Sonora.ID - Penyanyi solois naungan SM Entertainment BoA telah merilis mini album terbarunya yang berjudul Forgive Me pada Selasa lalu (22/11/2022).
Album ini menjadi karya terbaru BoA usai merilis album Better di tahun 2020 yang lalu. BoA pun kembali menyapa para penggemarnya dengan 6 buah lagu, yakni Forgive Me sebagai lagu utama, Sketch, Hope, After Midnight, Zip, dan Breath.
Forgive Me sendiri merupakan sebuah lagu yang berisikan kata-kata tajam untuk orang-orang yang salah paham dan suka membuat kesimpulan sendiri saat tengah merasa kacau.
Berikut ini pun lirik dan terjemahan lagu Forgive Me yang dinyanyikan oleh BoA.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Dreamers’ - Jungkook BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Lirik Lagu ‘Forgive Me’ - BoA
[Verse 1]
Jeokjeolhan attitude han kkojip nalkaroum
Yesangeun binnaga jaemitjana relax
You hate it when it hurts
But you did it to me first
Neo ppaegon da ara jugeul mankeum eoryeopji
[Pre-Chorus]
I won't say I'm sorry
Mianhajido ana
Charari nal sileohaebwa eottae? (eottae?)
[Chorus]
Jojapage gulji ma
Jeouljildo kkattakkkattak
Jogeum chinjeolhaesseul ppun
Yoksimburyeo ppajyeo ppittak
Seoro dareun ihae soge
Sangsange gatyeo bupureojyeotgo
Geu opsyeon ane nan eopsеo
I don't need you to forgive me
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Last Scene’ yang Dinyanyikan Chen EXO
[Verse 2]
Jeokdanghan taimingе neol nwajuryeo haesseo
Aetage aewonhamyeo ulgo bulgoseo
Aldagado moreunde nan neol musihaenneunde
Uimido moreun chae yuyakae ppajin neo
[Pre-Chorus]
Seolmyeongeun an hallae
Geugeonmajeo gwichana
Charari neol sileohaebwa eottae? (eottae?)
[Chorus]
Jojapage gulji ma
Jeouljildo kkattakkkattak
Jogeum chinjeolhaesseul ppun
Yoksimburyeo ppajyeo ppittak
Seoro dareun chakgak soge
Eogeureojin teul ane gatyeotgo
Geu opsyeon ane nan eopseo
I don’t need you to forgive me
[Bridge]
Yamjeonhi tteona walk away
Seorol wihan girirago saenggakae
Chagapge ssiseonae tteugeoun maeum
Gasikjeogin miso jeongdo nege jieojulge
[Chorus]
Jojapage gulji ma (Uh, yeah)
Jeouljildo kkattakkkattak (pillyo eopseo chiwo, yeah)
Jogeum chinjeolhaesseul ppun
Yoksimburyeo ppajyeo ppittak (yoksimburidaga jichyeo)
Seoro dareun ihae soge
Sangsange gatyeo bupureojyeotgo
Geu opsyeon ane nan eopseo
I don't need you to forgive me
[Outro]
Saljjak deonjyeobon mikkie
Geollyeosseo but I'm no mistake
Feel no ways when I walk away
I don't need you to forgive me
Miwohae charari hate me
Big, big drip but my temp is short
Ttabunhae and I don't need yours
I don't need you to forgive me
Baca Juga: Lirik Lagu Good Parts (When The Quality is Bad But I am) - LE SSERAFIM dan Terjemahannya
Terjemahan
Sikap yang tepat sedikit ketajaman
Ini lucu karena tidak seperti yang saya harapkan. Santai
Anda membencinya saat itu menyakitkan
Tapi kau melakukannya padaku dulu
Aku tahu segalanya kecuali kamu. Ini sangat sulit
Saya tidak akan mengatakan saya minta maaf
Aku bahkan tidak menyesal
Kenapa kau tidak membenciku saja?
Jangan terlalu kasar
Kami menimbang diri kami sendiri
Saya hanya sedikit ramah
Kau sangat serakah, kau jatuh
Dalam kepentingan yang berbeda
Terjebak dalam imajinasi Anda, meningkat
Saya tidak dalam pilihan itu
Aku tidak membutuhkanmu untuk memaafkanku
Aku mencoba melepaskanmu di waktu yang tepat
Setelah menangis dan memohon
Aku tahu tapi aku tidak. Aku mengabaikanmu
Kamu begitu lemah tanpa tahu artinya
Saya tidak ingin menjelaskan
Bahkan itu menjengkelkan
Kenapa kau tidak membenci dirimu sendiri saja?
Jangan terlalu kasar
Kami menimbang diri kami sendiri
Saya hanya sedikit ramah
Kau sangat serakah, kau jatuh
Di bawah delusi yang berbeda
Aku terjebak dalam bingkai itu
Saya tidak dalam pilihan itu
Aku tidak membutuhkanmu untuk memaafkanku
Pergi diam-diam Pergilah
Saya pikir itu untuk satu sama lain
Aku membasuh hatiku yang panas menjadi dingin
Aku akan memberimu senyum palsu
Jangan kasar (Uh ya)
Kami menimbang diri kami sendiri
(Saya tidak membutuhkannya, bersihkan ya)
Saya hanya sedikit ramah
Kau sangat serakah, kau jatuh
(Bosan menjadi serakah)
Dalam kepentingan yang berbeda
Terjebak dalam imajinasi Anda, meningkat
Saya tidak dalam pilihan itu
Aku tidak membutuhkanmu untuk memaafkanku
Dengan umpan saya melemparkan sedikit
Tapi aku tidak salah
Merasa tidak ada cara saat aku pergi
Aku tidak membutuhkanmu untuk memaafkanku
Aku lebih suka membencimu. Benci aku
Tetesan besar tapi suhu saya pendek
Dan aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu untuk memaafkanku.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Begin’ Milik Jungkook BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.