Sonora.ID – Neck Deep adalah band pop punk Welsh dari Wrexham, Wales yang dibentuk pada tahun 2012, dengan anggota Ben Barlow, Dani Washington, Matt West dan Sam Bowden.
Lagu "Torn" menggambarkan tentang kekecewaan dari seseorang yang ia cintai. Cinta yang telah ia berikan pada akhirnya hanya menjadi luka menganga yang membuat sebuah hubungan harus diakhiri.
Berikut lirik lagu "Torn" cover versi Neck Deep, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu Pano – Zack Tabudlo, dengan Terjemahannya, Viral di TikTok!
She was warm, she came around like she was dignified
She showed me what it was to cry
Well, you couldn't be that girl I adored
Don't seem to know, don't seem to care what your heart is for
No, I don't know her anymore
There's nothing where we used to lie
The conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's right, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
So I guess the fortune teller's right
I should have seen just what was there
And not some holy light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care, I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
(Torn)
There's nothing where we used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's right, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn
(Torn, torn, torn, torn)
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu Why – Secondhand Serenade, Lengkap dengan Terjemahannya
Saya pikir saya melihat seorang gadis dihidupkan
Dia hangat, dia datang seperti dia bermartabat
Dia menunjukkan padaku apa itu menangis
Nah, Anda tidak bisa menjadi gadis yang saya kagumi
Sepertinya tidak tahu, sepertinya tidak peduli untuk apa hatimu
Tidak, aku tidak mengenalnya lagi
Tidak ada tempat di mana kita biasa berbohong
Percakapan telah menjadi kering
Itulah yang terjadi
Tidak ada yang benar, aku robek
Saya semua tidak percaya
Inilah yang saya rasakan
Aku kedinginan dan aku malu
Berbaring telanjang di lantai
Ilusi tidak pernah berubah
Menjadi sesuatu yang nyata
Saya terjaga dan saya bisa melihat
Langit yang sempurna telah robek
Anda sedikit terlambat
aku sudah robek
Jadi saya kira peramal itu benar
Aku seharusnya melihat apa yang ada di sana
Dan bukan cahaya suci
Tapi Anda merangkak di bawah pembuluh darah saya dan sekarang
Saya tidak peduli, saya tidak beruntung
Aku tidak terlalu merindukannya
Ada begitu banyak hal
Bahwa saya tidak bisa menyentuh, saya robek
Saya semua tidak percaya
Inilah yang saya rasakan
Aku kedinginan dan aku malu
Berbaring telanjang di lantai
Ilusi tidak pernah berubah
Menjadi sesuatu yang nyata
Saya terjaga dan saya bisa melihat
Langit yang sempurna telah robek
Anda sedikit terlambat
aku sudah robek
(Robek)
Tidak ada tempat di mana kita biasa berbohong
Inspirasiku telah mengering
Itulah yang terjadi
Tidak ada yang benar, aku robek
Saya semua tidak percaya
Inilah yang saya rasakan
Aku kedinginan dan aku malu
Berbaring telanjang di lantai
Ilusi tidak pernah berubah
Menjadi sesuatu yang nyata
Saya terjaga dan saya bisa melihat
Langit yang sempurna telah robek
Saya semua tidak percaya
Inilah yang saya rasakan
Aku kedinginan dan aku malu
Terikat dan patah di lantai
Anda sedikit terlambat
aku sudah robek
(Sobek, robek, robek, robek)
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Why Don't You Stay (WorldTour) – Jeff Satur