Sonora.ID - Para pecinta anime, terlebih One Piece, kini sedang merasa senang karena anime tersebut sedang diputar di layar kaca lebar.
Saat ini, One Piece Film: Red sedang merajai bioskop di tanah air dan menarik perhatian banyak orang.
Tidak hanya dari segi plot saja, tetapi OST film ini pun membuat banyak orang penasaran dengan artinya, salah satunya adalah 'Backlight' yang dinyanyikan oleh Ado.
Simak langsung lirik lagu 'Backlight' - Ado yang jadi OST One Piece Film: Red berikut ini dan sudah lengkap dengan terjemahan Indonesia.
Lirik Lagu 'Backlight' - Ado
Sanzan na omoide wa kanashimi wo ugatsu hodo
Yarusenai urami wa aitsu no tame ni
Oite kita no sa
Antara wakacchanai daro
Hontou ni itamu kodoku wo
Ima dake taga hazushite kite
Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya, nai ya
Mou kanashikunai sa, nai sa
Sou, ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na, nai na
Mou sabishikunai sa, nai sa
Gyakkou yo
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Santan taru ketsumatsu wa utsukushisa wo matou hodo
Kagirinaku, taion ni chikai
'Aka' ni irodorareteita
Sanman na shikai demo utsukushisa ga wakaru hodo
Yakitsukeru hikari wo se ni ukeru
'Aka' ni ki wo torareteiru
Motsurete shimatta kokoro wa
Wakatteiru ima demo
Hotsurete shimatta
Kotoba ga asetteiru
Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya, nai ya
Mou kanashikunai sa, nai sa
Sou, ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na, nai na
Mou sabishikunai sa, nai sa
Gyakkou yo
Mou, ikari negatta kotoba wa
Kuzure, hetatte shimatta ga
Ima demo mirentarashiku shiteiru
Aa, nando mo hanatta kotoba ga
Todoki, wakatteiru no nara
Nante, yumemi ga kurushii kara
Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya, nai ya
Mou kanashikunai sa, nai sa
Sou, ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na, nai na
Mou sabishikunai sa, nai sa
Gyakkou yo
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu 'Happen Ending' – Epik High feat. Joe Won Sun
Terjemahan Indonesia 'Backlight' - Ado
Kenangan yang berserakan menusuk melalui kesedihan
Aku sudah meninggalkan seluruh rasa dendamku
Demi kebaikan dia
Kamu enggak mengerti tentang satu hal
Ketika merasa sendirian dengan rasa sakit
Untuk sekarang, biarkan lepas
Sekarang, ayo murka
Kirim lelaki jahat itu untuk terbang
Itu merupakan hukuman berdasarkan cinta
Aku sudah tidak mengantuk lagi
Tidak, tidak
Aku sudah tidak sedih lagi
Sekarang, ayo murka
Tendang lelaki jahat itu ke tepi jalan
Itu merupakan sebuah hukuman yang akan mengarah pada cinta
Aku sudah tidak mengantuk lagi
Tidak, tidak
Aku sudah tidak sendiri lagi
Tidak, tidak
Melawan matahari
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Akhir yang tragis diselimuti dengan indah
Tiada henti, menutup kehangatan tubuh
Dicat dengan warna merah
Aku dapat melihat kecantikan akhir yang tragis itu dalam pandanganku yang blur
Membakar korek di belakangku
Aku terkesima dengan kobaran merah
Hatiku menjadi kusut
Aku bahkan menjadi lebih tahu sekarang
Hal itu menjadi berjuntai
Yaitu, kata-kata yang penuh ketidaksabaran
Sekarang, ayo murka
Kirim lelaki jahat itu untuk terbang
Itu merupakan hukuman berdasarkan cinta
Aku sudah tidak mengantuk lagi
Tidak, tidak
Aku sudah tidak sedih lagi
Sekarang, ayo murka
Tendang lelaki jahat itu ke tepi jalan
Itu merupakan sebuah hukuman yang akan mengarah pada cinta
Aku sudah tidak mengantuk lagi
Tidak, tidak
Aku sudah tidak sendiri lagi
Tidak, tidak
Melawan matahari
Kata-kata yang kupanjatkan dalam doa ketika sedang marah
Sudah runtuh dalam rasa lelah
Tetapi, perasaan tersebut tetap menggantung
Jika saja kata-kata yang selalu kuucapkan
Dapat sampai padamu dan kamu bisa mengerti
Karena bermimpi itu sangat menyakitkan
Sekarang, ayo murka
Kirim lelaki jahat itu untuk terbang
Itu merupakan hukuman berdasarkan cinta
Aku sudah tidak mengantuk lagi
Tidak, tidak
Aku sudah tidak sedih lagi
Sekarang, ayo murka
Tendang lelaki jahat itu ke tepi jalan
Itu merupakan sebuah hukuman yang akan mengarah pada cinta
Aku sudah tidak mengantuk lagi
Tidak, tidak
Aku sudah tidak sendiri lagi
Tidak, tidak
Melawan matahari
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Baca Juga: Lirik Lagu 'B.Y.O.B.' milik System Of A Down (Everybody's going to the party have a real good time)