Sonora.ID - Boy Group WayV akhirnya resmi comeback dengan mini album keempatnya bertajuk Phantom yang rilis pada hari ini Rabu (28/12/2022).
Album yang rencananya dirilis pada tanggal 9 Desember yang lalu ini pun disambut dengan antusias oleh para penggemar.
Hal ini karena lagu utamanya Phantom akan menunjukkan pesona baru yang lebih kuat dari para member WayV, yakni Ten, Yangyang, Xiaojun, Winwin, Hendery, Qian Kun.
Para WayZenNi (nama penggemar WayV) pun akan dimanjakan secara visual dengan tampilan MV Phantom yang dibungkus dengan konsep menarik lantaran diketahui mengusung tema musikal yang terinspirasi dari The Phantom of the Opera.
Berikut ini pun lirik lagu Phantom milik WayV lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘The Cure’ - 2022 Winter SMTOWN: SMCU PALACE dan Terjemahan
Lirik Lagu ‘Phantom’ - WayV
[Intro]
Uh uh
What is it what is it
Uh uh
[Verse 1]
Xuan zai qian yi shi de jiao jie
E meng fen ge de hua mian
Cao kong shui de tan te
Dian dao shi jie gui ze
All the noises in my brain
Ye xie chi suo you shi xian
When it just gets louder
Yeah it just gets harder
[Refrain]
Xu huan lun kuo jie kai chen mo (Hint me)
Shei neng kan tou shen sui de meng (Leave me)
Ay meng yi huan shui mo hu Visions
It makes me wonder
Qing xie de shi ke
[Pre-Chorus]
Four, three, two, one times
E ye li zhen wеi nan bian de zi tai
Dai shang mian ju de jiao bu
Beng xiang zi wo dе gui tu
Zhen xiang bi ran cun zai
[Chorus]
Like a phantom
That be pulling my strings
Hey-yo hey-yo
Cao zong de pin lv
Shi kong de hua mian hun an de shi jie
Zhen xiang qian cang yi meng
[Post-Chorus]
Dai shang mian ju kan tou
Bu an song yong shi kong
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
Wei zhuang lian kong qing xi de shi xian
Guang ying de zhen li wei zhi xi
Fade out phantom
[Verse 2]
Ni wu sheng deng dai bei qiu jin de yan shen
Hei ye li xing lai shi jie shi qu guang ze
Can’t get out uh
Of the phantom tower
Meng long de wei lai nan zhong Déjà vu
Xu huan de cun zai huang tang de xing mu
When it just gets louder
Yeah it just gets harder
[Refrain]
Zhen xiang hei ye shan e shun jian (Lead me)
Shei de gai bian wo neng kan jian (Get it)
Ay chuan tou xu wei jie kai shi jian
Yan shen de zhi re zhen xiang bei tou she
[Pre-Chorus]
Four, three, two, one times
Yong shuang shou da po shi xu de zhu zai
Zhai xia kong ju de ling wu
Chuan yun sen lin de mi wu
Feeling me up alive
[Chorus]
Like a phantom
That be pulling my strings
Hey-yo hey-yo
Cao zong de pin lv
Shi kong de hua mian hun an de shi jie
Zhen xiang qian cang yi meng
[Post-Chorus]
Dai shang mian ju kan tou
Bu an song yong shi kong
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
Wei zhuang lian kong qing xi de shi xian
Guang ying de zhen li wei zhi xi
Fade out phantom
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Hot & Cold’ (KAI, SEULGI, JENO, KARINA) dan Terjemahan
[Verse 3]
Yeah ting zhi dian dao shi jie de yun zuo
Zhan kai suo you mian mu de zi wo
Zhao hui shi xu de zhen li
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh
[Bridge]
Liu yan cheng wei shi jian de huang wu
Ting bu jian zhe
Chan ruo de xuan xiao de Let it go
Without warning
Ling hun zhong bei shi fang Over you
Keeping me alive
Zhi zhuo de deng dai
Truth alive
[Chorus]
Like a phantom
That be pulling my strings
Hey-yo hey-yo
Cao zong de pin lv
(my feeling yeah)
Shi kong de hua mian hun an de shi jie
Zhen xiang qian cang yi meng
[Post-Chorus]
Dai shang mian ju kan tou
Bu an song yong shi kong
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
Wei zhuang lian kong qing xi de shi xian
Guang ying de zhen li wei zhi xi
Fade out phantom
Uh uh what is it what is it uh uh
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Celebrate’ - Super Junior (Suju) dan Terjemahannya
Terjemahan
Uh uh
What is it What is it uh uh
Di ambang ketidaksadaran
Mimpi buruk yang menghancurkan
Ketakutan siapa yang dimanipulasi?
