Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Count Me Out’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Kendrick Lamar.
Karyanya yang satu ini dirilis pertama kali pada pertengahan tahun 2022 yang lalu.
Meski demikian, video klip lagu ini baru dirilis pada 17 Desember 2022 dan langsung menjadi 50 top global music video.
Dalam kurun waktu 10 hari, video klip lagu ini sudah diputar lebih dari 7,5 juta kali dalam kanal YouTube resminya.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Count Me Out’ milik Kendrick Lamar, lengkap dengan terjemahannya.
We may not know which way to go
On this dark road
(Mr. Duckworth)
All of these hoes make it difficult
Session ten, breakthrough
One of these lives, I'ma make things right
With the wrongs I've done, that's one of you now
With the Father, Son, 'til then, I fight
Rain on me, put the blame on me
Got guilt, got hurt, got shame on me
Got six magazines that's aimed at me
Done every magazine, what's fame to me? (And I'm trippin' and fallin')
It's a game to me, where the bedroom at?
Sleep, I ain't had affairs with that
What's fair when the hearts and the words don't reach?
What's fair when the money don't take things back?
It's rare when somebody take your dreams back? (And I'm trippin' and fallin')
I care too much, wanna share too much
In my head too much, I shut down too
I ain't there too much, I'm a complex soul
They layered me up, then broke me down
And moralities dust, I lack in trust (and I'm trippin' and fallin')
This time around, I trust myself
Please everybody else but myself
All else fails, I was myself
Out done fear, out done myself
This year, you better one yourself (and I'm trippin' and fallin')
Masks on the babies, mask on an opp
Wear masks in the neighborhood stores you shot
But a mask won't hide who you are inside
Look around, the realities carved in the lies
Wipe my ego, dodge my pride (and I'm trippin' and fallin')
Look myself in the mirror
Amityville, I ain't seen nothin' scarier
I fought like a pit bull terrier, blood I shed could fill up aquariums
Tell my angels, "Carry 'em" (and I'm trippin' and fallin')
Every emotion been deprived
Even my strong points couldn't survive
If I didn't learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawg
I love when you count me out (huh)
I love when you count me out
I love when you count me out (wah, woo, ooh)
I love when you count me out
Fuck it up, fuck it up
Fuck it up, fuck it up, fuckin' it up
How you gon' win my trust when the lies run deep? (Wah, woo, wah)
How you gon' bend your love when the bad don't sleep? (Sheeesh)
Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (vroom, vroom)
Fuck it up, fuck it up
Fuck it up, fuck it up, fuckin' it up (huh, huh)
When you was at your lowest, tell me where the hoes was at?
When you was at your lowest, tell me where the bros was at?
Three-thirty in the mornin', scroll through the call log (huh, huh, huh, huh)
Ain't nobody but the mirror lookin' for the fall off (Brrt)
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out (wah, woo, wah, woo, wah)
My name is in your mouth, shoo, shoo
It's gon' take more than pride to stop
Call 9-1-1, I caught a body
Sun up now, yesterday is fadin'
Healing's only 'bout a mile away
Let me tell you 'bout the women I know (that's my baby)
I know karma like to follow us strong (sheesh)
I know millionaires that feel alone (sheesh)
Anytime I couldn't find God, I still could find myself through a song
Many find they life in a phone
Fuck it up, fuck it up
Fuck it up, fuck it up, fuckin' it up
You said I'd feel better if I just work hard without liftin' my head up
That left me fed up
You made me worry, I wanted my best version but you ignored me
Then changed the story
Then changed the story
Good energy in the room, drop the location, please
Antibiotic for the womb, when I'm frustrated, please
(Antibiotic for the womb, when I'm frustrated)
Tryna keep my good conscious in rotation
Thoughts in my head, they livin' there with no- (tryna keep my good)
I made a decision, never give you my feelings
Fuck with you from, fuck with you from a distance
Some put it on the Devil when they fall short
I put it on my ego, lord of all lords
Sometimes I fall for her, dawg
I love when you count me out
I love when you count me out (sheesh)
I love when you count me out (sheesh)
I love when you count me out
My name is in your mouth
Fuck it up, fuck it up (true, true)
Fuck it up, fuck it up, fuckin' it up
Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)
Miss Regrets, can you please exit out my home? (Miss Regrets)
Miss Regret, I think I'm better off alone (Miss Regrets)
(Miss Regret)
Miss Regret, I got these deep regrets (and I'm trippin' and fallin')
Some things I can't forget
Lord knows, I've tried my best
You said it's not my best
I came up out my flesh
Some things I must confess (ayy, ayy) (and I'm trippin' and fallin')
Spoke my truth, paid my debt (ayy, ayy)
Can't you see I'ma wreck? (Ayy, ayy)
Let me loose, I digress (ayy, ayy)
This is me and I'm blessed (ayy, ayy)
This is me and I'm blessed (ayy, ayy)
This is me and I'm blessed (ayy, ayy)
This is me and I'm blessed (ayy, ayy)
Anybody fightin' through the stress? (Ayy, ayy)
Anybody fightin' through the?
