Sonora.ID – NewJeans adalah girl group besutan HYBE Lables X ADOR yang baru saja debut pada Senin, 1 Agustus 2022 lalu.
NewJeans memiliki lima member, yakni Minji (leader), Hanni (vokalis dan dancer), Danielle (dancer), Haerin (vokalis), dan Hyein (vokalis).
Album debut mereka, New Jeans, menampilkan lima empat lagu, yakni "Attention", "Hype Boy", "Cookie", dan "Hurt".
Berikut lirik lagu "Cookie" yang dipopulerkan oleh NewJeans, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Burning Up (FIRE) – BTS, Lengkap dengan Terjemahannya
Yeah
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu Pandora's Box – J-Hope BTS, Lengkap dengan Terjemahannya
Ya
kue yang saya buat
dipanggang untukmu
Tapi Anda tahu itu tidak gratis, ya
kue yang saya buat
Apakah terlalu lembut (Ya)
Apakah Anda terus kembali kepada saya (Ayy)
Anda sebagai choco-chip
dengan taburan
Saya ingin membuat Anda kehilangan nafsu makan
Aku bersembunyi tapi aku ingin melihatmu lebih banyak
Jika Anda menginginkannya, Anda bisa mendapatkannya, jika Anda menginginkannya
Biarkan aku mendengar suaramu lagi nak
Tidak ada makanan, bahkan jika saya lapar
Tidak ada minuman, bahkan jika saya haus
Hanya rasa manis hanya makanan penutup saja
Anda tahu Anda akan menginginkannya
Tidak ada makanan, bahkan jika saya lapar
Tidak ada minuman, bahkan jika saya haus
Hanya rasa manis hanya makanan penutup saja
Anda tahu Anda akan menginginkannya
kue yang saya buat
racun untukmu
meluluhkan hatimu
Bagus banget ya
Melihat kue saya
Lagi pula, aromanya berbeda (Rasakan)
satu topi
Anda sebagai choco-chip
dengan taburan
Aku ingin membuatmu kehilangan akal
Aku bersembunyi tapi aku ingin melihatmu lebih banyak
Jika Anda menginginkannya, Anda bisa mendapatkannya, jika Anda menginginkannya
Biarkan aku mendengar suaramu lagi nak
Tidak ada makanan, bahkan jika saya lapar
Tidak ada minuman, bahkan jika saya haus
Hanya rasa manis hanya makanan penutup saja
Anda tahu Anda akan menginginkannya
Tidak ada makanan, bahkan jika saya lapar
Tidak ada minuman, bahkan jika saya haus
Hanya rasa manis hanya makanan penutup saja
Anda tahu Anda akan menginginkannya
(Ya, yo) Taruhan kamu tahu, bertaruh kamu tahu, bertaruh kamu tahu aku
Saya tidak punya resep, saya tidak dapat menemukannya di tempat lain
Ambillah, jangan rusak, aku ingin melihatmu mencicipinya
Gula, dapat gula
Saya tidak menyisakan bahan apa pun
(Ya, yo) Taruhan kamu tahu, bertaruh kamu tahu, bertaruh kamu tahu aku
Saya ingin merusak diet Anda
Ambillah, jangan rusak, aku ingin melihatmu mencicipinya
Gula, dapat gula
Taruhan Anda ingin beberapa
Tidak ada makanan, bahkan jika saya lapar
Tidak ada minuman, bahkan jika saya haus
Hanya rasa manis hanya makanan penutup saja
Anda tahu Anda akan menginginkannya (Ya, yo)
Tidak ada makanan, bahkan jika aku lapar (Ya, yo)
Tidak ada minuman, bahkan jika saya haus
Hanya rasa manis hanya makanan penutup saja
Anda tahu Anda akan menginginkannya (Ya, yo)
Ya, kamu
Ya, kamu
mm-mm, mm-mm
Ya, kamu
Ya, kamu
mm-mm, mm-mm
kue yang saya buat
Datang dan lihatlah
Saya hanya di rumah saya, ayo bermain
Panggang sebanyak yang Anda suka
tapi kamu gila
Bahkan jika itu terjadi, saya tidak tahu
kue yang saya buat
Datang dan lihatlah
Saya hanya di rumah saya, ayo bermain
Panggang sebanyak yang Anda suka
tapi kamu gila
Bahkan jika itu terjadi, saya tidak tahu
Baca Juga: Lirik Lagu 'Singularity' – V BTS, Lengkap dengan Terjemahannya