Sonora.ID – Boy group Jepang pertama dari Hybe yaitu &Team, akhirnya melakukan debut melalui album pertama mereka yang berjudul First Howling: Me.
&TEAM adalah grup multinasional beranggotakan sembilan orang. Tujuh di antaranya merupakan anggota yang berasal dari Jepang, yakni K (24), Fuma (24), Yuma (24), Jo (18), Harua (18), Taki (17), dan Maki (16).
Lalu satu anggota Korea bernama EJ (19) dan satu anggota Taiwan bernama Nicholas (20).
Para anggota &TEAM merupakan mereka yang lolos dari dua audisi TV, berjudul I-Land dan &Audition - The Howling.
Berikut lirik lagu "Under The Skin" yang merupakan single utama dalam album debut &Team, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Juga: Lirik Lagu 'Cookie' – NewJeans, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)
Mado kara miru sora
Itsumo kumotteita
Betsu ni fuman nantenai
Sore wa touzen no hibi de
Kigatsukeba boku no koe mo kugumotteita
Betsu ni fuman nante nainda kedo
Ano yoru ni boku o utsushita moonlight
Yami no kanata de hibiita howling
Souda kizuita
Boku no kokoro ga sakebunda ima
Break (Break)
Mezameteku under the skin, skin
One day (Day)
Kono koe ga todoku made
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh, yeah)
Nanzen nanman kai sakende mo
Kawannai world (Woah)
Demo nanzen nanman kai mo omou
"Boku wa kawaritai"
(Tonight, tonight)
Yowaku moroi boku no negai wa
Hitori de wa kitto muri demo
Kimi to deai boku wa shiritai
Kono mune no uzuku wake o
Dare mo ga iu futsuu de iro to
Mawari ni awase medattari
Suruna nante I don't care
Dakara boku wa boku ga boku de aru to shoumei
Break (Break)
Kanjiteru under the skin, skin
Someday (Day)
Onaji chi o teguriyose
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
Dare mo kigatsuiteinai
Nani ka okashii sekai
Soredemo yowaku sakenda
"I'm right here, I'm right here"
Tooku kikoeta howling
Chiisana "Save me"
Kasanaru tabi getting so faster
Kyoumei shiatte shoumei shitai
Boku no kokoro ga sakebunda ima
Oh, break (Break)
Mezameteku under the skin, skin
One day (Day)
Kono koe ga todoku made
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Love Maze' – BTS, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Dimana kamu Aku hanya melihat
Sekali lagi, sekali lagi
Dimana kamu Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)
langit terlihat dari jendela
selalu mendung
Saya tidak punya keluhan
ini hari yang alami
Sebelum aku menyadarinya, suaraku juga teredam
Saya tidak punya keluhan
Cahaya bulan yang memantulkanku di malam itu
Sebuah lolongan bergema di balik kegelapan
ya saya perhatikan
hatiku menjerit sekarang
Istirahat (Istirahat)
Kebangkitan di bawah kulit, kulit
Suatu hari (Hari)
sampai suara ini mencapai Anda
Dimana kamu Aku hanya melihat
Sekali lagi, sekali lagi
Dimana kamu Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini
(Oh ya)
Bahkan jika aku berteriak ribuan dan puluhan ribu kali
Dunia yang tidak berubah (Woah)
Tapi saya pikir ribuan kali
"Saya ingin berubah"
(Malam ini, malam ini)
Keinginanku yang lemah dan rapuh
Bahkan jika itu tidak mungkin sendirian
bertemu denganmu aku ingin tahu
Alasan mengapa hati ini sakit
Semua orang mengatakan untuk menjadi normal
Menonjol sejalan dengan lingkungan Anda
Jangan lakukan itu, aku tidak peduli
Jadi saya membuktikan bahwa saya adalah saya
Istirahat (Istirahat)
Merasa di bawah kulit, kulit
Suatu hari (Hari)
membawa kembali darah yang sama
Dimana kamu Aku hanya melihat
Sekali lagi, sekali lagi
Dimana kamu Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini
tidak ada yang memperhatikan
sesuatu dunia yang lucu
Masih menangis lemah
"Aku di sini, aku di sini"
Melolong aku mendengar jauh
Kecil "Selamatkan aku"
Setiap kali tumpang tindih, semakin cepat
Saya ingin bersimpati dan membuktikan
hatiku menjerit sekarang
Oh, istirahat (Istirahat)
Kebangkitan di bawah kulit, kulit
Suatu hari (Hari)
sampai suara ini mencapai Anda
Dimana kamu Aku hanya melihat
Sekali lagi, sekali lagi
Dimana kamu Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini
Baca Juga: Lirik lagu Lonely – RM BTS, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia