one piece
So be careful when she tries to ask you out
A beauty in a blood-stained dress
She'll fill your heart with kerosene
And light you up 'til you can't breathe
If you break her heart you just might lose your head
She's crowned the queen of hell
Tears will sink into her skin
She's gonna get revenge
You're all gonna know her name
She's the one and only, killer queen
A beautiful and broken mess
She'll fill your heart with kerosene
And light you up 'til you can't breathe
If you break her heart you just might meet your end
Dia membuat semua anak laki-laki di kota memegang tangannya, oh
Dia akan berjalan di aula dan semua orang akan berbisik dan berbicara
Karena semua gadis di kota ingin menjadi dirinya
Tapi di balik mata zamrud itu
Dia adalah iblis yang menyamar
Ratu prom memiliki darah di tangannya
Setiap anak laki-laki dan perempuan yang dia kencani menghilang tanpa jejak
Jadi berhati-hatilah saat dia memintamu untuk menari
Dia adalah ratu pembunuh, seorang psikopat di usia 17
Kecantikan dalam gaun bernoda darah
Dia akan mengisi jantungmu dengan minyak tanah
Dan membakarmu sampai kau tidak bisa bernapas
Jika kau melewati jalannya, kau mungkin akan mati
Ada seorang gadis yang dihancurkan oleh dunia
Karena setiap hari anak-anak di sekolah menekan dan mendorongnya, oh
Tapi dia punya rencana, suatu hari dia akan membalas dendam
Dan pemandu sorak dan atlet itu akan dikubur enam kaki di bawah tanah
Tapi di balik mata malaikat itu, ada iblis yang terkejut
Ratu prom telah membunuh untuk mahkotanya
Setiap anak laki-laki dan perempuan yang dia cari tidak pernah kembali utuh
Jadi berhati-hatilah saat dia mencoba mengajakmu kencan
Dia adalah ratu pembunuh, seorang psikopat di usia 17
Kecantikan dalam gaun bernoda darah
Dia akan mengisi jantungmu dengan minyak tanah
Dan membakarmu sampai kau tidak bisa bernapas
Jika kau menghancurkan hatinya, kau mungkin akan kehilangan akal
Dia menari sendiri
Dia dinobatkan sebagai ratu neraka
Air mata akan meresap ke dalam kulitnya
Dia akan membalas dendam
Kalian semua pasti tahu namanya
Dia satu-satunya, ratu pembunuh
Dia ratu pembunuh bajingan, dia menjual jiwanya pada usia 17
Kekacauan yang indah dan rusak
Dia akan mengisi jantungmu dengan minyak tanah
Dan membakarmu sampai kau tidak bisa bernapas
Jika kau menghancurkan hatinya, kau mungkin akan menemui ajalmu