Lirik Lagu Love Story - Indila yang Viral di TikTok, dengan Terjemahan

Sonora.ID - "Love Story" adalah lagu berbahasa Prancis dari Indila yang akhir-akhir ini viral di aplikasi berbagi video TikTok.

Lagu ini rilis pada 2014 sebagai bagian dari album studio debutnya, Mini World, yang memuat sepuluh lagu di dalamnya.

Simak lirik lagu "Love Story" dari Indila lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia berikut ini.

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
À part elle il n'attend rien

Rien autour n'a de sens
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul et lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Debout une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient

Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story

Prends ma main
Promets-moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi, je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie, arrête
Arrête, comme je regrette
Non, je ne voulais pas tout ça

Je serai riche
Et je t'offrirai tout mon or
Et si tu t'en fiches
Je t'attendrai sur le port
Et si tu m'ignores
Je t'offrirai mon dernier souffle de vie

Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story

Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fou un roi
Et si tu m'ignores
J'me battrai encore et encore

C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story

Des cris de joie
Quelques larmes on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story

Lirik terjemahan lagu "Love Story" - Indila

Jiwa yang hilang

Ia hidup tetapi kata-katanya hilang

Ia menunggu

Di depan foto lama ini

Ia, ia tidaklah gila

Ia hanya mempercayainya, itu saja

Ia melihatnya di mana-mana

Ia menunggunya dengan berdiri

Setangkai mawar di tangannya

Terpisah dari wanitanya, ia tak mengharapkan apapun

Tak ada orang di sekelilingnya yang waras

Dan udara terasa berat

Ketiadaan ekspresi

Ia sendirian dan bicara pada dirinya sendiri

Ia, ia tidaklah gila

Ia mencintainya, itu saja

Ia melihatnya di mana-mana

Ia menunggunya dengan berdiri, berdiri

Setangkai mawar di tangannya

Tidak, tidak ada yang bisa membawanya kembali sekarang

Di dalam kisah cintanya

Kisah cintanya

Raihlah tanganku

Berjanjilah padaku semuanya akan baik-baik saja

Peluk diriku dengan erat

Di sampingmu, aku masih bermimpi

Ya, ya aku ingin tinggal

Namun aku tak tahu lagi cara mencintai

Aku telah terlalu bodoh

Aku mohon padamu, hentikan, hentikan

Seperti yang aku sesalkan, aku tidak mau semua hal ini

Aku akan menjadi kaya dan

Aku akan menawarkanmu semua emasku

Jika kamu tak peduli

Aku akan menunggumu di pelabuhan

Dan jika kamu mengabaikannya aku

Akan menawarkanmu nafas terakhir dari kehidupan

Di dalam kisah cintaku

Kisah cintaku

Sebuah lilin

Dapat menerangi malam

Sebuah senyuman

Dapat mendirikan semua kekaisaran

Dan ada kamu

Dan ada aku

Dan tak ada orang percaya itu

Tetapi cinta membuat orang gila menjadi raja

Dan jika kamu mengabaikannya, aku akan melawannya lagi dan lagi

Itulah kisah cintamu

Itulah kisah dari sebuah hidup

Kisah hidup

Teriakan kegembiraan

Beberapa air mata, ayo kita pergi

Kita hidup di dalam kisah cinta ini

Kisah cinta

Kisah cinta...

https://lyricstranslate.com/en/love-story-kisah-cinta.html

Editor	:	Nisa Hayyu Rahmia
Penulis	:	Nisa Hayyu Rahmia

Lirik Lagu Love Story - Indila yang Viral di TikTok, dengan Terjemahan

Artikel Terkait