Sonora.ID – Kpopers lawas pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu yang sempat hits di zamannya ini.
Saranghamnida (I Love You) adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Korea Selatan, Tim Hwang yang bercerita tentang sepasang kekasih yang saling jatuh cinta namun ada kesedihan yang mereka rasakan ketika tidak bisa setiap saat bersama.
Fakta menarik dari lagu "I Love You" ini adalah sebenarnya sudah dirilis sejak tahun 2003 silam.
Namun Tim membuat ulang lagu tersebut ke dalam versi Bahasa Indonesia pada tahun 2012 dengan menggandeng penyanyi Indonesia, Astrid untuk berkolaborasi.
Kemudian lagu ini dijadikan soundtrack serial televisi "Saranghae, I Love You" yang dibintangi oleh artis Korea Selatan dan Indonesia yaitu, Tim Hwang, Revalina S Temat, Kim Eung Joo dan Rini Yulianti.
Tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu "I Love You" yang dinyanyikan oleh Tim Hwang, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu Hectic – RM BTS feat. Colde, dengan Terjemahannya
Nappayo cham geudaeraneun saram
Sangat buruk… Seseorang seperti dirimu..
Heorakdo eopshi wae naemam gajyeoyo
Mengapa kau ambil hatiku tanpa permisi?
Geudae ttaemune nan himgyeobge salgoman itneunde
Aku hidup dengan begitu banyak kesulitan
Geudaen moreujanhayo
Tapi kau tidak mengetahuinya
Arayo naneun aniran geol
Aku sadar… Bahwa orang itu bukanlah diriku
Nungiljulmankeum bojalgeot eoptdangeol
Aku tak pantas bahkan walaupun hanya sekejap kau lihat
Daman gakkeusshik geujeo geumiso yeogi naegedo nanwojul sun eoptnayo
Tapi tak bisakah kau berikan senyumanmu padaku sekali saja?
Birok sarangeun anirado
Meskipun itu bukan cinta
Reff:
Eonjenga hanbeonjjeumeum dolabwajugetjyo
Kumohon kembalilah..walaupun itu hanya sesaat
Haneobshi dwieseo gidarimyeon
Jika aku terus menunggumu seperti ini
Oneuldo chama mothan gaseumsok hanmadi
Maka ada sebuah kata yang tak bisa terus aku pendam
Geudae saranghamnida
Aku mencintaimu
Eojedo chaeksange eopdeuryeo
Kemarin, ketika aku menyandarkan kepala dimejaku
Geudael geurida jamdeuleotnabwayo
Dan menangisimu hingga aku tertidur
Nuneul tteoboni nunmule noga heuteojyeoitdeon shirin geudaeireumgwa
Ketika aku terbangun, pandanganku buram karena air mata yang begitu basah
Heotdwen baraemppunin nakseoman
Namamu dan coretan-coretan harapan tentangmu
Reff:
Eonjenga hanbeonjjeumeum dolabwajugetjyo
Kumohon kembalilah..walaupun itu hanya sesaat
Haneobshi dwieseo gidarimyeon
Jika aku terus menunggumu seperti ini
Oneuldo chama mothan gaseumsok hanmadi
Maka ada sebuah kata yang tak bisa terus aku pendam
Geudae saranghamnida
Aku mencintaimu
Ijen neomunado naege iksukhan
Ketika aku melihat bayangan punggungmu
Geudae dwitmoseubeul barabomyeo
Membuatku terbiasa
Heureuneun nunmulcheoreom sorieobtneun geumal
Dalam diam.. Airmataku seakan-akan berkata
Geudae saranghamnida
Aku mencintaimu