Baca Juga: Lirik Lagu Range Brother oleh Baby Keem dan Kendrick Lamar
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Kita mungkin tidak tahu ke mana harus pergi
Di jalan yang gelap ini
(Tuan Duckworth)
Semua cangkul ini menyulitkan
Sesi sepuluh, terobosan
Salah satu dari kehidupan ini, saya akan memperbaikinya
Dengan kesalahan yang telah saya lakukan, itu salah satu dari Anda sekarang
Dengan Bapa, Putra, sampai saat itu, saya berjuang
Hujan pada saya, salahkan saya
Merasa bersalah, terluka, membuatku malu
Punya enam majalah yang ditujukan untukku
Dilakukan setiap majalah, apa yang terkenal bagi saya? (Dan aku tersandung dan jatuh)
Ini permainan bagiku, di mana kamar tidurnya?
Tidur, aku tidak berselingkuh dengan itu
Apa yang adil ketika hati dan kata-kata tidak tercapai?
Apa yang adil ketika uang tidak mengambil barang kembali?
Jarang ketika seseorang mengambil kembali mimpimu? (Dan aku tersandung dan jatuh)
Saya terlalu peduli, ingin berbagi terlalu banyak
Di kepalaku terlalu banyak, aku juga menutup diri
Saya tidak terlalu banyak di sana, saya adalah jiwa yang kompleks
Mereka melapisi saya, lalu menghancurkan saya
Dan debu moralitas, saya kurang percaya (dan saya tersandung dan jatuh)
Kali ini, saya percaya diri
Tolong semua orang kecuali diriku sendiri
Semuanya gagal, saya adalah diri saya sendiri
Ketakutan yang dilakukan, keluar dari diriku sendiri
Tahun ini, Anda lebih baik sendiri (dan saya tersandung dan jatuh)
Topeng pada bayi, topeng pada opp
Kenakan masker di toko lingkungan yang Anda tembak
Tapi topeng tidak akan menyembunyikan siapa Anda sebenarnya
Lihatlah ke sekeliling, kenyataan terukir dalam kebohongan
Usap egoku, hindari harga diriku (dan aku tersandung dan jatuh)
Lihatlah diriku di cermin
Amityville, aku tidak melihat yang lebih menakutkan
Saya bertarung seperti pit bull terrier, darah yang saya tumpahkan bisa memenuhi akuarium
Beritahu malaikatku, "Bawa mereka" (dan aku tersandung dan jatuh)
Setiap emosi telah dirampas
Bahkan kekuatanku tidak bisa bertahan
Jika saya tidak belajar mencintai diri sendiri, maafkan diri saya seratus kali, dawg
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar (ya)
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Saya suka saat Anda menghitung saya (wah, woo, ooh)
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Persetan, persetan
Persetan, persetan, persetan
Bagaimana Anda akan memenangkan kepercayaan saya saat kebohongan semakin dalam? (Wah, woo, wah)
Bagaimana Anda akan membengkokkan cinta Anda saat yang buruk tidak tidur? (Astaga)
Beep, beep, hancurkan perasaan kita di tengah jalan (vroom, vroom)
Persetan, persetan
Persetan, persetan, persetan (ya, ya)
Ketika Anda berada di titik terendah Anda, beri tahu saya di mana cangkulnya berada?
