Sonora.ID - Tak lama setelah mengumumkan bahwa grup vokal pria BTS akan vakum, salah satu personelnya, j-hope, meluncurkan lagu solo teranyar bertajuk "= (Equal Sign)".
Pria kelahiran 18 Februari 1994 itu merilis lagu rap ini bersamaan dengan proyek album studio solo perdananya, Jack in the Box.
Album tersebut rilis pada 15 Juli 2022 lalu dengan memuat 10 trek di dalamnya. Lagu "+ (Equal Sign)" sendiri hadir sebagai trek kelima dengan durasi 1 menit 54 detik.
Simak lirik lagu "= (Equal Sign)" dari j-hope BTS lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya berikut ini.
Urin seoro gatchwo siseondeureul matchwo
Kita saling memiliki, menyamakan pandangaan kita
Saram wie saram eopgo
Tidak ada orang di atas yang lain
Saram mite saram eopseo
Tidak ada orang di bawah yang lain
Let’s roll
ayo mulai
With love
Dengan cinta
With trust
Dengan kepercayaan
With respect
Dengan hormat
Step by step
Selangkah demi selangkah
Urin ajik sesange musimhae
Kita tetap tidak tertarik pada dunia
Gwansimi piryohae uriegen
Kita perlu khawatir tentang itu
Byeonhwaui sijangeun gojigie
Karena awal dari perubahan segera datang
Eojjeomyeon uriui moksigie
Sejak itu mungkin keputusan harus dibuat
Mokswige oechyeodo sori eomneun auseong
Meski berteriak hingga serak, itu hanya teriakan tanpa suara
Piburo neukkineun dareun jeom
Perbedaan yang langsung dirasakan
Joengdanghage olla
Benar-benar terasa
Sommungchiro gaseum chimyeo gyauttung
Memukul dada dengan kapas dan memiringkan kepala
Sesangeun neolpgo
Dunia begitu luas
Saram maeum cham jopda
Hati manusia yang sempit
Kkok gateun piryoneun eopseodo
Meski tidak harus sama
Dareun ge wae joeilkka?
Tapi kenapa berbeda itu dilarang?
Naireul neomeo
Terlepas dari umur
Seongbyeoereul neomeo
Terlepas dari jenis kelamin
Gukgyeongeul neomeo
Terlepas dari perbedaan negara
Eojjeomyeon moduui sukhe gateun geot
Mungkin itu PR yang kita semua harus lakukan
Nabuteo kkaechyeo
Mulai menyadarkan diriku sendiri
Chabyeol anin chaiin geot
Perbedaan bukan diskriminasi
Pyeongyeonui pihaeja
Korban dari sebuah prasangka
Araya hae geugeon uriin geot
Kita harus tau bahwa itu adalah kita
Please
Tolong
Hate’ll paralyze your mind
Kebencian akan melumpuhkan pikiranmu
Gotta see the other side
Kamu harus melihat sisi lain
It costs ya nothin’ to be kind
Tidak membutuhkan biaya untuk menjadi baik
Not so different you and I
Kamu dan aku tidak ada beda
Lookin’ for love in a different light
Mencari cinta di cahaya berbeda
Until we find that equal sign
Hingga kita menemukan tanda sama dengan itu
Same
Sama
Uriga swineun sumdeul
Napas yang kita hirup
Same
Sama
Uriga kkuneun kkumdeul
Mimpi yang kita mimpikan
Same
Sama
Salm sok useumgwa nunmul
Senyuman dan tangisan di dalam kehidupan kita
Same
Sama
Da jonjungbadeul pumdeul
Semuanya harus di hormati
Just a piece to give strength
Hanya sekeping untuk memberikan kekuatan
In the puzzle of our heart
Dalam teka-teki di hati kita
It’ll all make sense one day
Semuanya akan masuk akal suatu hari nanti
So I’m singing
Jadi aku bernyanyi
For love in this world
Untuk cinta di dunia ini
Come on
Ayo
Let’s come together
Ayo datang bersama-sama
Equality is you and me
Persamaan adalah kamu dan aku