Sonora.ID - Inilah lirik lagu 'Tanduk Majeng' yang merupakan lagu berbahasa Madura.
Lagu ini diciptakan seorang pencipta lagu asal Bangkalan, yaitu R Amiruddin Tjitraprawira pada tahun 1940.
Dilansir laman resmi Unkris, lagu Tanduk Majeng adalah sebuah kiasan yang memiliki makna tentang perjuangan orang-orang Madura yang mayoritas bekerja sebagai nelayan.
Mereka berjuang untuk menangkap ikan agar dapat menghidupi keluarga meski harus bertaruh nyawa saat mengarungi laut.
Lagu ini menceritakan bagaimana gembiranya keluarga nelayan setelah melihat layar putih dari kejauhan. Hal itu menjadi tanda bahwa para nelayan kembali pulang membawa ikan segar untuk menghidupi keluarganya.
Baca Juga: Lirik Lagu Sang Bumi Ruwa Jurai, Lagu Daerah Lampung dan Artinya
Berikut lirik lagu 'Tanduk Majeng' dan artinya dalam bahasa Indonesia.
Nga pote wakla jereh eta ngale
Reng majeng tantonga lah pade mole
Mon tengguh deri ombek pajelena
Maseh benyak o ongguh leh olehna
Duh mon ajeling odikna oreng majengan
Abental ombek sapok angen salanjenggah
Olle ollang paraona alla jere
Olle ollang ala jere ka Madure
Reng majeng bennya ongguh babajana
Kabilemg alako bendhe nyabenah
Olle ollang paraona alla jere
Olle ollang ala jere ka Madure
Arti Lagu Tanduk Majeng
Layar putih mulai kelihatan
Nelayan tentulah sudah pada pulang
Sekiranya dihitung dari lamanya perjalanan,
Tentu sangat jumlah perolehannya
Duuh sekiranya dilihat kehidupan pencari ikan,
Berbantal ombak berselimut angin selamanya (sepanjang malam)
Olle ollang, perahunya berlayar
Olle olllang, berlayar ke Madura
Nelayan sangat jumlah hambatannya
Dapat diistilahkan bekerja bermodalkan nyawanya
Olle ollang, perahunya berlayar
Olle olllang, berlayar ke Madura
Demikian lirik lagu 'Tanduk Majeng' dan artinya dalam Bahasa Indonesia. Selamat bernyanyi.
Baca Juga: Lirik Lagu Sajojo - Lagu Daerah Papua Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia