Find Us On Social Media :
Contoh legenda dalam bahasa Inggris. (unsplash.com)

Contoh Legenda dalam Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya

Arista Estiningtyas - Kamis, 5 Januari 2023 | 17:00 WIB

Sonora.ID - Legenda atau legend atau legere merupakan sebuah cerita prosa rakyat yang dianggap oleh yang mempunyai cerita sebagai sesuatu hal, peristiwa yang pernah terjadi, seperti yang dikutip dari buku Fabel dan Legenda.

Legenda ini memiliki ciri-ciri yang membedakannya dengan jenis teks lainnya, yaitu dianggap sebagai sesuatu peristiwa yang pernah terjadi, bersifat sekuler atau keduniawian yang terjadi di masa yang belum begitu lampau.

Selain itu, legenda juga kerap kali mengalami distorsi karena beberapa cerita jauh berbeda dengan cerita aslinya, bersifat siklus atau hanya berkisar pada satu tokoh atau peristiwa tertentu, dan tokohnya biasanya berupa manusia.

Sebuah teks legenda pun biasanya terdiri atas berbagai struktur yang menyusunnya seperti orientasi, komplikasi resolusi, dan koda.

Berikut ini pun kumpulan contoh legenda dalam bahasa Inggris lengkap dengan artinya.

Baca Juga: 15 Contoh Spoof Text yang Bisa Membuatmu Tertawa Terbahak-bahak

Contoh Legenda dalam Bahasa Inggris 

The Name of Hongkong

Do you know where the name Hong Kong comes from?

There are several interesting stories about this. A long time ago, there was a village near Arberdeen called “Hong Kong Ts’un” or “Incense Harbour Village”. The incense grown there was famous throughout China. Some of it was even sent to the Chinese Emperor. Some people believe that the name Hong Kong comes from this village.

What happened to this village? One day, the Emperor wanted some incense sent to him from the village. The villagers did not send it to him. The Emperor then ordered his officer to arrest the village headmen and cut off their heads. After that, everyone ran away from the village and no more incense was grown there.

But some other people believe that Hong Kong is named after a container for burning incense. Long, long ago, this container was picked up in the harbor. It was kept in a tample at Causeway Bay. The place where it was found was called “Hong Kong” or “Incense Harbour”

There is a third story that Hong Kong is named after a woman called Hong ku. She was the wife of a pirate chief. After her husband died, she became the leader of the pirates. She then moved to the island which is now called Hong Kong. If this story is true, the name “Hong kong” means “Hong’s Harbour”.

According to yet another story, Hong Kong is named after a stream near Pokfulan Road. The water was very pleasant to drink. Many years ago, people used to go there to collect drinking water. The stream was called “Hong Kong” or “sweet stream”.

Asal-Usul Hongkong

Apakah kamu tahu dari mana nama Hong Kong berasal?

Ada beberapa cerita menarik tentang ini. Dahulu kala, ada sebuah desa di dekat Arberdeen yang disebut "Hong Kong Ts'un" atau "Desa Pelabuhan Dupa". Dupa yang ditanam di sana terkenal di seluruh China. Bahkan ada yang dikirim ke Kaisar Cina. 

Beberapa orang percaya bahwa nama Hong Kong berasal dari desa ini.

Apa yang terjadi dengan desa ini? Suatu hari, Kaisar menginginkan dupa dikirim kepadanya dari desa. 

Penduduk desa tidak mengirimkannya kepadanya. Kaisar kemudian memerintahkan perwiranya untuk menangkap kepala desa dan memenggal kepala mereka. 

Setelah itu, semua orang lari dari desa dan tidak ada lagi dupa yang ditanam di sana.