Aturan dunia terguncang
All the noises in my brain
Malam memikat semua mata
When it just gets louder
Yeah it just gets harder
(Woah)
Siluet palsu yang menerobos keheningan (Hint me)
Siapa yang bisa melihat melalui mimpi yang dalam (Leave me)
(Woah)
Ay Siapa yang kamu panggil dalam mimpi, Visions semakin kabur
It makes me wonder
Momen ketika semuanya berubah
4, 3, 2, 1 Times
Malam yang jahat yang tidak bisa menyembunyikan kebenaran
Langkah orang bertopeng itu
Memulai perjalanan pencarian diri
Karena kebenaran pasti ada
Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo dengan gerakan yang dikontrol
Di dalam kegelapan, dunia kehilangan jalan
Kebenaran tersembunyi oleh mimpi yang mencurigakan
Lihat menembus segalanya di balik topeng
Dalam kebingungan yang membesar dengan kecemasan
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
Terlihat seolah-olah tidak ada topeng
Kebenaran cahaya tidak pernah pudar
Fade out phantom
Kamu menunggu dengan napas tertahan untuk mata yang terperangkap
Saat aku terbangun larut malam
Dunia telah lama kehilangan cahayanya
Can’t get out uh
Of the phantom tower
Masa depan yang terlihat kabur terasa seperti Déjà vu
Kemunculan yang absurd dari sesuatu yang palsu
When it just gets louder
Yeah it just gets harder
(Woah)
Malam kebenaran, momen kebaikan dan kejahatan (Lead me)
Perubahan apa yang akan terlihat dalam waktu yang singkat itu (Get it)
(Woah)
Ay Kebohongan dan melampaui waktu
Sinar mata yang membara
Kebenaran terlihat
4, 3, 2, 1 Times
Singkirkan pengaruh jahat dengan kedua tangan
Melepaskan diri dari ketakutan
Melalui hutan berkabut
Feeling me up alive
Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo dengan gerakan yang dikontrol
Di dalam kegelapan, dunia kehilangan jalan
Kebenaran tersembunyi oleh mimpi yang mencurigakan
Lihat menembus segalanya di balik topeng
Dalam kebingungan yang membesar dengan kecemasan
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
Terlihat seolah-olah tidak ada topeng
Kebenaran cahaya tidak pernah pudar
Fade out phantom
Yeah Sekarang waktunya menghentikan dunia dari getaran
Tunjukkan semua aspek diri
Akan mendapatkan kembali kebenaran yang keliru
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh
Desas-desus yang memudar seiring waktu
Tutup telinga terhadap kelemahan dan kebisingan Let it go
Without warning
Jiwa akhirnya dibebaskan Over you
Keeping me alive
Setelah menunggu tanpa henti
Truth alive
Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo Dengan gerakan yang dikontrol (my feeling yeah)
Hilang di dunia yang gelap (dunia gelap)
Kebenaran tersembunyi oleh mimpi yang mencurigakan (Lihat menembus segalanya di balik topeng Yeah)
Dalam kebingungan yang membesar dengan kecemasan
Oh standing in the dark (oh standing in the)
Only you can see the truth so babe (you see the truth)
Terlihat seolah-olah tidak ada topeng
Kebenaran cahaya tidak pernah pudar
Fade out phantom
Uh uh
What is it What is it uh uh.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Wild Flower’ - RM BTS (feat Youjeen) dan Terjemahannya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.