Ketika Anda berada di titik terendah, beri tahu saya di mana bros berada?
Pukul tiga tiga puluh pagi, telusuri log panggilan (ya, ya, ya, ya)
Bukan siapa-siapa selain cermin yang mencari kejatuhan (Brrt)
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar (wah, woo, wah, woo, wah)
Namaku ada di mulutmu, ssst, sss
Butuh lebih dari kebanggaan untuk berhenti
Panggil 9-1-1, aku menangkap mayat
Sun up sekarang, kemarin adalah fadin'
Penyembuhan hanya sekitar satu mil jauhnya
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang wanita yang saya kenal (itu bayi saya)
Saya tahu karma suka mengikuti kita dengan kuat (sheesh)
Saya tahu jutawan yang merasa sendirian (aduh)
Setiap kali saya tidak dapat menemukan Tuhan, saya masih dapat menemukan diri saya sendiri melalui sebuah lagu
Banyak menemukan mereka hidup di telepon
Persetan, persetan
Persetan, persetan, persetan
Kau bilang aku akan merasa lebih baik jika aku bekerja keras tanpa mengangkat kepalaku
Itu membuatku muak
Anda membuat saya khawatir, saya menginginkan versi terbaik saya tetapi Anda mengabaikan saya
Kemudian mengubah ceritanya
Kemudian mengubah ceritanya
Energi bagus di kamar, tolong jatuhkan lokasinya
Antibiotik untuk kandungan, saat saya frustasi tolong
(Antibiotik untuk kandungan, saat aku frustasi)
Mencoba menjaga kesadaran baik saya dalam rotasi
Pikiran di kepalaku, mereka tinggal di sana tanpa- (mencoba menjaga kebaikanku)
Saya membuat keputusan, tidak pernah memberikan perasaan saya
Persetan denganmu dari, persetan denganmu dari kejauhan
Beberapa menaruhnya pada Iblis ketika mereka gagal
Saya menaruhnya di ego saya, tuan dari semua tuan
Terkadang aku jatuh cinta padanya, dawg
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar (sheesh)
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar (sheesh)
Saya suka ketika Anda menghitung saya keluar
Namaku ada di mulutmu
Persetan, persetan (benar, benar)
Persetan, persetan, persetan
Nona Penyesalan, saya yakin Anda telah melakukan kesalahan pada saya (Nona Penyesalan)
Nona Penyesalan, bisakah Anda keluar dari rumah saya? (Nona Penyesalan)
Nona Penyesalan, saya pikir saya lebih baik sendirian (Nona Penyesalan)
(Nona Penyesalan)
Nona Penyesalan, saya sangat menyesal (dan saya tersandung dan jatuh)
Beberapa hal yang tidak bisa saya lupakan
Tuhan tahu, saya sudah mencoba yang terbaik
Kau bilang itu bukan yang terbaik
Saya keluar dari daging saya
Beberapa hal yang harus saya akui (ayy, ayy) (dan saya tersandung dan jatuh)
Berbicara kebenaran saya, membayar hutang saya (ayy, ayy)
Tidak bisakah kamu melihat aku hancur? (Ayy, ayy)
Biarkan aku lepas, aku ngelantur (ayy, ayy)
Ini aku dan aku diberkati (ayy, ayy)
Ini aku dan aku diberkati (ayy, ayy)
Ini aku dan aku diberkati (ayy, ayy)
Ini aku dan aku diberkati (ayy, ayy)
Ada yang melawan stres? (Ayy, ayy)
Ada yang berkelahi melalui?
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
Baca Juga: Muncul Rumor Soal Kolaborasi antara Dr. Dre, Eminem dan Kendrick Lamar